La citadelle de Hoa Lu – un patrimoine de valeur interséculaire
Lors de la conférence scientifique « Dinh Tien Hoang - stature historique et aspirations nationales », le professeur associé, Dr. Tong Trung Tin, de l'Association archéologique du Vietnam, l'a affirmé en faisant référence à la valeur patrimoniale de la capitale Hoa Lu. Il explique : Il n’y a pas beaucoup de sites archéologiques du 10e siècle. À ce jour, le vestige le plus important et le plus étudié de cette période est le site des vestiges de l'ancienne capitale Hoa Lu, commune de Truong Yen, qui fut la capitale des dynasties Dinh et Le pendant 42 ans (968-1010). L'archéologie vietnamienne a mené un certain nombre de recherches à relativement grande échelle sur le site des vestiges historiques et culturels de Hoa Lu, fournissant de nombreux nouveaux documents, permettant une vision plus spécifique des valeurs historiques et culturelles du Vietnam pendant la période Dinh-Tien Le dans l'histoire de la culture vietnamienne.
Après plus de 1000 ans, les vestiges de la citadelle de Hoa Lu ont été presque détruits. Les recherches archéologiques montrent que la citadelle de Hoa Lu était de grande taille, construite sur la base de la connexion de nombreuses montagnes naturelles par des sections de murs. La construction de la citadelle, composée de plusieurs couches de murs, suivant le terrain naturel de Hoa Lu, perpétue la tradition de construction de citadelles du peuple vietnamien depuis l'époque d'An Duong Vuong, démontrant clairement l'esprit d'indépendance et d'autonomie à un très haut niveau dans le travail de construction et de protection de l'indépendance de la dynastie Dinh et du peuple de Dai Co Viet pendant la période Dinh...
Dans ses recherches, le Dr Nguyen Ngoc Quy, de l'Institut d'archéologie de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, a également affirmé : « La citadelle de Hoa Lu est une œuvre architecturale unique, démontrant un processus de maintien et de développement de l'architecture traditionnelle et d'absorption de la nouvelle quintessence technique, créant ainsi un style unique du Vietnam au 10e siècle. À partir des recherches et des découvertes servant à la construction de la citadelle de Hoa Lu, un art Hoa Lu s'est formé, ouvrant le flux de la civilisation Dai Viet et a également été absorbé et fortement promu dans l'art Ly-Tran... »
Dans de nombreux travaux de recherche archéologique et historique menés par des experts et des scientifiques nationaux, internationaux et provinciaux, il existe une opinion commune : Hoa Lu, capitale de tout le pays, a rempli, au cours de ses 42 années d'existence, la mission historique de la nation et a laissé un très riche héritage de valeur historique dans le processus historique de la nation. Ce fut une grande réussite sur le chemin de la construction et de la défense du pays, une étape très importante dans l’histoire de la construction et de la défense du pays de notre peuple au 10e siècle.
Ninh Binh est une terre riche en histoire et en traditions culturelles, où les patrimoines culturels matériels et immatériels imprégnés d'identité culturelle nationale sont préservés, se fondant dans le paysage naturel majestueux de montagnes, de rivières et d'un système de grottes d'eau chatoyantes et magiques.
La terre d'un peuple exceptionnel où, il y a plus de 1000 ans, en 968, Dinh Bo Linh a unifié le pays, est monté sur le trône en tant qu'empereur, a établi la capitale à Hoa Lu, a pris le nom de règne Thai Binh et a donné naissance à Dai Co Viet - le premier État féodal centralisé de notre pays au 10e siècle.
Hoa Lu fut la capitale des trois dynasties Dinh-Tien Le et des premières dynasties Ly, existant pendant 42 ans (968-1010). En 1010, le roi Ly Thai To déplaça la capitale de Hoa Lu, Ninh Binh, à la citadelle de Dai La, plus tard changée en Thang Long, Hanoi. La capitale de Hoa Lu fut alors appelée Hoa Lu ancienne capitale.
Aujourd'hui, en arrivant dans l'ancienne capitale de Hoa Lu, le passé, le présent et le futur, l'histoire, le paysage naturel et les gens semblent se mélanger, nous ramenant aux racines indomptables millénaires de la nation.
Les patrimoines culturels matériels et immatériels de la capitale Hoa Lu qui sont encore préservés ont une valeur particulière dans l'histoire de la nation et sont des symboles vivants exprimant la volonté indomptable, la fierté et le désir d'indépendance, de liberté et d'unification nationale du peuple vietnamien à travers des milliers d'années d'histoire.
