Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Enregistrez le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam comme une destination touristique spirituelle typique de la région Asie-Pacifique

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/09/2023


Le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam vient d'être reconnu par le Forum d'échanges culturels et économiques Vietnam-Inde comme une destination touristique spirituelle typique de la région Asie-Pacifique.

M. Nguyen Phuc Hoan, chef du conseil d'administration du temple de la montagne Sam (ville de Chau Doc, province d'An Giang) a déclaré que le prix a été décerné par la Fédération vietnamienne des associations pour l'UNESCO et le Conseil mondial du commerce et de la technologie de l'Inde (GTTC India) dans le cadre d'une série d'événements du Forum d'échanges économiques et culturels Vietnam-Inde.

Trưởng ban Quản trị Lăng miếu núi Sam Nguyễn Phúc Hoan lên nhận giấy chứng nhận. (Nguồn: Báo An Giang)
Le chef du conseil de gestion du mausolée de la montagne Sam, Nguyen Phuc Hoan, a reçu le certificat. (Source : Journal An Giang)

L'activité ci-dessus a été organisée par la Fédération vietnamienne des associations UNESCO en coordination avec le Conseil mondial du commerce et de la technologie de l'Inde (GTTC India) dans la capitale New Delhi, pour célébrer le 30e anniversaire de l'UNESCO et plus de 50 ans d'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Inde (1972-2023). Il s’agit d’une opportunité de rencontre, de promotion des échanges culturels et de promotion de la coopération commerciale entre les entreprises des deux pays dans de nombreux domaines.

Lors du forum, plus de 80 personnes et unités ont passé avec succès les critères stricts du comité d'organisation pour recevoir cette noble récompense. Parmi eux, le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam a été reconnu comme « la destination touristique spirituelle typique de l'Asie-Pacifique », avec des contributions positives au développement de l'industrie touristique du Vietnam, aidant à diffuser l'identité culturelle vietnamienne de plus en plus près des touristes et amis internationaux.

Selon M. Nguyen Phuc Hoan, le temple Ba Chua Xu sur la montagne Sam est une relique historique, une œuvre architecturale belle et solennelle, située au pied de la montagne Sam, dans le quartier de Nui Sam (ville de Chau Doc, province d'An Giang), attirant des millions de personnes pour adorer et visiter chaque année. C'est l'un des sites pittoresques les plus célèbres et une destination incontournable pour les touristes nationaux et étrangers, le point culminant du festival annuel Sam Mountain Lady.

La reconnaissance par la Fédération vietnamienne des associations UNESCO et GTTC Inde est une étape importante dans le processus de reconnaissance du festival de la montagne Ba Chua Xu Sam par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

En 2022, le gouvernement a soumis un dossier à l’UNESCO pour examen de l’inscription du festival Via Ba Chua Xu au mont Sam, province d’An Giang, sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le Vice-Premier Ministre autorise le Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme à signer le dossier conformément aux dispositions réglementaires.

Đông đúc người dân đến dâng hương tại miếu Bà Chúa xứ Núi Sam vào những ngày Tết Nguyên đán. (Nguồn: Báo NLĐ)
Des foules de personnes viennent offrir de l'encens au temple Ba Chua Xu de la montagne Sam les jours du Nouvel An lunaire. (Source : journal NLĐ)

La légende raconte qu'au début du XIXe siècle, l'armée siamoise venait souvent dans notre pays pour harceler et piller. Lorsqu'ils atteignirent le sommet de la montagne Sam et virent la statue de la dame, ils essayèrent de plusieurs manières de la transporter en bas de la montagne et de la ramener dans leur pays d'origine, mais peu importe leurs efforts, ils ne purent la déplacer. Un jour, les villageois trouvèrent une statue d'elle au milieu de la forêt. Tous se rassemblèrent pour la ramener et construire un temple pour la vénérer. Mais étrangement, ils ne purent pas soulever la statue même si de nombreuses personnes la portaient.

A cette époque, il y avait une femme qui se possédait, se faisant appeler la Dame du Pays et disant que neuf jeunes filles vierges devaient être lavées et portées, et que sa statue tomberait sûrement. En entendant cela, les villageois ont suivi son exemple. Miraculeusement, les filles ont emporté la statue avec facilité. Arrivée au pied de la montagne, la statue de la Dame était si lourde qu'elle ne pouvait plus être déplacée. Les gens pensèrent que la Dame avait choisi cet endroit pour résider, et ils construisirent un temple pour la vénérer. La statue de Dame Xu se trouve aujourd'hui au sommet de la montagne Sam, où il reste encore des traces de grès carré, de 1,6 m de côté et de près de 0,3 m d'épaisseur.

L'archéologue français Louis Malleret, lors des fouilles du site d'Oc Eo - Ba (de 1942 à 1944), est venu à la montagne Sam pour étudier la statue de Ba Chua Xu et a déterminé qu'il s'agissait d'un type de statue divine, créée sous la forme d'une personne royale assise et reposante, en grès, avec une grande valeur artistique. Une première évaluation montre que la statue de Ba Chua Xu est une œuvre d'art médiévale qui est encore préservée aujourd'hui.

Tượng Bà Chúa Xứ là một tác phẩm nghệ thuật thời Trung cổ còn được giữ đến ngày nay. (Nguồn: NSMT)
La statue de Dame Xu est une œuvre d'art médiévale qui est encore conservée aujourd'hui. (Source : NSMT)

Chaque année, le festival de la montagne Ba Chua Xu Sam - un festival traditionnel préservé et pratiqué depuis de nombreuses générations dans la ville de Chau Doc - a lieu du 23 au 27 du 4e mois lunaire de chaque année.

Le festival se déroule selon des rituels traditionnels, imprégnés de la culture du peuple de la région du Sud-Ouest, démontrant l'identité et la continuité de la communauté Kinh dans le processus d'échange culturel avec les peuples chinois, khmer et cham, avec à la fois la cérémonie et le festival spécial tels que : la cérémonie d'ouverture, la procession de la statue de la Dame du sommet de la montagne Sam au temple, la cérémonie du bain de Ba, la cérémonie de demande du décret royal de Thoai Ngoc Hau et de ses deux épouses, la cérémonie de Tuc Yet, la cérémonie de Xay Chau, la cérémonie de Chanh Te, la cérémonie de Hoi Sac...



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Début spectaculaire du marché du film vietnamien 2025
Phan Dinh Tung sort une nouvelle chanson avant le concert « Anh trai vu ngan cong gai »
Année nationale du tourisme de Hué - 2025 avec pour thème « Hué - Ancienne capitale - Nouvelles opportunités »
L'armée est déterminée à pratiquer le défilé « de la manière la plus uniforme, la meilleure et la plus belle »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit