S'exprimant à l'ouverture de l'événement, Mme Tran Thi Thuy Lan - Directrice adjointe du conseil d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoi, a déclaré que l'événement était organisé pour célébrer le 49e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2024) et le 137e anniversaire de la Journée internationale du travail (1er mai 1886 - 1er mai 2024), dans le but de préserver et de promouvoir les valeurs de l'artisanat traditionnel et de promouvoir la beauté de la culture locale.
Le village artisanal de tissage de brocart du hameau de Xi Thoai, commune de Xuan Lanh, district de Dong Xuan, a été fondé en 1945. Il est apparu au départ dans les ménages et les particuliers qui produisaient et consommaient eux-mêmes les produits. Il est devenu progressivement populaire et s'est étendu aux villages de la commune de Xuan Lanh et des districts de Son Hoa et de Song Hinh.
Mme Tran Thi Thuy Lan, directrice adjointe du conseil d'administration du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoi, a prononcé le discours d'ouverture de l'événement.
« Grâce à cet événement, nous espérons avoir l'occasion d'échanger sur la culture de l'artisanat traditionnel. Cette année, nous avons choisi le brocart de Xi Thoai, qui est également l'un des métiers les plus développés du nord-ouest du Vietnam. Cependant, pour la première fois en coordination avec la région centrale, le conseil de gestion du lac Hoan Kiem et du vieux quartier de Hanoi espère que les unités échangeront et présenteront l'artisanat, les caractéristiques et la beauté de la culture régionale aux habitants de tout le pays », a souligné Mme Tran Thi Thuy Lan.
Le brocart est un type de tissu tissé à la main à partir de fibres dérivées de plantes de lin, de coton et de chanvre. La surface du tissu brocart est tissée avec beaucoup de détails, avec des motifs en relief qui ressemblent à de la broderie à la main, mais en fait, tout le processus de création du tissu brocart se fait sur un métier à tisser. Le tissu brocart est fabriqué à la main par les habitants de la commune de Xuan Lanh.
Chaque motif tissé sur le tissu représente l’identité unique des gens d’ici. Le tissage du brocart est souvent beaucoup plus difficile car il faut se souvenir de chaque fil et de chaque motif pour remplacer correctement les bobines de fils colorés. S'il y a une erreur ou un oubli pendant le processus de tissage, il faut l'éliminer et le corriger immédiatement.
Les artisans du village de brocart de Xi Thoai démontrent des techniques de tissage traditionnelles.
D'une manière simple, les motifs des produits de brocart du peuple Bana sont des formes symétriques à haute valeur symbolique. Les motifs symétriques reflètent le concept de l'univers, ciel - terre, yin - yang avec la nature comme modèle. Chaque pièce de brocart est une image miniature de la nature à partir de lignes géométriques stylisées. Les motifs sur la surface du tissu représentent la vie quotidienne des gens d'ici. De plus, le motif symbolise également la nature, les montagnes, les forêts, les fleurs et les feuilles.
Les couleurs principales sont le blanc, le rouge et le noir. Le rouge symbolise la force et l'amour. Le blanc symbolise les aspirations et les rêves. Le noir symbolise la puissance, la force des montagnes et des forêts, de la nature. De toutes les couleurs, le noir est celle que les Ba Na apprécient le plus et le vénèrent comme un pouvoir surnaturel.
Quelques produits touristiques typiques du village artisanal de Xi Thoai, province de Phu Yen.
Ces derniers temps, le district de Dong Xuan a concentré de nombreuses ressources pour soutenir et créer les conditions permettant aux membres du groupe de tissage de brocart de participer à des cours de formation professionnelle, de participer à la promotion commerciale, de soutenir la production, les affaires, la recherche de marché, de promouvoir les images de produits associées à la marque du village artisanal de tissage de brocart, et en même temps de soutenir le développement des produits du village artisanal associés au développement des produits OCOP, et actuellement, 40 ménages participent à la production de tissage de brocart.
Avec près de 80 ans de fonctionnement, le village de tissage de brocart a produit de nombreux produits aux motifs et couleurs variés pour répondre aux besoins de consommation de la population locale et des touristes, aidant la population locale à avoir une source de revenus stable avec de nombreux produits touristiques riches, tels que : tissu de brocart, costumes de l'ethnie Ba Na, portefeuilles, sacs parfumés, foulards, ... formant une chaîne de valeur de la production à la consommation du produit.
Vietnamien - Chinois - Allemand
Source
Comment (0)