Le soir du 21 septembre, à Hanoi, l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Japon, en coordination avec l'ambassade du Japon au Vietnam, ont organisé une cérémonie pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon.
 |
| Le prince héritier Akishino et Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation et présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon, ont assisté à la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam-Japon. (Photo : Quang Phuc) |
Ont assisté à la cérémonie, du côté vietnamien, Truong Thi Mai, membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat, chef du Comité central d'organisation, présidente du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon ; Vice-Premier ministre, chef du comité de pilotage des activités célébrant le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, Tran Luu Quang ; Ancien membre du Politburo, ancien secrétaire du Comité central du Parti, ancien chef du Comité central d'organisation, président de l'Association d'amitié Vietnam-Japon To Huy Rua ; des représentants des dirigeants de certains ministères, branches, agences centrales, des dirigeants de certaines localités, unités ayant des relations de coopération avec le Japon, d'anciens étudiants vietnamiens au Japon et des membres de l'Association d'amitié Vietnam-Japon.
Du côté japonais, la cérémonie s'est déroulée en présence du prince héritier Akishino et de la princesse ; L'ambassadeur du Japon au Vietnam, Yamada Takio ; Furuta Motoo, président de l’Association d’amitié Japon-Vietnam ; Personnel de l'ambassade et représentants d'organisations, d'entreprises et de communautés japonaises au Vietnam.
S'exprimant lors de la cérémonie, Truong Thi Mai, chef du Comité central d'organisation et présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon, a souligné qu'avec une histoire d'échanges interpersonnels s'étendant sur plus de 13 siècles, un demi-siècle de coopération et de développement depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques (21 septembre 1973 - 21 septembre 2023), le Vietnam et le Japon ont uni leurs forces pour favoriser une amitié et une coopération de plus en plus substantielles et efficaces, fondées sur des similitudes culturelles, des liens historiques forts et une grande confiance politique.
 |
| Truong Thi Mai, présidente du Comité central d'organisation et présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Japon, a pris la parole lors de la cérémonie. (Photo : Quang Phuc) |
Le Japon est le principal partenaire économique, commercial, d’investissement, de tourisme et de travail du Vietnam. Les deux pays sont des partenaires importants dans la région et dans le monde. La coopération entre les deux pays dans les domaines de l’éducation, de la culture, des échanges locaux, des échanges interpersonnels, etc. a été fortement encouragée et a obtenu de nombreux résultats positifs.
Selon Mme Truong Thi Mai, l'expansion en termes d'échelle et de quantité des festivals vietnamiens et japonais, ainsi que les activités d'échanges culturels qui se déroulent régulièrement dans les localités des deux pays, ont rapproché les Vietnamiens et les Japonais.
La croissance de la communauté vietnamienne au Japon et de la communauté japonaise au Vietnam au fil des ans a non seulement contribué positivement au développement socio-économique de chaque pays, mais a également servi de pont pour aider à renforcer la compréhension et la solidarité entre les deux peuples et constitue une base importante pour promouvoir une amitié et une coopération durables et à long terme entre les deux pays à l'avenir.
Mme Truong Thi Mai estime qu'avec la connexion sincère de cœur à cœur entre les peuples des deux pays, ainsi que le soutien et le consensus des dirigeants du Vietnam et du Japon, le Vietnam et le Japon continueront « main dans la main » sur la voie de l'avenir, avec une coopération plus étroite, plus connectée et plus efficace.
 |
| Le prince héritier Akishino prend la parole lors de la cérémonie. (Photo : Quang Phuc) |
Lors de la cérémonie, le prince héritier Akishino a affirmé que l'amitié entre le Vietnam et le Japon a été nourrie au cours d'une longue histoire. Au cours des 50 dernières années, depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques, les activités d'échange entre les deux pays ont été extrêmement dynamiques, en particulier les échanges entre les jeunes générations des deux pays, généralement des étudiants internationaux.
Le prince héritier a souligné : « Les échanges entre les localités des deux pays ont également eu lieu très activement avec des événements de présentation de la culture nippo-vietnamienne organisés dans les provinces et les villes des deux pays, permettant à de nombreuses personnes d'avoir l'opportunité de profiter des caractéristiques uniques de la culture culinaire de chacun.
