H.50 – une légende dans la région de Da Kai

Avril, mois riche en événements historiques, m'a permis d'accompagner les anciens de la Brigade de transport H.50 en pèlerinage à Dai Kai (district de Duc Linh), ancien bastion révolutionnaire. Cinquante ans après la réunification du pays, des récits historiques, à la fois simples et profonds, ont émergé… Les noms des lieux, des forêts et des personnes résonnent encore ici, porteurs d'innombrables souvenirs.

M. Van Cong An (en chemise blanche) était auparavant l'assistant politique de l'unité de transport H.50.

1. Da Kai – les chaudes journées d'avril. Près de 200 anciens jeunes volontaires des provinces de Ninh Thuan, Binh Thuan, Lam Dong et de Hô Chi Minh -Ville… aujourd'hui septuagénaires et octogénaires. Ce jour-là, ils se sont retrouvés, s'embrassant : « Vous vous souvenez de moi ? Vous vous souvenez de ces jours-là !… » Les souvenirs affluent, des émotions profondes jaillissent soudainement après des décennies de retrouvailles. Des larmes coulent. Tant d'histoires, heureuses et tristes, tant de souvenirs de camaraderie et de solidarité, des jours passés à vivre et à combattre en ce lieu, reviennent en mémoire comme si c'était hier.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, Da Kai était une base révolutionnaire, un point de passage crucial protégeant le nord-ouest du district de Duc Linh ; c'était un point stratégique reliant la route du Comité central à la Zone VI. L'unité de transport H.50 fut créée dans le contexte de cette guerre, dans l'extrême sud du Centre-Vietnam et les Hauts Plateaux du Centre-Sud, où les besoins en armes et munitions étaient importants. Fondée en avril 1967, l'unité H.50 était composée principalement de jeunes hommes et femmes âgés d'une vingtaine d'années, originaires pour la plupart des provinces de Binh Thuan, Ninh Thuan et Lam Dong . Cette unité servait de plaque tournante pour la réception de tout le soutien du Comité central du Nord et du Comité central du Sud, transportant du matériel vers les unités combattant directement sur les champs de bataille tels que Binh Thuan, Ninh Thuan, Binh Tuy, Lam Dong et Tuyen Duc. En plus du transport de fournitures stratégiques, l'unité avait également pour tâche d'entretenir le corridor reliant la région militaire et le Sud, de maintenir étroitement la ligne d'approvisionnement Nord-Sud, de faciliter le mouvement des autres unités et d'être prête au combat et à entreprendre des missions lorsque la région militaire en aurait besoin.

M. Van Cong An, originaire de la province de Ninh Thuan et ancien assistant politique du Groupe de transport H.50 à l'époque, a raconté : « La zone, située entre le Sud-Est, les Hauts Plateaux du Centre et le Centre du pays, constituait la principale voie d'accès à notre offensive contre Saïgon, bastion ennemi à l'Est et au Nord-Est. Elle occupait donc une position stratégique capitale. À cette époque, les volontaires de la Jeunesse – Groupe H.50 – combattaient avec cette devise : « La route est le champ de bataille, les armes sont le butin, la productivité est la victoire. » « Pour anéantir l'ennemi, il fallait des armes et des munitions, et les soldats du Groupe H.50 n'hésitaient pas à verser leur sang. Certains disaient : “Même si nous mourons, nous porterons le butin sur nos épaules, prêts à mourir au combat”, ou encore : “Même s'il ne nous reste que nos pantalons, nous porterons des munitions” », a déclaré M. An.

Pendant plus de huit ans (avril 1967 - juin 1975), l'unité a transporté plus de 3 000 tonnes d'armes, de médicaments et de vivres sur le champ de bataille, tracé plus de 100 routes, construit plus de 250 ponts, combattu et tué 354 soldats ennemis, abattu 2 avions, détruit 2 véhicules blindés et évacué en toute sécurité plus de 100 soldats blessés vers le Nord… Des noms de lieux et de forêts comme le ruisseau Ru Ri, la colline Dat Do, le champ Nam Sao, Bau Em et Bau Sen, dans la commune de Da Kai, ont donné naissance à des histoires miraculeuses, notamment celles des 158 martyrs héroïques de l'unité de transport H50 qui ont sacrifié leur vie pour la cause de la libération nationale sur cette terre inébranlable. Expliquant le nom Bau Em, d'anciens jeunes volontaires de l'unité de transport H50 ont déclaré : Bau Em est l'endroit où ils « cachaient les troupes ». Derrière se trouvait un vieux champ inculte. Devant, un étang formé par le ruisseau La Ngà. Pendant la saison des pluies, la rivière La Ngà déborde et inonde les champs. Les nombreux canaux qui sillonnent la région constituent des obstacles ; y tomber peut facilement provoquer des entorses, et les charges lourdes peuvent ensevelir des personnes sous l’eau. C’est pourquoi ceux qui sont devant aident ceux qui sont derrière, et vice-versa. Il y a des histoires particulièrement marquantes qui semblent être des plaisanteries, mais qui reflètent les dures réalités des combats dans cette région, comme celle de manger du riz contaminé par du poison. D’anciens Jeunes Volontaires appellent cela « manger des graines de mort » pour survivre et combattre. M. Dang Dinh Bong, ancien vice-président de l'Association des anciens volontaires de la jeunesse de la province de Binh Thuan, a déclaré : « D'habitude, quand l'ennemi attaque nos dépôts de munitions et de vivres, il prend tout. Mais à ce moment-là, il restait un dépôt de riz. Au lieu de le prendre, ils l'ont empoisonné. Bien que nous sachions que le riz était contaminé, nous avons dû le manger car nous n'avions rien d'autre. Chaque fois que nous faisions cuire du riz, nous le mettions dans un panier sous le ruisseau pour que l'eau coule dessus. Nous n'osions pas le toucher, car cela l'aurait écrasé. Quand l'eau bouillait, nous y mettions le riz. Et nous mangions ainsi pour nous rassasier et avoir la force de transporter de la nourriture et des armes sur le champ de bataille », a expliqué M. Bong.

