Supprimer les obstacles aux projets environnementaux.

Récemment, les projets composantes du sous-projet Nha Trang du Projet d'environnement durable pour les villes côtières ont rencontré de nombreux obstacles non résolus, affectant l'avancement des travaux.

Le goulot d'étranglement réside dans le processus de défrichement.

Selon le Conseil provincial de gestion des projets de développement, les composantes du sous-projet de Nha Trang n'ont pas encore fait l'objet d'une cession complète des terrains nécessaires à la construction. Plus précisément, la station d'épuration et le réseau de collecte des eaux usées du nord sont achevés, mais certains éléments auxiliaires, tels que les clôtures et les fossés de drainage, ne peuvent être finalisés en raison de problèmes d'acquisition foncière. Par conséquent, la réception, la remise et la mise en service n'ont pas encore eu lieu. De plus, la définition des normes d'exploitation et des prix unitaires de la station rencontre toujours des difficultés, ce qui explique que, bien que la station soit officiellement en service depuis plus de trois mois, elle n'ait pas encore été remise à ses propriétaires. L'entrepreneur ne dispose actuellement pas des fonds suffisants pour assurer la maintenance de l'ensemble du système et a demandé au Conseil provincial de gestion des projets de développement d'intervenir auprès des organismes compétents afin d'accélérer le processus de réception, de remise et d'exploitation de la station.

Bien que les principaux éléments de la station d'épuration des eaux usées du Nord soient achevés, de nombreux éléments auxiliaires restent à mettre en œuvre en raison de problèmes d'acquisition foncière.

Par ailleurs, le projet de construction d'infrastructures dans la zone de réinstallation de Ngoc Hiep – censé contribuer à stabiliser les conditions de vie des résidents locaux – se heurte à de nombreux obstacles. Le comité de gestion du projet a demandé à la Banque mondiale d'adapter le cadre politique de réinstallation aux spécificités de cette zone, mais n'a toujours pas reçu de réponse écrite officielle, ce qui retarde sa mise en œuvre.

M. Nguyen Thanh Hien, directeur du Conseil provincial de gestion des projets de développement, a déclaré que le Conseil s'était coordonné avec les autorités locales pour verser les indemnisations dans les cas ayant fait l'objet d'un accord avec la Banque mondiale. Toutefois, le nombre de dossiers nécessitant des ajustements est actuellement très important, et la Banque mondiale tarde à répondre en proposant des plans révisés et complémentaires, ce qui ne justifie pas la poursuite des paiements. Ce retard ralentit non seulement les progrès, mais risque également d'entraîner des coûts d'indemnisation supplémentaires.

Action urgente requise

Face à ces difficultés, le Conseil provincial de gestion des projets de développement a proposé au Comité populaire provincial d'envisager la mise en œuvre d'une procédure d'acceptation temporaire pour l'exploitation de la station d'épuration des eaux usées du Nord, tout en poursuivant les procédures juridiques relatives au transfert des terrains. Cette solution, jugée flexible, garantit la protection de l'environnement sans perturber l'avancement du projet. Le Conseil a également demandé au Comité populaire provincial d'enjoindre aux organismes compétents de finaliser rapidement la procédure d'approbation des prix fonciers (y compris les prix des terrains de relogement) et de solliciter du Comité populaire de la ville de Nha Trang l'approbation accélérée des prix fonciers servant de base au calcul des indemnisations.

M. Nguyen Thanh Hien a indiqué que le comité a proposé que le Comité populaire provincial enjoigne la ville de Nha Trang, le Conseil d'indemnisation, de soutien et de réinstallation du projet, ainsi que le Centre provincial de développement du fonds foncier, d'accélérer l'examen, l'évaluation et l'approbation des plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation ajustés et complémentaires, afin de garantir leur conformité avec le cadre politique du projet. L'objectif est de finaliser le processus au plus vite et de libérer les terrains pour la construction. Parallèlement, la ville de Nha Trang et les organismes concernés sont tenus de préparer tous les documents et procédures nécessaires pour être prêts à mettre en œuvre l'expropriation et la protection des constructions dès que la Banque mondiale aura donné son accord de principe.

M. Le Huu Hoang, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial et secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du Comité populaire provincial, a affirmé que le Comité populaire provincial est déterminé à surmonter les difficultés et les obstacles rencontrés dans les projets environnementaux financés par les prêts de la Banque mondiale. Toutefois, pour y parvenir, une coordination sans faille et une forte responsabilisation de toutes les parties prenantes sont indispensables afin de garantir la mise en œuvre efficace des projets, d'apporter des bénéfices concrets à la population et de contribuer à l'édification d'une ville de Nha Trang verte, propre et agréable à vivre. Le Comité populaire provincial a demandé aux services compétents, au Conseil provincial de gestion des projets de développement, au Comité populaire de la ville de Nha Trang et au Centre provincial de développement du Fonds foncier de lever d'urgence les obstacles, d'accélérer l'approbation et le versement des indemnisations relatives aux plans d'aménagement restants. En cas de dépassement de leurs compétences, ils devront en informer immédiatement le Comité populaire provincial afin d'obtenir des instructions. Des réunions seront organisées, le cas échéant, pour examiner la question et trouver des solutions optimales, en veillant à ce que les opérations de défrichement soient réalisées dans le respect de la loi et des engagements pris auprès de la Banque mondiale.

Mme Mariam J. Sherman, directrice des opérations de la Banque mondiale pour le Vietnam, le Cambodge et le Laos : La Banque mondiale a consacré un temps considérable à l’étude des questions d’indemnisation restantes. Le temps imparti à la construction étant limité, toutes les parties doivent tout mettre en œuvre pour assurer l’avancement des travaux. Nous travaillerons en étroite collaboration avec la province de Khanh Hoa afin de trouver des solutions adaptées qui répondent aux exigences et permettent de mener à bien le projet dans les délais prévus. Nous espérons que, grâce aux efforts conjugués de tous, les obstacles seront rapidement levés, évitant ainsi le recours à des mesures coercitives pour la cession des terres.

DINH LAM

Source : https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/go-vuong-cho-cac-du-an-moi-truong-a7124c4/