Hanoi approuve les niveaux de dépenses pour la diffusion et l'éducation juridiques

En conséquence, le niveau de dépenses pour la diffusion et l’éducation du droit, les normes d’accès au droit et la médiation au niveau local :

Le directeur du département de la justice de Hanoi, Ngo Anh Tuan, a présenté la proposition

1. Élaborer des programmes, des projets et des plans visant à diffuser l’éducation juridique, les normes d’accès au droit et la médiation au niveau local, et communiquer les politiques qui ont un impact majeur sur la société pendant le processus d’élaboration des documents juridiques ; Documents de gestion, instructions, orientations sur les programmes, projets et plans du Conseil de coordination de la diffusion et de l'éducation juridiques, du Conseil d'évaluation des normes d'accès au droit et du Comité directeur des programmes, projets et plans, notamment :

a) Plan de construction :

- Élaborer un plan détaillé : 1 200 000 VND/plan ;

- Résumé complet des grandes lignes : 2 000 000 VND/aperçu complet ;

b) Élaboration de programmes, de projets et de plans :

- Rédaction de programmes, projets, plans : 3 000 000 VND/programme, projet, plan ;

- Rédaction de rapports de réception et de synthèse d'avis : 500 000 VND/rapport ; c) Organiser des réunions et des discussions pour apporter des idées :

- Hôte : 200 000 VND/personne/session ;

- Participants : 100 000 VND/personne/session ;

d) Conseil d’expert : 500 000 VND/document ;

d) Approbation des programmes, projets et plans :

- Président du Conseil : 200 000 VND/personne/session ;

- Membres du conseil, secrétaire : 150 000 VND/personne/session ;

- Délégués invités : 100 000 VND/personne/session ;

- Commentaires et critiques du Conseil : 300 000 VND/article ;

- Commentaires des membres du Conseil : 200 000 VND/article ;

e) Avis sur l'évaluation des programmes, projets et plans : 500 000 VND/article (dans les cas où aucun Conseil d'évaluation n'est établi) ;

g) Élaboration de documents de gestion, d’instructions, de lignes directrices pour les programmes, les projets et les plans : 500 000 VND/document.

2. Rémunération des journalistes juridiques, des propagandistes juridiques, des médiateurs de terrain et des personnes invitées à participer à la diffusion et à l’éducation du droit, au respect des normes d’accès au droit et à la médiation au niveau local ; Orientations sur les activités thématiques du Club de droit, groupe principal en tant que conférenciers : Mettre en œuvre conformément à la réglementation de la Ville sur les niveaux de rémunération des conférenciers spécifiés à l'annexe 02 de la résolution n° 11/2018/NQ-HDND du 5 décembre 2018 du Conseil populaire de la Ville stipulant un certain nombre de contenus et de niveaux de dépenses sous l'autorité du Conseil populaire de la Ville. En cas de diffusion de l'enseignement juridique à des sujets spécifiques tels que prescrits aux articles 17, 18, 19, 20, 21, 22 de la loi sur la diffusion et l'enseignement du droit, l'employé recevra 20 % supplémentaires de la rémunération perçue.

3. Rassembler quelques documents sur la vulgarisation, l’éducation au droit, les normes d’accès au droit et la médiation dans des structures spécifiques :

a) Brochures juridiques (y compris la compilation, l'édition, l'évaluation) : 1 500 000 VND/brochure terminée ;

b) Situations de conseil juridique (y compris la compilation, l'édition, l'évaluation) : 450 000 VND/situation terminée ;

c) Histoires juridiques (y compris la compilation, l'édition, l'évaluation) : 2 250 000 VND/histoire terminée ;

d) Croquis juridiques (y compris la compilation, l'édition, l'évaluation et l'avis d'expert) : 7 500 000 VND/croquis terminé.

4. Développer et maintenir les activités du Law Club et du groupe central :

a) Frais de restauration et de boissons pour les membres participant à la conférence de lancement du Law Club : 50 000 VND/personne/jour (pas plus d'un jour) ;

b) Paiement des boissons pour les participants du Law Club et du groupe principal : 20 000 VND/personne/session.

5. Organiser des concours et des compétitions pour la diffusion et l’éducation du droit, des normes d’accès au droit et de la médiation au niveau local :

a) Les dépenses liées à l’organisation de compétitions par étapes et de compétitions en ligne comportent les dépenses spéciales supplémentaires suivantes :

- Embauche d'un hôte de programme : Selon l'échelle et le niveau de l'organisation, l'agence ou l'unité chargée d'accueillir le concours décidera du niveau d'embauche d'un hôte de programme ;

- Location de salles et de matériel pour les compétitions par étapes : En fonction de l'ampleur, du niveau d'organisation et du lieu de la compétition, l'agence ou l'unité chargée d'accueillir la compétition décidera du niveau de location des salles et du matériel ;

- Embaucher des artistes et des acteurs :

