Étaient présents à l'événement, la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Trinh Thi Thuy, l'ambassadeur de Corée au Vietnam, M. Choi Young-sam, et des représentants des départements et bureaux concernés.
La vice-ministre Trinh Thi Thuy et les délégués présents à l'événement
L'exposition « Projet d'expérimentation Hangeul - Institut de recherche sur le Hangeul moderne » qui se tient à la Bibliothèque nationale du Vietnam est co-organisée par le Centre culturel coréen au Vietnam et le Musée national du Hangeul de Corée du 15 juillet 2024 au 9 août 2024, dans le cadre du « Projet de coopération du programme de visite des centres culturels d'outre-mer » mis en œuvre par le Conseil des projets culturels internationaux relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de Corée.
Il s'agit de la 4e exposition organisée mais la première fois au Vietnam sur le thème « Hangeul - écriture coréenne » dans le but d'aider le public à avoir une vision plus intuitive de la valeur du Hangeul - écriture coréenne à travers la coopération avec des artistes qui travaillent activement dans de nombreux domaines différents pour mettre en évidence la valeur du Hangeul en tant que contenu artistique et industriel, introduisant ainsi la valeur de la culture Hangeul à l'échelle mondiale.
En plus d'une vidéo présentant les principes et la philosophie de la création du Hangeul, un total de 11 œuvres comprenant des vidéos, des produits de mode, de l'artisanat, des articles ménagers et des graphiques ont été produites sur le thème de l'évolution du coréen à l'époque moderne, comme l'œuvre « Hangeul » qui représente symboliquement le Hangeul comme une fenêtre sur le nouveau monde à l'époque moderne et « Jitae Chilgi - Laque sur papier traditionnel, série Hangeul », qui capture les caractéristiques des polices coréennes publiées à l'époque moderne sur de la laque.
Un artiste coréen peint une toile pour illustrer les relations entre le Vietnam et la Corée
Après la fin de l'exposition au Vietnam, l'événement continuera à se dérouler au Centre culturel coréen aux Philippines à partir de septembre.
S'exprimant lors de l'événement, M. Choi Young-Sam, ambassadeur de Corée au Vietnam, a déclaré : « Nous espérons que cette exposition sera une bonne occasion de présenter la beauté et la science du Hangeul au peuple vietnamien.
Dans le cadre de l'événement, une cérémonie de signature d'un protocole d'accord entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et le Musée national du Hangeul a eu lieu. En conséquence, les principaux contenus de l'accord sont (1) la promotion des programmes de coopération et l'échange mutuel de documents et de publications académiques, (2) la coordination de l'organisation d'événements, de conférences, de séminaires et d'expositions pour promouvoir les cultures des deux parties (en particulier la culture écrite et le patrimoine documentaire, ...), (3) l'échange d'expertise et le développement des compétences professionnelles (en particulier dans le domaine de la préservation), (4) l'échange d'experts pour promouvoir les activités de coopération et développer les capacités professionnelles des deux parties et promouvoir les projets de coopération.
Les délégués ont félicité la cérémonie de signature de la coopération entre la Bibliothèque nationale du Vietnam et le Musée national du Hangeul.
En parlant du projet de coopération avec la Corée, M. Nguyen Xuan Dung, directeur de la Bibliothèque nationale du Vietnam, a déclaré : « Nous apprécions hautement cette coopération du Centre culturel coréen au Vietnam, du Musée national du Hangeul et pensons que les prochaines activités de coopération des parties basées sur le protocole d'accord continueront d'apporter des effets pratiques pour diffuser les valeurs culturelles du Vietnam et de la Corée ».
« Nous espérons que grâce à l'accord de coopération avec la Bibliothèque nationale du Vietnam, ce sera une opportunité pour les deux institutions d'acquérir une compréhension plus approfondie de leurs cultures respectives à travers des échanges et une coopération actifs », a déclaré Kim II-hwan, directeur du Musée national du hangeul.
Par ailleurs, l'événement « Découvrez l'art de la calligraphie » au Vietnam organisé par le Musée national du Hangeul a également eu lieu à la Bibliothèque nationale du Vietnam. Activités d'expérimentation de l'art de la calligraphie (6 fois prévues) en juillet sur le thème « La beauté de la calligraphie Hangeul » pour les Vietnamiens qui souhaitent découvrir l'écriture coréenne au Centre culturel coréen au Vietnam et à la Bibliothèque nationale du Vietnam. « La beauté de la calligraphie Hangeul » applique des techniques de calligraphie modernes sophistiquées dans le processus de conversion des caractères Hangeul afin que les participants puissent créer leurs propres œuvres Hangeul, ressentant ainsi la beauté du Hangeul comme une image vivante.
Les délégués coupent le ruban pour ouvrir l'exposition « Projet d'expérimentation Hangeul - Institut de recherche sur le Hangeul moderne »
En commençant cette fois-ci par la mise en œuvre du programme d'expérience de calligraphie au Vietnam, le Musée national du Hangeul prévoit d'étendre « l'expérience Hangeul partout » à l'étranger, popularisant ainsi le Hangeul dans le monde entier à l'avenir.
Le Centre culturel coréen au Vietnam, qui a co-organisé l’événement, a été créé en 2006 et est le premier centre culturel coréen en Asie du Sud-Est. Actuellement, le Centre joue un rôle important dans la promotion de la culture coréenne au Vietnam en planifiant et en organisant divers événements culturels coréens, notamment des festivals culturels coréens à grande échelle.
Source : https://toquoc.vn/han-quoc-to-chuc-chuoi-su-kien-da-dang-nham-truyen-tai-gia-tri-van-hoa-tai-ha-noi-20240715131126938.htm
Comment (0)