![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture des sceaux du temple Tran](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/206272d0a09146ad81109130c47ed642)
NDO - Dans la nuit du 23 février (soit le 14 janvier du calendrier lunaire), au temple Tran - site de vestiges historiques et culturels de la pagode Thap (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh), la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran pour l'année du Dragon 2024 a eu lieu.
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 1](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/d8f02b237c7742949f60e4195cd1b79d) |
Dans la nuit du 23 février (soit le 14 janvier du calendrier lunaire), au temple Tran - site de vestiges historiques et culturels de la pagode Thap (quartier de Loc Vuong, ville de Nam Dinh, province de Nam Dinh), la cérémonie d'ouverture du sceau du temple Tran pour l'année du Dragon 2024 a eu lieu. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 2](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/1f132b44b66e422ca7628c87c6cbd6a5) |
À 22h50, le cortège est entré dans la cour du temple Thien Truong. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 3](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2c0f6e7048f24d2f931ca681251040d2) |
La cérémonie de procession s'est déroulée solennellement selon les rituels traditionnels. Le sceau a été transporté du temple de Co Trach, où le grand roi Tran Quoc Tuan était vénéré, au temple de Thien Truong, où les tablettes de 14 rois Tran ont été placées, pour organiser la cérémonie d'ouverture du sceau. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 4](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/8bd5ef4d65bd44a6b263932d25f33a85) |
Après que le palanquin transportant le sceau ait été transporté de Co Trach au temple de Thien Truong, la force de la police mobile l'a encerclé pour le protéger. Lors de la cérémonie d'ouverture du sceau de cette année, il n'est plus question de jeter des pièces de monnaie sur le palanquin portant le sceau. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 5](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/19d466721f3942ce9e4e1aeab3e8bf30) |
Vue devant le temple Thien Truong avant la cérémonie d'ouverture. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 6](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/23681255fef74c9092da417fdd7f06f0) |
La cérémonie d'ouverture des sceaux remonte à la dynastie des Tran. Après avoir vaincu les envahisseurs mongols Yuan, le roi Tran Thai Tong organisa une fête au palais de Thien Truong et décerna des titres aux officiers et aux soldats qui avaient contribué à la lutte contre les envahisseurs et au maintien de la paix dans le pays. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 7](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/636f996ea8794aabbb64014d4a30f5c4) |
L'abbé Tran Minh Chien effectue la cérémonie d'offrande d'encens avant la cérémonie d'ouverture. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 8](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/799f0f55568e4e329459e37fd5bf7781) |
Gros plan du cortège portant le sceau. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 9](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/40b28968d3464afa8b99198b4c7afb9e) |
En dehors du temple Tran, le nombre de personnes et de touristes du monde entier qui affluent vers le temple Tran augmente. N'étant pas autorisés à entrer dans le temple, de nombreuses personnes se tenaient dehors en attendant. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 10](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/84d4902545f84b8d899f6790e5ece56c) |
Les premiers visiteurs sont entrés dans le temple Tran après la cérémonie d'ouverture. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 11](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2764e79314334a03ab28e7d2636bcd10) |
La cour devant le temple de Thien Truong s'est rapidement remplie de monde. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 12](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eae165f042e946a5b202f15ed5680d4c) |
Deux touristes féminines ont profité de l'occasion pour immortaliser des moments de la cérémonie d'ouverture du temple Tran cette année. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 13](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/b298479c47e1427fabc33007296e0ce8) |
Le couple de touristes étrangers a également suivi avec enthousiasme la foule dans le temple. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 14](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/3c6aa874aaab47f7ba7a9902feb3a854) |
Les touristes et les locaux expriment leur sincérité à Saint Tran, en priant pour une année chanceuse. M. Nguyen Van Dinh, de Thanh Hoa, a déclaré que malgré la forte pluie, il resterait dans la cour du temple jusqu'au moment de la distribution des sceaux pour recevoir le premier sceau porte-bonheur de l'année. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 15](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/dda6e08a71cb444686658e16a8fe7302) |
À exactement 5 heures du matin, le 24 février, le 15e jour du premier mois lunaire, des milliers de touristes étaient présents aux points de distribution de sceaux pour recevoir des sceaux porte-bonheur pour le premier jour de l'année. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 16](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/fff0f82667ed4b1eaf5f9ac64e8a0514) |
Même s'il pleuvait abondamment, le nombre de touristes attendant de recevoir le sceau était encore très important. Beaucoup de ces personnes ont même passé la nuit sur place. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 17](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/4c336ffe253b44b0a40d4e9f0aa382ca) |
Selon le représentant du comité d'organisation, cette année, la distribution des sceaux aura lieu tout au long du mois de janvier et pourra s'étendre jusqu'en février. Plus de 300 000 exemplaires ont été préparés pour répondre aux besoins de la population et des touristes du monde entier. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran. Photo 18](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/aff6d9d18458449ca1ce5b4be8f043b4) |
Vérifiez à nouveau le sceau du temple Tran avant de le donner aux visiteurs. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 19](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/494ce9daa28546ba900a8655e6e507da) |
Pour assurer la sécurité, la distribution des sceaux sera effectuée par des représentants de l'Association locale des personnes âgées et de l'Association des anciens combattants. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 20](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/9f1c47c43aa34f68bb4f8503808fb523) |
Remise du sceau du temple de Tran au début de l'année... |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 21](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/26b82b1e035148f9bd32d103ecaaacb3) |
La joie d'un touriste lorsqu'il reçoit des timbres porte-bonheur au début de l'année au temple Tran au petit matin du 24 février. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 22](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/00059afb029b417a9c73183e8d506d38) |
Après avoir reçu le sceau, les visiteurs feront des offrandes et prieront à l'intérieur des temples avant de le ramener chez eux. |
![[Photo] Des milliers de touristes ont bravé la pluie et sont restés éveillés toute la nuit pour assister à la cérémonie d'ouverture du temple Tran photo 23](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eab73f65f44b45f98c11fb0871256d29) |
Selon le concept, le sceau du temple Tran apportera aux visiteurs chance, fortune et paix. |
Comment (0)