Embauche d’artistes et d’acteurs pour les concours organisés par la Ville : 450 000 VND/personne/jour ;

Embauche d'artistes et d'acteurs pour des concours organisés par départements, branches, districts, villes : 360 000 VND/personne/jour ;

Embauche d'artistes et d'acteurs pour des concours organisés par les communes, les quartiers et les villes : 180 000 VND/personne/jour.

b) Niveau de récompense pour les concours et les compétitions pour la diffusion et l'éducation du droit, les normes d'accès au droit et la médiation de base : En fonction de l'ampleur et du lieu du concours, l'organisateur du concours décidera du niveau de récompense spécifique, sans toutefois dépasser le niveau de récompense maximum spécifié dans ce point. Plus précisément comme suit :

- Premier prix

+ Groupe :

Concours organisé par la Ville : 15 000 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 12 000 000 VND/prix ; Concours organisé par commune, quartier, ville : 6 000 000 VND/prix.

+ Individuel :

Concours organisé par la Ville : 9 000 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 7 200 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 3 600 000 VND/prix.

- Deuxième prix

+ Groupe :

Concours organisé par la Ville : 10 500 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 8 400 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 4 200 000 VND/prix.

+ Individuel :

Concours organisé par la Ville : 4 500 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 3 600 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 1 800 000 VND/prix.

- Troisième prix

+ Groupe :

Concours organisé par la Ville : 7 500 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 6 000 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 3 000 000 VND/prix.

+ Individuel :

Concours organisé par la Ville : 3 000 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 2 400 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 1 200 000 VND/prix.

- Prix d'encouragement

+ Groupe :

Concours organisé par la Ville : 4 500 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 3 600 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 1 800 000 VND/prix.

+ Individuel :

Concours organisé par la Ville : 1 500 000 VND/prix ;

Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 1 200 000 VND/prix ;

Concours organisé par commune, quartier, ville : 600 000 VND/prix.

- Autres prix de consolation

+ Concours organisé par la Ville : 750 000 VND/prix ;

+ Concours organisés par départements, branches, districts, villes : 600 000 VND/prix ;

+ Concours organisé par commune, quartier, ville : 300 000 VND/prix.

6. La branche établira des rapports statistiques sur les activités de diffusion et d’éducation juridiques, les normes d’accès au droit et la médiation au niveau local :

a) Collecte d’informations et traitement des données de rapport : 75 000 VND/rapport ; b) Rapport, en particulier :

- Rapport de la ville : 4 500 000 VND/rapport ;

- Rapports des départements, succursales, districts, villes : 3 600 000 VND/rapport ; - Rapports des communes, quartiers et villes : 1 800 000 VND/rapport.

7. Dépenses pour la réalisation d'enquêtes et d'enquêtes sur la diffusion et l'éducation juridiques, les normes d'accès au droit et la médiation de base : Se conformer à la réglementation de la Ville sur les niveaux de dépenses pour les enquêtes et les statistiques garanties par le budget de la Ville dans l'annexe 01 de la résolution n° 22/2016/NQ-HDND du 8 décembre 2016 et l'annexe 02 de la résolution n° 06/2023/NQ-HDND du 4 juillet 2023 du Conseil populaire de la Ville.

8. Dépenses pour le travail de médiation au niveau local :

a) Rémunération des médiateurs (pour les médiateurs participant directement au dossier de médiation) : 300 000 VND/dossier. En cas de médiation réussie conformément à l'article 24 de la loi sur la médiation au niveau local : 400 000 VND/cas ;

b) Prise en charge des frais funéraires de l'organisateur des funérailles d'un médiateur qui a un accident ou risque de perdre la vie en exerçant des activités de médiation au niveau local : 5 mois de salaire de base ;

c) Dépenses pour soutenir les activités de l'équipe de médiation (dépenses pour l'achat de papeterie, la photocopie de documents, l'eau potable pour les réunions de l'équipe de médiation) : 150 000 VND/équipe de médiation/mois...

Le Comité juridique du Conseil populaire de la ville a examiné et approuvé dans son ensemble la proposition du Comité populaire de la ville. En conséquence, les niveaux de dépenses ajustés par rapport aux niveaux de dépenses actuels tels que prescrits dans les résolutions émises par le Conseil populaire de la ville sont cohérents avec la réalité de la ville.

Le budget supplémentaire estimé pour la mise en œuvre en 2024 d'un certain nombre de dépenses spécifiques en matière de diffusion et d'éducation juridiques, de normes d'accès juridique et de médiation de base, telles que prescrites dans la résolution après sa promulgation, est de 10 448 200 000 VND (dix milliards quatre cent quarante-huit millions deux cent mille dongs). Plus précisément : le niveau de la ville est de 1 458 975 000 VND ; Niveau du district et de la ville : 2 602 000 000 VND ; Niveau communal : 6 387 225 000 VND.

Source : https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thong-qua-muc-chi-cho-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat.html