Les directeurs et les directeurs adjoints ont-ils droit à des vacances d’été ?

En mars 2025, le ministère de l'Éducation et de la Formation a publié la circulaire n° 05/2025/TT-BGDDT (appelée circulaire 05) réglementant le régime de travail des enseignants de l'enseignement général et pré-universitaire, avec des réglementations supplémentaires sur les congés annuels des directeurs et directeurs adjoints, y compris les vacances d'été. La présente circulaire entre en vigueur à compter du 22 avril 2025.

Le directeur (couverture de droite) de l'école primaire Dang Tran Con, district 4, Ho Chi Minh-Ville, accueille les élèves de première année à l'école.

PHOTO : NHAT THINH

Les objets d’application de la circulaire 05 sont :

• Les enseignants qui enseignent directement et les enseignants occupant des postes de direction (y compris les directeurs et les directeurs adjoints) dans les écoles primaires, les collèges, les lycées, les écoles générales à plusieurs niveaux, les internats généraux ethniques, les semi-internats généraux pour les minorités ethniques, les écoles spécialisées, les écoles et classes pour handicapés (ci-après dénommées écoles générales) et les écoles préparatoires à l'université.
  
• Les directeurs et directeurs adjoints des centres de formation continue et des centres de formation professionnelle continue appliquent le régime de travail des directeurs et directeurs adjoints conformément aux dispositions de la présente circulaire jusqu'à ce qu'il en soit autrement prescrit par les autorités compétentes.
  
• Les enseignants exerçant des programmes de formation continue dans les centres de formation continue et les centres de formation professionnelle continue sont soumis au régime de travail des enseignants de l'enseignement général et préparatoire à l'université tel que prescrit dans la présente circulaire jusqu'à ce qu'il en soit autrement prescrit par l'autorité compétente.

L'article 4 de l'article 6 de la circulaire 05 stipule la durée des congés annuels des directeurs et directeurs adjoints. En conséquence, les congés annuels du directeur et du directeur adjoint comprennent les vacances d’été ; jours fériés, Têt et autres jours fériés conformément aux dispositions du Code du travail et de la loi sur les assurances sociales.

« Les vacances d'été du directeur et du directeur adjoint sont organisées de manière flexible pendant l'année scolaire et pendant les vacances d'été des enseignants afin de garantir le bon déroulement des activités scolaires et l'achèvement des tâches confiées par les organismes de gestion à tous les niveaux (le cas échéant). Le calendrier des vacances d'été du directeur et du directeur adjoint doit être communiqué à l'organisme de gestion compétent ou conformément à la décentralisation », précise clairement la circulaire 05.

Ainsi, à partir de la fin de l'année scolaire 2024-2025, les directeurs et directeurs adjoints des lycées et écoles préparatoires universitaires auront des vacances d'été.

Les enseignants sont des administrateurs, des enseignants et des étudiants du lycée Nguyen Huu Tho, district 4, Ho Chi Minh-Ville, à l'occasion du 20e anniversaire de la fondation de l'école.

PHOTO : DAO NGOC THACH

Les directeurs et directeurs adjoints sont en vacances d’été, à quoi doivent-ils prêter attention ?

En informant la presse des nouveaux points concernant le régime de travail des enseignants dans la circulaire 05, le ministère de l'Éducation et de la Formation a également déclaré qu'avec la circulaire 05, les directeurs et les directeurs adjoints ont droit aux vacances d'été comme les enseignants, et ces vacances d'été sont organisées de manière flexible pendant l'année scolaire et pendant les vacances d'été. Toutefois, pour assurer le fonctionnement normal de l'école et éviter la situation où tous les gestionnaires seraient en congé en même temps, le calendrier des vacances d'été des gestionnaires doit être signalé à l'agence de gestion.

Le directeur d'une école primaire de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que, normalement, au cours des années scolaires précédentes, les directeurs et les directeurs adjoints utilisaient souvent les congés annuels prescrits par le Code du travail pour profiter des vacances d'été. Les congés annuels sont également alternés, de sorte que l'école dispose toujours de personnes qui travaillent et qui gèrent.

Selon ce directeur, en effet, pendant les vacances d'été, le personnel de direction a de nombreuses tâches à accomplir à l'école, assurant le fonctionnement normal de l'école comme le travail d'admission pour le premier niveau, l'exécution de la tâche d'accueil des délégations d'inspection et d'audit (le cas échéant), la formation professionnelle, la formation aux manuels scolaires, la préparation des salles de classe et des installations pour la nouvelle année scolaire... Par conséquent, à la fin de l'année scolaire 2024-2025, ce directeur attend également des instructions spécifiques de l'agence de gestion sur le travail pendant les vacances d'été, l'attribution des tâches de travail pendant l'été et le respect de la réglementation. En particulier, comme l’a ordonné le ministère de l’Éducation et de la Formation, il est nécessaire d’assurer le maintien et l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des établissements d’enseignement public dans les unités administratives lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans les temps à venir.

Source : https://thanhnien.vn/hieu-truong-pho-hieu-truong-co-duoc-nghi-he-185250424152948105.htm