On peut constater que les échanges entre le Japon et le Vietnam se sont développés de manière durable au fil des années, la relation de coopération est devenue de plus en plus profonde et étendue dans de nombreux domaines divers tels que l'économie, l'agriculture, l'environnement...".
Le prince héritier du Japon a exprimé l'espoir que cette visite contribuera à renforcer davantage la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples du Vietnam et du Japon.
En particulier, lors de sa visite au Vietnam, le prince héritier se réjouit d'avoir l'occasion de discuter avec d'anciens étudiants internationaux, d'anciens stagiaires techniques, des jeunes qui contribuent activement à servir de pont entre les deux pays dans le cadre du projet d'entretien U40 ainsi qu'avec des étudiants de l'Université Vietnam-Japon.
 |
| Un spectacle de chanson folklorique Quan Ho Bac Ninh a été présenté pour célébrer le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. (Photo : Quang Phuc) |
Au nom de l'Association d'amitié Vietnam-Japon, le président To Huy Rua a déclaré que les deux pays ont de nombreuses similitudes culturelles et historiques, contribuant non seulement à rapprocher les deux peuples, mais aussi à les mélanger et à les compléter.
Dans le même temps, la croissance de la communauté de près de 500 000 Vietnamiens au Japon et de la communauté de près de 30 000 Japonais au Vietnam constitue une base solide pour le développement des relations entre le Vietnam et le Japon.
Le président de l'Association a passé en revue les étapes marquantes des relations entre les deux pays au cours des 50 dernières années, telles que la construction des relations Vietnam-Japon sous la devise « Partenariat fiable et stable à long terme » (2022), la mise à niveau vers un « Partenariat stratégique étendu pour la paix et la prospérité en Asie » (2014) et la Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique Vietnam-Japon (2009).
Le président de l'Association a affirmé que l'Union des organisations d'amitié du Vietnam et l'Association d'amitié Vietnam-Japon ont organisé, organisent et organiseront davantage d'activités d'échanges interpersonnels et culturels pour renforcer l'amitié entre les organisations, les localités et les peuples des deux pays.
En particulier, les programmes d’échange entre les jeunes, les étudiants et les futurs propriétaires des deux pays seront prioritaires pour la promotion dans les temps à venir.
 |
| Les enfants ont interprété une chanson bilingue vietnamien-japonais. (Photo: Le An) |
M. To Huy Rua estime que, sur la base solide construite au cours des 50 dernières années et les grandes réalisations dans tous les domaines de coopération, avec la grande détermination des dirigeants et les efforts des peuples des deux pays, les relations Vietnam-Japon se développeront de plus en plus fortement, contribuant concrètement au développement de chaque pays, à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Lors de la cérémonie, l'ambassadeur du Japon au Vietnam, Yamada Takio, a également affirmé que les relations entre le Japon et le Vietnam dans tous les domaines, y compris la politique, l'économie et la culture, sont considérées comme étant à leur meilleur niveau.
Passant en revue certains chiffres impressionnants, l'ambassadeur a déclaré que le Vietnam est la deuxième destination préférée au monde pour les entreprises japonaises après les États-Unis lorsqu'elles envisagent des pays et des territoires pour développer leurs activités à l'avenir ; La communauté vietnamienne est la deuxième plus grande communauté étrangère au Japon ; Le Vietnam se classe également au deuxième rang mondial en termes de nombre d'étudiants internationaux au Japon.
 |
| Le prince héritier Akishino et la princesse héritière visitent une exposition de photos en marge de la cérémonie. (Photo : Quang Phuc) |
La jeune génération du Japon et du Vietnam travaille actuellement activement comme lien entre les deux pays dans de nombreux domaines différents, notamment les technologies de l’information, la haute technologie, les affaires et l’art.
L'ambassadeur Yamada Takio a souligné : « Le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays n'est pas seulement un simple chiffre, mais lorsque la prochaine génération regardera en arrière, cette année anniversaire sera considérée comme une année qui a ouvert des opportunités pour que les relations entre les deux pays se développent encore plus fortement. »
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)