Peintures 3D de jeunes Dong Ho

Ouvrir de nouvelles voies pour le patrimoine

Le groupe « New Dong Ho » est composé de 5 membres : Luu Thuy Nguyen, Pham Thi Le Dung, Nguyen Pham Thu Trang, Tran Thi Thuy Trang et Vu Huy Hoang. Ils sont tous étudiants de la Faculté de design d'intérieur de l'Université d'architecture de Hanoi et sont tous très jeunes.

Selon le chef du groupe, Luu Thuy Nguyen, le projet du groupe « Peintures 3D Dong Ho » est né d'un sujet de recherche scientifique visant à exploiter la valeur traditionnelle des peintures folkloriques dans les intérieurs de maisons modernes. Lors de la recherche d'une solution après le processus de recherche, l'instructeur, le professeur associé, le Dr Vu Hong Cuong, a suggéré aux membres l'idée de transformer les peintures de Dong Ho, de transformer les peintures 2D en statues 3D pour une application dans les intérieurs de maisons modernes.

Le groupe a donc commencé à approfondir ses connaissances, en commençant par les peintures Dong Ho et la technologie d'impression 3D. En découvrant les peintures Dong Ho, notre groupe a été surpris et impressionné par le papier rugueux très particulier et le coquillage scintillant. Les peintures Dong Ho ont des formes simples et rustiques, mais en les examinant de plus près, on constate que les ancêtres y ont apporté beaucoup de soin : les animaux sont amusants et vivants, et les couleurs sont très naturelles et lumineuses », a déclaré Pham Thi Le Dung, jeune femme.

Le groupe « New Dong Ho » a remporté le deuxième prix du 6e concours national « Étudiants avec des idées de startup ».

Très rapidement après cela, parallèlement à la naissance du projet « New Dong Ho - Ensemble de souvenirs de statues 3D Dong Ho et ensemble de peintures de statues », le groupe « New Dong Ho » a également été créé. Depuis septembre 2023, le groupe a fait de nombreux allers-retours au village de peinture de Dong Ho, a rencontré des artisans, a expérimenté directement les étapes de fabrication des peintures et a découvert le patrimoine.

Sous la direction de l'artisan Nguyen Huu Qua, les jeunes comprennent de plus en plus la manière ancienne de faire des peintures, « absorbant » l'art délicat de ce type de peinture. Cependant, le groupe a également vu une chose plus clairement : les peintures de Dong Ho risquent de disparaître, en raison des besoins esthétiques ainsi que de l'espace de vie des gens qui ont trop changé.

« On l'appelle un village de peintres, mais aujourd'hui, seuls quelques foyers y pratiquent la peinture. En tant que jeunes, nous sommes conscients de la nécessité de préserver, d'entretenir et de promouvoir la valeur de ce patrimoine. Partant de cette idée, le groupe « New Dong Ho » souhaite trouver une nouvelle voie, afin que l'âme du folklore Dong Ho soit plus largement présente dans la vie quotidienne » , a déclaré Pham Thi Le Dung.

Produit 3D adapté du tableau « Berger de bisons jouant de la flûte » de Dong Ho painting

La détermination est ainsi, mais lorsque l'on commence à travailler, les difficultés se « révèlent » continuellement. Le problème le plus difficile pour le groupe était de savoir comment imaginer ce qu’était le dos de l’image ; L’autre côté de chaque chat, souris, buffle… doit avoir la forme de quel motif. Car lorsqu'on regarde un tableau 2D, on ne voit que la face, alors que sur un produit 3D, il faut montrer tous les côtés et toutes les nuances de l'objet dans le tableau.

« La pression est forte, car nous manquons parfois de connaissances et de confiance pour traduire l'esprit des peintures de Dong Ho en produits 3D. Les membres débattent beaucoup. Les produits conçus sont beaux, mais une fois fabriqués, ils ne sont pas à la hauteur des attentes et doivent être souvent jetés », a confié le jeune Nguyen Pham Thu Trang.

Souhaitant que les peintures folkloriques se fondent dans la vie moderne

Après près d’un an, le projet a donné naissance à 8 produits adaptés des peintures de Dong Ho. En mai 2024, surpassant des centaines de projets provenant de plus de 200 universités et collèges, le produit du groupe « New Dong Ho » a remporté le deuxième prix du 6e concours national « Étudiants avec des idées de startup ».

Le comité d’organisation du concours a estimé que ces produits appartiennent au groupe d’entreprises qui créent un impact social ; contribue non seulement à préserver et à diffuser la beauté et la valeur artistique traditionnelle des peintures folkloriques Dong Ho, mais apporte également des produits de décoration intérieure imprégnés de la culture vietnamienne.

Le projet contribue également à développer le marché de la décoration intérieure et des souvenirs d’origine domestique, en créant des emplois pour les étudiants en art, les ouvriers et une partie du groupe des personnes handicapées de la société. Le projet est réalisable, car il existe très peu de gammes de produits sur le marché qui répondent aux besoins de qualité et d'esthétique en décoration intérieure avec la pure culture vietnamienne.

Produit 3D « Mariage de souris »

Selon TS. Pham Dinh Khue - Chef du département des affaires étudiantes de l'Université d'architecture de Hanoi, le nouveau groupe Dong Ho a initialement réussi à créer des produits créatifs, rapprochant la profession de l'environnement social. À l’avenir, l’école continuera à aider les étudiants à perfectionner leurs produits ainsi qu’à enregistrer les droits d’auteur pour la commercialisation sur le marché.

« C'est la bonne direction. Nous avons constaté que les Russes offrent un ensemble de poupées très célèbre aux touristes étrangers, que les touristes singapouriens achètent souvent des statues de lion, et que les Malaisiens achètent des tours jumelles… Si cette peinture 3D de Dong Ho est transformée en souvenir, outre sa valeur économique, elle contribuera grandement à promouvoir la culture vietnamienne. De plus, dans une maison moderne, transformer des peintures 2D en objets décoratifs 3D permettra d'harmoniser la culture traditionnelle avec un espace de vie moderne », estime le Dr Khue.

M. Khue a ajouté que ce produit ciblera de nombreux groupes de clients ; Le plastique peut être remplacé par du métal, du bois ou de la pierre ; peut être plaqué or à un prix adapté à de nombreux sujets. Le produit s'adresse également aux enfants, au lieu de leur laisser colorier des robots, des modèles de princesse Elsa ou de Spiderman... ils ont la possibilité de se familiariser davantage avec des images culturelles purement vietnamiennes.

Les enseignants et les étudiants du groupe « New Dong Ho » discutent du projet

« Ce produit pose les bases pour que les étudiants puissent créer leur entreprise et développer leur future carrière. Heureusement, pendant le concours, des personnes sont venues le commander pour décorer leur intérieur. Après le concours, nous avons continué à recevoir de nombreuses demandes d'achat et de coopération pour développer la production et la commercialisation. Cependant, même si nous avons défini une orientation de développement, nous souhaitons que les étudiants soient convaincus de la nécessité de continuer à améliorer et à diversifier leurs produits. Une fois commercialisé, le produit doit être sophistiqué, esthétique et adapté à la vie moderne », a expliqué le Dr Pham Dinh Khue.

Le Vu

Source : https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html