« Geler » l'œuvre « Érudit confucéen du Nord » et la question de la transparence dans l'origine du tableau

Comme l'a rapporté Thanh Nien dans l'article Le sort du tableau " Nhan Nho Xu Bac " de l'artiste Nam Son dans le numéro publié le 31 mars 2025, avant que la vente aux enchères du tableau n'ait lieu, la famille de l'artiste Nam Son a envoyé une pétition à la maison de vente aux enchères pour protester fermement, affirmant que le tableau était une œuvre d'héritage légal de la famille, qui a été préservée comme un héritage, dans le but de construire le musée Nam Son - un lieu pour préserver et honorer la carrière de l'artiste pionnier des beaux-arts vietnamiens modernes, afin de réaliser les souhaits de l'artiste Nam Son avant son décès.

ÉVALUATION INESTIMABLE

Le tableau « Les érudits confucéens du Nord » a été créé par l'artiste Nam Son en 1923, avant la création de l'École des beaux-arts d'Indochine, et est devenu une étape artistique importante dans sa carrière. Tardieu, peintre français de Paris, lauréat du prix d'Indochine, voyait en Nam Son un partenaire artistique digne de ce nom, et c'est l'érudit confucéen du Nord qui contribua à créer une alliance historique entre les deux, conduisant à la naissance de l'École des Beaux-Arts d'Indochine en 1925 - le berceau qui forma plus tard une génération de peintres vietnamiens célèbres.

Lorsque l’écrivain Nhat Linh publia son premier ouvrage Nho phong en 1926, il plaça respectueusement sur la couverture du livre le tableau d’ un érudit confucéen du Nord , comme un lien entre la forme et le sens, entre l’esthétique et l’humanité. C’est un témoignage de la position particulière de la peinture dans la vie spirituelle contemporaine.

L'œuvre « Érudit confucéen du Nord » de l'artiste Nam Son

PHOTO : DOCUMENTS DE L'ONG KIM KHOI

La couverture du premier ouvrage Nho phong de l'écrivain Nhat Linh, publié en 1926, imprimait solennellement l'image des érudits confucéens du Nord.

PHOTO : DOCUMENTS DE L'ONG KIM KHOI

Le tableau représente M. Nguyen Huy Van - également connu sous le nom de M. Truong Van, alias Sy Duc, alias Cam Thanh - le frère cadet de la mère du peintre Nam Son, qui fut également le premier professeur qui guida Nam Son depuis ses années d'école. M. Sy Duc était un érudit confucéen patriote qui a participé au mouvement Dong Kinh Nghia Thuc, un mouvement révolutionnaire à travers les universitaires, ouvrant l'idéologie nationale au début du 20e siècle. Dans le tableau, il porte un turban blanc, pleurant la perte de son pays et de sa maison. Des yeux brillants, un regard fort mais triste, comme s'il contenait une nostalgie historique, rendant impossible l'indifférence des spectateurs.

Après le décès de M. Sy Duc, sa famille a placé le tableau sur l'autel ancestral, le considérant comme un héritage sacré de la famille, non seulement un souvenir d'un enseignant ou d'un parent, mais aussi un symbole de l'esprit et des valeurs des enseignements traditionnels.

ATTENTION REQUISE

Français En réponse à la forte réaction de la famille du peintre Nam Son, la maison de vente aux enchères Christie's a fait une réponse officielle dans un esprit neutre et transparent : « Soyez assurés que Christie's prend toujours au sérieux les plaintes liées aux conflits de propriété... Les plaintes de votre client ont été rapidement transmises au consignataire... Nous avons pris les mesures nécessaires pour conserver l'œuvre et le produit de la vente de l'œuvre jusqu'à ce que le litige entre les deux parties soit résolu, ou comme ordonné par un jugement de tribunal valide ».

En conséquence, l'œuvre « Nhan Nho Xu Bac » est actuellement « gelée », non transférée à l'acheteur ni restituée au vendeur, faute de preuves claires pour prouver la propriété. Une décision qui reflète l’éthique professionnelle et la prudence requise dans le monde de plus en plus complexe de la collection.

Informations sur la vente aux enchères « 20th Century Day Sale » de Christie's Hong Kong pour le tableau « Les érudits confucéens du Nord »

PHOTO : DOCUMENTS DE L'ONG KIM KHOI

Sur le plan juridique, les héritiers du patrimoine Nam Son, conformément au procès-verbal de la réunion de famille, travailleront avec les autorités locales pour résoudre le différend conformément au droit successoral, en garantissant la protection des droits légitimes et des valeurs culturelles de l'œuvre.

Christie's a fait ce qu'il fallait en suspendant ses activités dans l'attente d'une action en justice. Nous espérons que cette action créera un précédent positif, contribuant à protéger le patrimoine artistique vietnamien du risque de perte ou de dispersion.

Dans le contexte d’un marché de l’art en plein essor, cet incident est un rappel nécessaire pour les collectionneurs nationaux et étrangers : la transparence sur l’origine n’est pas seulement un facteur juridique, mais aussi une manifestation de respect de l’histoire et des créateurs.

Source : https://thanhnien.vn/dong-bang-tac-pham-nha-nho-xu-bac-va-van-de-minh-bach-nguon-goc-tranh-185250419202848685.htm