Dans quelle ville de Nghe An coule la rivière Mai Giang ? Quel festival accueille des milliers de personnes sur les rives ?

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/03/2024


Dans quelle ville de Nghe An coule la rivière Mai Giang ? Quel festival accueille des milliers de personnes sur les rives ?

Gagner l'amour Vendredi 1er mars 2024 19h07 (GMT+7)

Des dizaines de milliers de personnes et de touristes venus de tout le pays se sont rassemblés sur les deux rives de la rivière Mai Giang, dans le quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, province de Nghe An, pour encourager les garçons du village participant à la course de bateaux lors du festival du temple Con.

Compétition féroce entre rameurs sur la rivière Mai Giang dans le quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai. Compétition entre 8 équipes lors de la course de bateaux du festival du temple Con 2024. Par : Thang Tinh

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 1.

Les courses de bateaux sont l'une des activités les plus attendues du festival du temple Con, quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, Nghe An. Il s'agit d'une compétition entre les rameurs les plus forts des communes côtières et des quartiers de la ville de Hoang Mai. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 2.

Les courses de bateaux attirent toujours une attention particulière de la part de la population locale. Les spectateurs se sont rassemblés sur les deux rives de la rivière Mai Giang, allant même jusqu'à ramer des bateaux jusqu'au milieu de la rivière pour encourager leur équipe. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 3.

Sur la rive du fleuve, les spectateurs se pressaient en attendant que les rameurs s'affrontent. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 4.

La course de bateaux du Con Temple Festival 2024 compte la participation de 8 équipes de course. En plus des équipes de course des communes et des quartiers de la ville de Hoang Mai, cette année, il y a 3 autres équipes invitées. Les équipes invitées comprennent : le district de Do Luong, le district de Hung Nguyen et la commune de Son Hai, district de Quynh Luu. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 5.

Chaque équipe est composée de 24 athlètes. Ce sont tous les jeunes hommes les plus forts, avec de l'expérience dans la rivière. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 6.

Les rames sont un élément très important du bateau de course, elles sont donc vérifiées très soigneusement par les équipes avant la course. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 7.

Le contrôle de l'aviron principal est confié aux pêcheurs les plus expérimentés. Un virage bien chronométré peut faire ou défaire une équipe dans une course acharnée. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 8.

Les points de départ et d'arrivée se trouvent au pied du pont Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, province de Nghe An. Les équipes parcourront un parcours de 500 m et reviendront au point de départ. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 9.

La course sur la rivière Mai Giang, ville de Hoang Mai, province de Nghe An, entre les rameurs les plus forts, s'est déroulée avec acharnement dès le départ. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 10.

Les équipes de course se poursuivaient très férocement. La course de bateaux est devenue intense. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 11.

Sous les acclamations de milliers de spectateurs, les équipes de course sont devenues encore plus déterminées à gagner. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 12.

Féroces sur la piste, les équipes se sont poursuivies à des distances très rapprochées. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 13.

Une équipe a pris les devants, a percé et a terminé sous le plus grand plaisir du public local. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 14.

La joie de l'équipe qui remporte la course. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 15.

Les spectateurs ont ramé sur la rivière pour encourager les équipes de course. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 16.

De nombreuses personnes sont venues au bord de l'eau pour encourager leur équipe. Sur les deux rives de la rivière Mai Giang, dans le quartier de Quynh Phuong, dans la ville de Hoang Mai, à Nghe An, l'atmosphère du festival devient extrêmement animée. Photo: NT

Dòng sông Mai Giang chảy qua thị xã nào của Nghệ An, có lễ hội gì mà vạn người trên bờ cổ vũ?- Ảnh 17.

À la fin de la compétition, l'équipe du quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai, Nghe An, était l'excellente équipe de course qui a remporté le premier prix. Photo: NT

Rejoignez le journal Dan Viet sur Facebook pour mettre à jour rapidement les nouvelles les plus récentes et les plus précises.


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Chiffre

Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée
La belle du prime time a fait sensation grâce à son rôle d'une fille de 10e année trop jolie même si elle ne mesure que 1m53.

No videos available