Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Malgré sa fatigue, le maître réalisateur Kore-eda est prêt à discuter jusqu'à tard dans la nuit avec le public de Ho Chi Minh-Ville.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Hàng trăm khán giả ở TP.HCM đã đến và lắng nghe đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện, giao lưu đến tận 23h tối 10-4 - Ảnh: MI LY

Des centaines de spectateurs à Hô-Chi-Minh-Ville sont venus écouter le réalisateur Hirokazu Kore-eda parler et interagir jusqu'à 23 heures le 10 avril - Photo : MI LY

Le soir du 10 avril, la projection du film Broker et un échange avec le réalisateur japonais Hirokazu Kore-eda ont eu lieu au Théâtre d'Ho Chi Minh-Ville dans le cadre du Festival international du film d'Ho Chi Minh-Ville (HIFF) 2024.

Le réalisateur Hirokazu Kore-eda est connu comme un trésor du cinéma japonais. Et au Vietnam, il a dû être surpris de constater qu’il avait beaucoup de fans sincères.

Ils avaient vu plusieurs de ses films et avaient été émus, applaudissant et acclamant à plusieurs reprises lorsqu’ils l’entendaient parler.

Initialement, les organisateurs avaient prévu de terminer la conférence plus tôt que prévu afin que le réalisateur de 61 ans puisse se reposer (il venait d'atterrir à Ho Chi Minh-Ville dans la nuit du 9 avril et devait participer à quelques activités dans l'après-midi du 10 avril).

Mais devant l'accueil chaleureux du public et la série continue de mains levées posant des questions, le réalisateur a déclaré qu'il était prêt à s'asseoir et à interagir « à tout moment ».

Finalement, la discussion s'est terminée à 23 heures.

Hirokazu Kore-eda et une soirée chaleureuse au Vietnam

Le journaliste et critique Le Hong Lam, animateur du talk-show, a admis qu'il était également fan de Kore-eda. Il a écrit des critiques perspicaces de ses films.

Mais ce soir-là, il a laissé la majeure partie du temps de questions au public et aux autres journalistes et cinéastes.

Nhà báo Lê Hồng Lâm (trái) dẫn dắt buổi trò chuyện với thần tượng Hirokazu Kore-eda của anh - Ảnh: T.T.D.

Le journaliste Le Hong Lam (à gauche) s'entretient avec son idole Hirokazu Kore-eda - Photo : TTD

Lorsqu'on leur a posé des questions, presque tout le monde a admis être fan de Kore-eda, nommant son film préféré, posant des questions détaillées sur le tournage et demandant quelle scène de film les avait fait pleurer ou les avait impressionnés. Parmi ceux qui posaient des questions se trouvait le réalisateur de Song Lang, Leon Le.

Lorsqu'on lui a demandé s'il s'était inspiré de Ho Chi Minh-Ville ou s'il voulait faire un film à Ho Chi Minh-Ville comme il l'a fait à Busan (Corée) avec le film Broker , Kore-eda a déclaré :

« Cela pourrait très bien arriver si le Festival international du film de Ho Chi Minh-Ville organise une deuxième ou une troisième édition et m'invite à chaque fois, m'aidant ainsi à interagir et à en apprendre davantage sur Ho Chi Minh-Ville et le Vietnam. »

Đạo diễn Hirokazu Kore-eda nhận kỷ niệm chương của HIFF 2024 và hoa từ bà Nguyễn Thị Thanh Thúy, phó giám đốc Sở Văn hóa - Thể thao TP.HCM và ông Kim Dong Ho, chủ tịch danh dự HIFF 2024 - Ảnh: T.T.D.

Le réalisateur Hirokazu Kore-eda a reçu une médaille commémorative du HIFF 2024 et des fleurs de Mme Nguyen Thi Thanh Thuy, directrice adjointe du département de la culture et des sports de Hô-Chi-Minh-Ville et de M. Kim Dong Ho, président d'honneur du HIFF 2024 - Photo : TTD

Bien qu'il n'ait pas réalisé de film sur le Vietnam, le cinéma de Kore-eda est toujours bien accueilli par le public vietnamien car ses films parlent souvent de thèmes simples et familiers et d'histoires de vie, véhiculant des messages très profonds et empathiques sur la vie.

