Deux chefs-d'œuvre « La Pierre Bleue » et « Le Son des Couleurs » ont un nouveau look

« La Pierre Bleue » et « Le Son des Couleurs » sont deux des œuvres les plus célèbres de l’auteur Jimmy Liao (Taïwan – Chine) et représentent son style artistique. C'est une combinaison d'Orient et d'Occident dans la contemplation des gens et de la vie, un mélange subtil de style de peinture occidentale avec la poésie orientale, entre des éléments réalistes et surréalistes créant une poésie charmante.

Deux chefs-d'œuvre de Jimmy Liao font peau neuve. Photo : Maison d'édition Kim Dong

« La Pierre Bleue » est un livre d’images philosophique et poétique sur l’amour et l’espoir. C'est l'histoire d'une pierre verte qui a été repoussée de sa patrie par le destin. Mais où qu'il soit, quoi qu'il devienne, il se souvient toujours de sa patrie, se souvient toujours de qui il est.

« Le son des couleurs » raconte l’histoire d’une jeune fille aveugle qui, bien qu’elle ne puisse pas voir, ne laisse pas son monde devenir sombre et silencieux. Son imagination était pleine de fleurs, sa vie était pleine de couleurs.

Image tirée du livre "La Pierre Bleue". Photo : Maison d'édition Kim Dong

Il y a 10 ans, la maison d'édition Kim Dong a présenté pour la première fois les œuvres de Jimmy Liao aux lecteurs vietnamiens. À partir de ce moment, ses œuvres ont rapidement attiré l’attention et l’affection des lecteurs.

Image tirée du livre « Le son de la couleur ». Photo : Maison d'édition Kim Dong

Cette mise à niveau 2025 de « The Blue Stone » et « The Sound of Color » est méticuleusement investie de nouvelles traductions et de nouveaux designs. Cette traduction d'Ao Thuong apporte aux lecteurs vietnamiens une expérience de lecture nouvelle, plus proche et plus profonde. Non seulement fidèle à la forme originale et poétique, la nouvelle traduction est aussi précise et subtile dans la transmission des nuances émotionnelles et des significations philosophiques.

Les deux œuvres présentent également de nouveaux designs et une impression de haute qualité, honorant les peintures de Jimmy Liao tout en répondant aux goûts des lecteurs d'aujourd'hui.

Jimmy Liao est né en 1958 et est l'un des auteurs de livres d'images les plus célèbres de Taiwan (Chine). Ses œuvres ont été traduites dans de nombreuses langues, ont remporté de nombreux prix internationaux et ont conquis des lecteurs du monde entier. Jimmy Liao explore les thèmes de la solitude, de l’amour, de la perte et de l’espoir. Il croit que l’art peut guérir les blessures et aider les gens à trouver un sens à la vie.

Source : https://hanoimoi.vn/hai-kiet-tac-hon-da-xanh-va-am-thanh-cua-sac-mau-mang-dien-mao-moi-698455.html