Ressource stratégique importante pour le développement économique, culturel et social
Au fil des années, profondément consciente des grandes et précieuses valeurs du patrimoine de la citadelle impériale de Hoa Lu, la province de Ninh Binh a toujours attaché de l'importance, prêté attention, recherché, investi et promu les héritages laissés par nos ancêtres, les considérant comme des ressources stratégiques importantes pour servir pratiquement et efficacement la cause de la construction et du développement socio-économique de la localité, notamment le développement du tourisme et de l'industrie culturelle.
La réalité montre que préserver le patrimoine associé au développement durable, établir une position appropriée pour la capitale Hoa Lu dans le système des capitales de l'histoire nationale, faire de la zone centrale de l'ancienne capitale Hoa Lu l'un des noyaux et des forces motrices pour mettre en œuvre les stratégies de développement urbain, les stratégies de développement de l'industrie culturelle et touristique de la province de Ninh Binh est une tâche nécessaire aujourd'hui.
Français Le professeur associé, Dr. Bui Minh Tri, de l'Institut d'études de la citadelle impériale de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, dans ses recherches et analyses sur les empreintes de la dynastie Dinh à la citadelle impériale de Thang Long, a également déclaré que la province de Ninh Binh doit avoir une stratégie pour coordonner les investissements de recherche à long terme avec des projets de fouilles et de recherches archéologiques à grande échelle et complets, organisés et mis en œuvre de manière plus professionnelle, scientifique et systématique, avec une feuille de route pour une mise en œuvre sur de nombreuses années comme la citadelle impériale de Thang Long, afin de clarifier progressivement les valeurs inhérentes à la capitale Hoa Lu dans l'histoire. Contribuer à approfondir la stature politique, l'aspiration à l'unification nationale et à la renaissance de l'empereur Dinh Tien Hoang, faisant de Hoa Lu une ville patrimoniale à égalité avec la région et le monde, devenant un centre touristique impressionnant et attractif dans le développement de l'industrie culturelle de la province de Ninh Binh à l'avenir.
Parmi les solutions proposées pour améliorer l'efficacité de la préservation et de la promotion de la valeur du patrimoine de la citadelle de Hoa Lu, M. Nguyen Duc Long, président de l'Association du patrimoine culturel de Ninh Binh, a mentionné la solution consistant à appliquer la science et la technologie pour protéger et promouvoir la valeur des reliques telles que : l'application du logiciel Module dans la gestion des reliques ; Application de la technologie Lidar et Radar rond pour déterminer les emplacements des fouilles archéologiques ; Appliquer la technologie d'impression 3D à la préservation des éléments qui composent les reliques... Les applications ci-dessus promettent d'ouvrir de nouveaux espaces pour continuer à exploiter les reliques de la citadelle de Hoa Lu de manière efficace et durable...
Ces dernières années, sur la base de documents juridiques importants : Le plan directeur pour la conservation, la restauration et la promotion de la valeur du site des vestiges historiques et culturels de l'ancienne capitale Hoa Lu a été approuvé par le Premier ministre dans la décision n° 82/2003/QD-TTg du 29 avril 2003 ; Décision n° 56/QD-TTg du 7 février 2023 approuvant la tâche de planification de la préservation, de la restauration et de la réhabilitation du monument national spécial de l'ancienne capitale Hoa Lu jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; La décision n° 218/QD-TTg approuvant la planification de la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050... est la base juridique pour que la province de Ninh Binh façonne la mise en œuvre des activités visant à préserver et à promouvoir les valeurs des monuments nationaux spéciaux dans une direction à long terme.
La province de Ninh Binh a publié de nombreux programmes, plans, projets et organisé la mise en œuvre synchrone de nombreuses solutions, dans lesquelles le patrimoine culturel est déterminé comme étant le fondement et la base du développement de l'industrie culturelle et du tourisme.
Dans lequel, la décision n° 577/QD-UBND du 8 juin 2009 du Comité populaire provincial sur l'approbation de l'ajustement de la planification détaillée pour la conservation, la restauration et la promotion de la valeur de la zone de protection spéciale de l'ancienne capitale Hoa Lu constitue la base juridique fondamentale pour la mise en œuvre de la conservation, de la restauration et des conditions de promotion de la valeur du site relique.