Les anciens volontaires de la jeunesse ont évoqué des souvenirs de guerre.

2. Les derniers rayons du soleil caressaient les ballots de marchandises qu'ils portaient sur leurs épaules, et c'est là que naquirent des histoires d'amour nées en temps de guerre. Après avoir été présentés par l'Association des anciens volontaires de la jeunesse de la commune de Da Kai, nous avons visité la maison de Nguyen Thi Mai et Dao Cao Ve, un couple d'anciens volontaires de la jeunesse, l'un de ceux qui s'étaient rencontrés à la « maison » H.50. Sur cette terre où le temps avait passé, ce couple nous a accueillis chaleureusement. La photo de leur fille, décorée du titre de « Héroïne de la Victoire » il y a près de cinquante ans, nous a soudainement profondément touchés. M. Ve nous a raconté avec enthousiasme : comme des milliers de jeunes de son âge, il s'est engagé volontairement dans l'Armée populaire vietnamienne en août 1964 et a servi au Laos, au sein de l'unité 119. En 1968, il a été muté sur le champ de bataille de la zone 6, à l'unité de transport H.50. Grièvement blessé au combat, il a dû être soigné et a été invalidé à 50 %. Partageant ses sentiments, Mme Nguyen Thi Mai, adjointe au chef politique du C8 - Régiment H50 de la VIe Région militaire, pleine de l'enthousiasme de sa jeunesse et originaire de Phan Thiet, l'épousa et ils restèrent unis toute leur vie. « Pour parler de difficultés, qui ne se souvient pas du Régiment H50 ? Manger des feuilles de bétel et du manioc à la place du riz pendant des mois était monnaie courante. Et c'est durant ces années éprouvantes que ma femme et moi nous sommes rencontrés et sommes tombés amoureux sans même nous en rendre compte. Cet amour nous a donné la force de surmonter les difficultés et de transporter des munitions sur le champ de bataille », a déclaré M. Ve.

Mme Nguyen Thi Sau (une jeune volontaire du district de Ham Thuan Bac) a été émue aux larmes en allumant de l'encens pour ses camarades tombés au combat.

Cinquante ans après la libération, la terre autrefois ravagée par les bombes et les balles est aujourd'hui une étendue verdoyante où règne la paix. Grâce à l'attention portée par le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial, l'Association provinciale de Binh Thuan des anciens volontaires de la jeunesse et la commune de Da Kai, un monument commémoratif en hommage à 158 martyrs a été érigé sur cette terre inébranlable grâce à la mobilisation sociale. Depuis sa construction, ce lieu est devenu un point de ralliement, un espace où l'on inculque aux jeunes générations les traditions révolutionnaires, le patriotisme et la fierté nationale. Parallèlement, le monument est devenu un lieu de pèlerinage pour les anciens volontaires de la jeunesse de l'Unité H.50, les cadres, les soldats, les membres des syndicats de jeunesse, les étudiants et les habitants de tous horizons de la province. Aujourd'hui, les jeunes hommes et femmes qui ont appartenu aux volontaires de la jeunesse, les cheveux grisonnants, ont les larmes aux yeux lorsqu'ils se remémorent les traditions héroïques de cette époque de terreur, devant le monument commémoratif honorant les 158 martyrs. Mme Nguyen Thi Sau (une jeune volontaire du district de Ham Thuan Bac) s'est recueillie sur la tombe de ses camarades tombés au combat, le cœur empli d'émotion. « Aujourd'hui, de retour sur cette terre après tant d'années, j'ai l'impression que c'était hier que nous étions ensemble, à déblayer les routes, à lutter contre les glissements de terrain et à transporter munitions et vivres sur le champ de bataille. Nous n'oublierons jamais ces jours difficiles mais héroïques, empreints de danger mais aussi de la chaleur de la camaraderie. Les lettres de nos familles, envoyées à l'une d'entre nous, étaient comme des lettres adressées à toute l'escouade, apaisant le mal du pays qui nous étreignait. Je me souviens de leurs yeux brillants et de leurs sourires radieux lorsque nous partagions un paquet de rations sèches et une assiette de légumes sauvages. J'éprouve une immense compassion pour ces jeunes volontaires, peu habituées aux pluies torrentielles et aux tirs d'artillerie, qui se sont portées volontaires avec détermination pour aller au front, malgré les callosités laissées par le transport des blessés et des munitions », a déclaré Mme Sau.

Après huit années de combats sur le champ de bataille crucial de la VIe Région Militaire, les anciens Jeunes Volontaires, qu'ils soient restés sur place ou rentrés chez eux, se souviendront à jamais de H.50, de Da Kai, cette terre bien-aimée où leur unité était stationnée et d'où ils ont remporté de grandes victoires. Ces années, et encore aujourd'hui, les moments intenses, les lieux, les événements et les personnes en particulier sont devenus des souvenirs inoubliables.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/h-50-huyen-thoai-บน-vung-dat-da-kai-129454.html