Le tourisme à Ninh Binh suscite de nouvelles attentes.

L'année 2023 a confirmé la forte croissance du secteur touristique de Ninh Binh, de nombreux objectifs dépassant largement les prévisions annuelles. Ce succès constitue un socle solide et un moteur pour la poursuite du développement du tourisme à Ninh Binh, avec des ambitions toujours plus élevées l'année prochaine.

Créer une dynamique de réussite pour la nouvelle année.

L'année 2023 a été une année charnière pour le secteur touristique de Ninh Binh , lui permettant d'atteindre les objectifs fixés par la résolution du 22e Congrès provincial du Parti. Elle a également témoigné de l'engagement et de la détermination de l'ensemble du secteur, des entreprises et de chaque citoyen des zones et destinations touristiques, dans l'espoir d'une forte reprise et d'un développement soutenu du tourisme. Porté par cette détermination dès le départ, le paysage touristique de Ninh Binh s'est illustré en 2023, avec une hausse significative du nombre de visiteurs et des recettes, et une croissance soutenue des services.

Au cours de l'année, la province a accueilli près de 6,6 millions de visiteurs, soit plus de 1,7 fois le nombre de 2022 et atteignant 123,33 % de l'objectif fixé pour 2023. Parmi eux, plus de 1,3 million ont séjourné dans des établissements d'hébergement, soit plus de 1,5 fois le nombre de 2022 ; le nombre estimé de nuitées a dépassé 1,8 million, soit plus de 1,5 fois le nombre de 2022. Les recettes totales pour l'année sont estimées à plus de 6 500 milliards de VND, soit plus du double du montant de 2022 et atteignant 156,5 % de l'objectif annuel.

Le camarade Bui Van Manh, directeur du Département du tourisme, a déclaré : « Ce succès confirme la pertinence et la pertinence des orientations prises par le leadership et le pilotage du secteur, et témoigne de l’efficacité et de la créativité des stratégies commerciales de chaque unité et entreprise de la province. Au cours de l’année, de nombreux produits touristiques ont bénéficié d’investissements et ont été développés ; des sites pittoresques ont été rénovés et modernisés ; et le système d’hébergement touristique a fait l’objet d’investissements et d’une attention particulière en vue de son développement… Notamment, plusieurs produits touristiques haut de gamme ont été mis en service afin d’attirer une clientèle aisée, tels que le Minawa Kenh Ga Resort (Gia Vien) et l’Emeralda Tam Coc Resort (Hoa Lu)… »

Par ailleurs, Ninh Binh s'attache à organiser de nombreux échanges culturels et manifestations d'envergure nationale et internationale afin de présenter, promouvoir et valoriser son patrimoine culturel matériel et immatériel, ses sites historiques et ses paysages. Ces initiatives confirment le potentiel de développement du tourisme culturel, stimulent les investissements et renforcent l'image et la position de Ninh Binh sur la scène touristique nationale et internationale .

Tout au long de l'année, la province a mis en œuvre de nombreuses mesures pour stimuler le tourisme, instaurant ainsi un climat de confiance et une dynamique favorable au développement rapide et durable du secteur. Il convient de souligner la résolution n° 105/2023/NQ-HĐND du Conseil populaire provincial, intitulée « Règlement relatif à certaines mesures de soutien au développement du tourisme dans la province de Ninh Binh pour la période 2023-2030 ». Conformément à cette résolution, les activités soutenues comprennent : la promotion et la publicité touristiques, le développement de produits touristiques, la construction et la rénovation de chambres d'hôtes, ainsi que la formation et le perfectionnement des ressources humaines du secteur. Après cinq mois de mise en œuvre, sept organismes, répartis en deux groupes d'intervention, ont bénéficié d'un soutien d'un montant total supérieur à 100 millions de VND.

Il est indéniable que, grâce à l'attention et au soutien attentifs du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, et notamment à la mise en œuvre de nouvelles politiques, le secteur du tourisme a connu un fort développement. Par ailleurs, les efforts proactifs, adaptables et constructifs de chaque entreprise et collectivité locale ont permis au secteur touristique de Ninh Binh d'atteindre, voire de dépasser, les objectifs fixés pour l'année.

Des touristes étrangers découvrent le tourisme à Ninh Binh. Photo : Minh Duong

Aspirer à un nouvel objectif

Suite aux succès de 2023, de nombreuses entreprises du secteur touristique se sont fixé des objectifs encore plus ambitieux. Selon leurs représentants, le début de l'année est marqué par l'impact durable et le rayonnement du 2e Festival de Ninh Binh-Trang An. Cet événement, qui a attiré un grand nombre de touristes, a servi de tremplin et de moteur aux entreprises pour atteindre de nouveaux objectifs dès le début de l'année.

Selon M. Bui Van Manh, directeur du Département du tourisme : en 2024, la province ambitionne d’accueillir 7,5 millions de visiteurs, dont 6,6 millions de touristes vietnamiens et 900 000 touristes internationaux, pour des recettes estimées à 8 250 milliards de VND. Outre les infrastructures, le secteur touristique investira dans l’innovation et la formation de sa main-d’œuvre, en promouvant une approche respectueuse du bien-être des visiteurs afin qu’ils aient envie de revenir dans cette ancienne capitale, riche d’un caractère unique et réputée pour son hospitalité.

L'objectif susmentionné a été bien accueilli par le secteur du tourisme. M. Hoang Binh Minh, directeur de la société par actions de services touristiques de Ninh Binh, a déclaré : « Nous avons organisé des formations et restructuré nos équipes afin de préparer les plans opérationnels de l'année. Nous avons également passé en revue les services proposés dans la province et à l'échelle nationale, et avons ainsi développé de nouveaux produits pour l'entreprise. Outre la reprise des circuits à Ninh Binh, nous proposerons, dès le début de l'année, de nouveaux produits axés sur des activités immersives et des circuits reliant les sites patrimoniaux de différentes localités. Au cours de la première semaine de janvier, l'entreprise a lancé trois circuits et travaille actuellement avec plusieurs agences de voyages dans les provinces et les villes du pays afin de promouvoir les circuits incluant la visite des festivals, des lieux de pèlerinage et des temples pendant la saison printanière. »

Toutefois, pour atteindre les objectifs fixés, le secteur doit continuer à remédier à plusieurs limitations et lacunes, telles que : la qualité des ressources humaines qui ne répond pas aux nouvelles exigences ; le grand nombre d’établissements d’hébergement, mais un nombre modeste d’entre eux répondant aux critères 3 ou 4 étoiles, voire plus ; et le manque de produits touristiques attractifs et originaux. Pour surmonter ces difficultés, il est nécessaire de privilégier l’investissement dans la modernisation et le confort des infrastructures d’hébergement, et de mettre en œuvre des politiques visant à attirer et à fidéliser un personnel qualifié. Parallèlement, les entreprises doivent poursuivre leurs investissements dans la recherche afin de développer des produits touristiques attractifs.

Grâce à des signes positifs et aux efforts conjugués de tous les niveaux de gouvernement et de l'industrie touristique de Ninh Binh, l'avenir de l'industrie « sans fumée » s'annonce prometteur, avec de nombreux succès à la clé en 2024.

Minh Hai

Source: https://baoninhbinh.org.vn/du-lich-ninh-binh-voi-nhung-ky-vong-moi/d20231229093659783.htm