Sur la base du plan directeur approuvé, jusqu'à présent, d'importantes reliques architecturales du site des reliques ont été investies, rénovées et aménagées, telles que : le temple du roi Dinh, le temple du roi Le, la relique de la pagode Ngan, le temple de la princesse Phat Kim...
La valeur du patrimoine de la citadelle de Hoa Lu est efficacement promue pour créer des produits touristiques diversifiés. A partir de là, une nouvelle direction s’ouvre dans la promotion de la valeur du patrimoine local, afin que la culture soit une force endogène conformément à l’esprit de la Résolution du 22e Congrès du Comité Provincial du Parti.
L’industrie touristique et culturelle de Ninh Binh a connu de nombreuses améliorations et développements révolutionnaires avec de nombreux résultats importants : La gestion étatique du tourisme et de la culture a été renforcée ; La qualité et l’efficacité des activités du tourisme et de l’industrie culturelle ont connu des changements positifs ; Les infrastructures et les installations techniques au service de l’industrie culturelle et du tourisme font l’objet d’investissements croissants et sont améliorées ; Les activités touristiques et de services sont progressivement organisées et gérées de manière scientifique, professionnelle et durable ; La sécurité, l’ordre, l’assainissement de l’environnement et la civilisation sont garantis.
De nombreux produits de haute qualité avec des marques fortes, imprégnés de l'identité culturelle du territoire et du peuple de Ninh Binh ont été mis en exploitation, répondant initialement aux besoins des touristes, tels que : Systèmes de produits écotouristiques, visite et découverte des valeurs naturelles associées au complexe paysager pittoresque de Trang An ; système de produits de tourisme culturel spirituel; produits touristiques des villages artisanaux; produits touristiques liés aux fêtes traditionnelles; produits de tourisme urbain; tourisme de divertissement; tourisme culturel de la cuisine de rue...
Ninh Binh est aussi une localité qui coordonne de nombreuses unités pour organiser des événements culturels, sportifs, touristiques, des programmes musicaux, des défilés de mode, des expositions, des activités d'édition... Intégrant ainsi la promotion de la culture traditionnelle de Ninh Binh dans le monde, contribuant à affirmer la beauté de la terre de la Capitale du Patrimoine du Millénaire.
Les activités de préservation, d’entretien, de restauration et de préservation du patrimoine associées à l’exploitation du tourisme historique, du tourisme spirituel, du tourisme culturel et de l’écotourisme associés aux modèles de subsistance agricoles et ruraux sont encouragées, attirant les touristes nationaux et étrangers.
Le rôle de la communauté dans la préservation et la conservation du patrimoine culturel continue d’être renforcé, améliorant ainsi la qualité des produits touristiques et créant une dynamique pour le développement socio-économique local.
Mettre en œuvre la stratégie de développement économique, culturel et social de la province, visant à faire de Ninh Binh une ville gérée de manière centralisée avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative ; Afin de continuer à mettre en œuvre efficacement le projet « Préserver et promouvoir les valeurs historiques, culturelles et traditionnelles du peuple et du territoire de l'ancienne capitale Hoa Lu », le Comité populaire provincial de Ninh Binh s'est coordonné le 10 septembre avec l'Académie des sciences sociales du Vietnam et l'Association des sciences historiques du Vietnam pour organiser un séminaire scientifique « Conseil sur les stratégies de préservation, de reconstruction, de restauration et de promotion des valeurs patrimoniales de l'ancienne capitale Hoa Lu par des solutions scientifiques et technologiques » .
Le séminaire vise à rassembler les recherches scientifiques interdisciplinaires réalisées à ce jour sur la citadelle de Hoa Lu ; En même temps, il fournit de nouveaux documents et des bases scientifiques importantes pour la reconstruction et la restauration de la citadelle impériale de Hoa Lu en particulier et de la capitale de Hoa Lu en général.
Dans le même temps, se référer aux expériences nationales et internationales, en particulier aux expériences des pays qui ont réussi à préserver, reconstruire et restaurer les anciennes capitales, pour proposer des idées et des solutions réalisables qui peuvent être rapidement mises en œuvre pour restaurer la citadelle impériale de Hoa Lu en particulier et la capitale de Hoa Lu en général, contribuant ainsi au développement culturel, économique et social de la province.
Bui Dieu
Source : https://baoninhbinh.org.vn/gia-tri-di-san-kinh-do-hoa-lu-trong-thuc-hien-chien-luoc/d20240908160818400.htm
Comment (0)