Ils s'appellent Nobody Knows, Still Walking, After the Storm, After Life, Tel père, tel fils, Shoplifters, Broker... et plus récemment Monster.

En particulier, de nombreux films ont des thèmes familiaux forts ou des éléments familiaux, et la famille est un thème universel, qui peut amener le cinéma au-delà des frontières comme le souhaitait Kore-eda.

Kore-eda affirme être principalement influencé par le maître cinéaste taïwanais Hou Hsiao-hsien, qui est également à l'origine de films classiques sur la famille et l'humanité.

Đông đảo khán giả, nhà báo, nhà làm phim theo dõi buổi trò chuyện của đạo diễn Kore-eda từ đầu đến cuối, dù ông nói ai mệt cứ ra về - Ảnh: T.T.D.

Un large public, des journalistes et des cinéastes ont suivi le discours du réalisateur Kore-eda du début à la fin, même s'il a demandé à tous ceux qui étaient fatigués de partir - Photo : TTD

Les critiques à Cannes sont sévères.

En s'adressant au public le soir du 10 avril ou à la presse vietnamienne l'après-midi du même jour, le réalisateur Kore-eda a fait bonne impression avec son style sérieux. Il réfléchit souvent attentivement et donne des réponses inspirantes, avec ses propres suggestions pour chaque question.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi dans le film Broker, le personnage dit « Merci d'être né » aux autres autant de fois, est-ce un peu trop, il a répondu :

« Dans la vie, il y a des gens qui n’ont jamais entendu personne les remercier d’être nés.

J'ai fait ce film pour eux, même si le dicton semble simple et grossier, il est destiné à ceux qui n'ont jamais entendu ce dicton de leur vie.

(Bande-annonce officielle) Broker - Broker I KC : 24 juin 2022

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il présentait souvent son travail en avant-première au Festival de Cannes - le plus grand festival de cinéma au monde - il a répondu :

Cannes est un endroit très dur, pas facile du tout. Je rencontre beaucoup de critiques acerbes et je dois quand même les écouter, donc je ne suis pas forcément content ou enthousiaste d'aller à Cannes. C'est la réalité.

Mais quand je suis arrivé là-bas, j'ai rencontré beaucoup de gens vivant dans de nombreux pays avec des circonstances différentes mais à la même époque. Grâce à cela, j’ai réalisé que je n’étais pas seul lorsque je faisais des films. Beaucoup de gens dans le monde font des films comme moi.

Le Festival de Cannes a également une très longue histoire. En venant là-bas, j'ai ressenti la longueur de l'histoire, des films du passé, du présent et du futur".

Il a suggéré que le Festival international du film de Ho Chi Minh-Ville devrait prêter attention à la valeur historique d'un festival de cinéma pour le laisser aux générations futures.

Dans le bien il y a le mal, dans le mal il y a le bien

Pour Kore-eda, la vie serait facile s'il n'y avait que deux côtés, le bon et le mauvais. Cependant, dans le monde dans lequel nous vivons, dans le bien il y a le mal, dans le mal il y a le bien, et dans le bien il y a le mal, dans le mal il y a le bien.

En tant que réalisateur, il se donne pour mission de transmettre de telles histoires de vie au public, afin qu'il comprenne que derrière les actions d'une personne se cache tout un destin, une longue histoire. Tout le monde mérite d’être entendu et compris.

Comme dans Broker, il plonge dans l'esprit d'une prostituée qui a l'intention d'abandonner son enfant, et à la fin, sa présence aide à apaiser la douleur d'un garçon qui a été abandonné par sa mère.

Outre sa grande capacité de narration, les grandes valeurs humaines des films de Kore-eda ont fait de lui un maître contemporain du cinéma mondial.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Démarrage spectaculaire du marché cinématographique vietnamien en 2025
Phan Dinh Tung sort une nouvelle chanson avant le concert « Anh trai vu ngan cong gai »
Année nationale du tourisme de Hué - 2025 avec pour thème « Hué - Ancienne capitale - Nouvelles opportunités »
L'armée est déterminée à pratiquer le défilé « de la manière la plus uniforme, la meilleure et la plus belle »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit