Voyage de Bien Hoa - La poterie de Dong Nai Partie 3 : La poterie de Bien Hoa

>>> Article 2 : Poterie Bien Hoa - Dong Nai avec de faibles notes en matière de conservation et de développement

Depuis le début du 20e siècle, la poterie de Bien Hoa a été exportée et s'est forgée une réputation sur les marchés nationaux et étrangers. Les établissements de céramique ont fait des efforts pour apporter la céramique de Bien Hoa - Dong Nai dans plus de 30 pays à travers le monde avec de nouveaux produits en céramique, répondant à la demande du marché.

Les céramiques décoratives, les décors selon les nouvelles tendances du marché ont de plus en plus de commandes à l'exportation. Photo : N. Lien

Afin que le village de poterie se développe de manière durable, Dong Nai a investi dans la construction du pôle industriel de céramique de Tan Hanh (ville de Bien Hoa) pour relocaliser les installations de production de céramique dans les zones résidentielles de la province. Les installations céramiques dans les pôles industriels garantissent que les ateliers de production, les environnements, etc. sont plus favorables à l'exportation.

Sortez dans le monde

En 1903, l'école professionnelle de Bien Hoa (aujourd'hui le Collège des arts décoratifs de Dong Nai) a été créée et est devenue la seule école à ce jour à former à la fabrication de poterie. En 1923, avec la passion de développer la poterie de Bien Hoa, le directeur de l'école professionnelle de Bien Hoa à l'époque, M. Robert Balick et son épouse, Mme Mariette Balick, ont ouvert une formation en poterie, marquant le développement de la profession de potier, en particulier la ligne de poterie blanche avec la caractéristique de la poterie de Bien Hoa étant de nombreuses couleurs vives, les motifs sur la poterie de Bien Hoa ont été créés par la méthode de gravure délicate.

Au fil du temps, les produits en céramique de l’école professionnelle de Bien Hoa sont de plus en plus appréciés. Les céramiques Bien Hoa - Dong Nai se sont rapidement imposées sur le marché international et ont remporté de nombreux prix importants tant au niveau national qu'international, tels que : des médailles d'or à l'Exposition internationale de Paris (France) en 1925 et 1933 ; a assisté à l'exposition de Nagoya (Japon) en 1937 ; Bangkok (Thaïlande, 1953 et 1955), Phnom Penh (Cambodge, 1957)...

La poterie Bien Hoa - Dong Nai est l'une des célèbres lignes de poterie du Vietnam. Les produits en céramique de Bien Hoa - Dong Nai sont de plus en plus diversifiés dans leur conception, très appréciés par les partenaires pour leur qualité et utilisés dans la décoration intérieure, les jardins, les statues en céramique et les peintures en céramique.

Entré sur le marché mondial après une longue période de poterie blanche, la poterie en argile noire de Bien Hoa est un produit unique, formé à partir de matériaux exploités sur la terre de Bien Hoa. Jusqu’à présent, la ligne traditionnelle en céramique noire a également connu des marchés stables. La plupart des produits en céramique noire de Bien Hoa sont exportés vers d'autres pays.

Le peintre Mai Van Nhon, célèbre pour ses peintures en céramique de Bien Hoa, en particulier les portraits de grandes personnalités, de chefs d'État et de paysages naturels, a partagé que les céramiques de Bien Hoa - Dong Nai ont créé une position unique pour les amateurs de céramique et les consommateurs au pays et à l'étranger. Par rapport à d'autres lignes de céramique telles que la céramique Bat Trang, la céramique Chu Dau..., la céramique Bien Hoa - Dong Nai est née plus tard mais a connu une période où elle a régulièrement remporté des prix dans des expositions nationales et internationales. Les produits en céramique de Bien Hoa - Dong Nai ont leurs propres impressions et attraits, reconnus par la communauté et le marché à travers des prix majeurs au pays et à l'étranger, et il est lui-même l'une des personnes qui ont participé à des concours, des expositions et des honneurs pour la céramique de Bien Hoa - Dong Nai.

Les entreprises « prennent les devants »

La poterie Bien Hoa propose actuellement une gamme de décoration de jardin avec des produits de poterie en argile noire célèbres datant de centaines d'années et des produits en céramique blanche pour la décoration et la décoration moderne.

Au fil des années, au cours de leurs opérations, les entreprises de céramique ont régulièrement recherché et étudié le marché mondial pour produire de nouvelles gammes de produits avec des couleurs et des designs variés pour répondre à la demande du marché, tout en garantissant la qualité.

Le graveur sur céramique Le Kieu Oanh (résidant dans le quartier de Tan Van, ville de Bien Hoa) a expliqué que la gravure est l'étape précédant la glaçure, de sorte que le produit est gravé avec précision et délicatesse, puis une fois la glaçure terminée, il sera plus clair et plus vif. Selon Mme Oanh, en plus de 40 ans de travail dans la profession, elle a été témoin du développement de plus en plus sophistiqué de la poterie de Bien Hoa - Dong Nai. Dans le passé, les couleurs de glaçure des produits en céramique n'étaient pas riches, le travail était donc simple. De nos jours, il existe de nombreuses couleurs, ce qui oblige les graveurs et les émailleurs à se concentrer et à identifier les bonnes couleurs pour produire des produits fidèles au design original.

Le représentant de Hong Tam Ceramics Company, M. My Ngan, a déclaré que la société avait étudié de manière proactive le marché, diversifié ses produits, amélioré la qualité et les conceptions pour répondre aux besoins des marchés traditionnels et nouveaux. Par conséquent, la poterie de Bien Hoa - Dong Nai conserve aujourd'hui à la fois les caractéristiques traditionnelles mais conserve toujours l'innovation et la modernité. Hong Tam est une entreprise qui fabrique des produits décoratifs en céramique, décorant des espaces dans les maisons, les restaurants, les hôtels et les jardins pour des clients nationaux et étrangers.

Selon Mme Ngan, grâce à la recherche proactive et à la production de produits céramiques décoratifs répondant aux besoins du marché, de plus en plus de clients du monde entier les connaissent et les commandent. Par conséquent, la situation économique mondiale connaît de nombreuses fluctuations, mais l'entreprise a toujours une production stable et continue d'ouvrir davantage de marchés à la consommation de produits.

Mme Ngan a ajouté qu'environ 70 % des produits céramiques décoratifs de la société sont exportés directement vers les marchés des États-Unis, de l'Australie, du Canada, etc., et 30 % des produits sont fournis au marché intérieur.

Ngoc Lien

Dernier article : Construire une marque pour Bien Hoa - Céramique Dong Nai

Source : https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-3-gom-bien-hoa-dong-nai-vuon-ra-thi-truong-the-gioi-c9b1bf5/