Projet de circulaire réglementant les contingents tarifaires d'importation pour certaines marchandises en provenance du Laos

Selon le Département des importations et des exportations du ministère de l'Industrie et du Commerce , cette circulaire stipule des contingents tarifaires d'importation pour les feuilles de tabac, le riz et le sucre originaires de la RDP lao qui bénéficient de taux de taxe d'importation préférentiels spéciaux lorsqu'ils sont importés au Vietnam au cours de la période 2024-2029.

Le sucre est l'un des produits importés du Laos (photo d'illustration)

Les personnes concernées sont les commerçants qui importent, dans le cadre de contingents tarifaires, des feuilles de tabac, du riz et du sucre en provenance de la RDP lao et d'autres organisations et personnes concernées.

Le contingent tarifaire d'importation pour la période 2025-2029 tel que prescrit dans le présent projet de circulaire s'appliquera aux déclarations enregistrées auprès des autorités douanières du 1er janvier au 31 décembre de chaque année.

Les marchandises soumises à des taux de taxe d'importation préférentiels spéciaux doivent être accompagnées d'un certificat d'origine formulaire S (C/O formulaire S) délivré par une autorité compétente de la RDP lao, comme prescrit.

Les contingents tarifaires d'importation pour les marchandises spécifiées à l'article 2 de la présente circulaire sont administrés par déduction automatique auprès de l'autorité douanière où l'opérateur effectue les procédures d'importation. La déduction automatique jusqu'à épuisement de la quantité contingentée est effectuée conformément aux instructions de l'autorité douanière.

Pour les produits à base de feuilles de tabac, les commerçants reçoivent une licence d'importation du ministère de l'Industrie et du Commerce conformément aux contingents tarifaires prescrits dans le décret n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur, la circulaire n° 12/2018/TT-BCT du 15 juin 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur et le décret n° 69/2018/ND-CP.

Français Pour le sucre et les produits connexes (code SH 1701), l'attribution des contingents tarifaires d'importation par la méthode des enchères est mise en œuvre conformément aux dispositions de la circulaire n° 11/2022/TT-BCT du 27 juin 2022 du ministre de l'Industrie et du Commerce réglementant l'attribution des contingents tarifaires d'importation pour le sucre par la méthode des enchères et par d'autres méthodes est mise en œuvre conformément aux dispositions de la circulaire n° 12/2018/TTBCT du 15 juin 2018 du ministre de l'Industrie et du Commerce détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur et du décret n° 69/2018/ND-CP du 15 mai 2018 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion du commerce extérieur.

Voir le projet de circulaire ici.

Source : https://congthuong.vn/du-thao-thong-tu-quy-dinh-ve-han-ngach-thue-quan-nhap-khau-mot-so-mat-hang-co-xuat-xu-tu-lao-352856.html