Obtention du certificat de classement de monument national spécial pour le complexe de reliques de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc

BAC GIANG - Le 16 avril (19 mars du calendrier lunaire), le Comité populaire du district de Lang Giang (Bac Giang) a organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de classement de monument national spécial pour le complexe de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc et a ouvert le festival de Tien Luc en 2025.

Báo Bắc Giang•16/04/2025

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nong Quoc Thanh, directeur adjoint du département du patrimoine culturel, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire provincial de Bac Giang.

Autorisé par le Premier ministre, le camarade Mai Son a décerné le certificat de classement de monument national spécial au district de Lang Giang et à la commune de Tien Luc.

Étaient également présents des représentants de plusieurs ministères, branches, de la province de Bac Giang, du district de Lang Giang et un grand nombre de personnes.

Depuis l'Antiquité, Tien Luc est une terre riche en traditions historiques et culturelles, en particulier pendant la période Le-Mac aux XVIIe-XVIIIe siècles, lorsque Tien Luc s'est développé de manière prospère et que de nombreuses structures religieuses et de croyance ont été construites. Les vestiges de maisons communales, de temples, de pagodes et de palissandres sauvages sont typiques. Il s'agit d'un complexe de vestiges architecturaux et artistiques comprenant la pagode Phuc Quang, le temple Tien Luc (également connu sous le nom de temple Thanh Ca), la maison communale Thuan Hoa et la maison communale Vien Son avec une architecture majestueuse à grande échelle et des sculptures hautement créatives et artistiques.

Le camarade Mai Son a pris la parole lors de la cérémonie.

Selon l'inscription sur la cloche du temple, la pagode Phuc Quang est « un site historique sans précédent » dans la région, avec une grande échelle et plus de 80 statues grandes et petites. En 1707, la troisième année de Vinh Thinh, la pagode fut grandement rénovée et rebaptisée Phuc Quang Tu.

Le temple Tien Luc, la maison communale de Thuan Hoa et la maison communale de Vien Son vénèrent tous Thanh Hoang, le dieu Cao Son, Quy Minh Dai Vuong du village. Il s'agissait de généraux sous le règne du roi Hung Due Vuong XVIIIe qui ont aidé le peuple à lutter contre l'armée Thuc, apportant une vie paisible à leur patrie et à leur pays.

L'endroit le plus célèbre ici est l'arbre de palissandre sauvage millénaire, qui a reçu le titre de « Quoc Chua Do Moc Da Dai Vuong » (le plus grand palissandre sauvage du pays) par le roi Le Canh Hung, la 44e année (1783).

Le camarade Nong Quoc Thanh a annoncé la décision du Premier ministre de classer le complexe de maisons communales, de temples et de pagodes de Tien Luc dans le district de Lang Giang comme relique nationale spéciale.

Avec ses valeurs typiques et son art architectural unique, le complexe de reliques composé de la maison communale, du temple, de la pagode et de l'arbre Da Huong Tien Luc a été classé en 1989 comme type architectural et artistique national par le ministère de la Culture et de l'Information. Le 13 mai 2020, le groupe de reliques de Tien Luc a été reconnu par le président du Comité populaire provincial comme destination touristique de la province de Bac Giang. Le 12 janvier 2022, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d'inscrire le festival Tien Luc comme patrimoine culturel immatériel national.

Le 26 novembre 2024, le Premier ministre a publié la décision n° 1473/QD-TTg sur le classement des reliques nationales spéciales, y compris le complexe de reliques de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc, district de Lang Giang, province de Bac Giang.

L'Association Tien Luc est un lieu où converge la quintessence de la civilisation villageoise, exprimant la solidarité communautaire et l'amour de la patrie et du pays. Chaque année, le festival Tien Luc se déroule pendant 3 jours, du 18 au 20 du troisième mois lunaire, attirant un grand nombre de locaux et de touristes du monde entier.

Le festival Tien Luc se déroule dans 5 zones principales : la pagode Quang Phuc, le temple Tien Luc, la maison communale de Thuan Hoa, la maison communale de Vien Son et l'arbre Da Huong. Au cours de la cérémonie, les habitants ont envoyé des hommes du village pour porter le palanquin jusqu'à la cour de Thao Xa pour effectuer la cérémonie, en jouant des gongs et des tambours. Ensuite, il y a le festival avec de nombreux jeux folkloriques uniques tels que le balancement, le tir à la corde, les combats de coqs, le vol de pont, le tirage des mots "Thien ha Thai binh"...

S'exprimant lors du festival, le camarade Mai Son, au nom des dirigeants provinciaux, a chaleureusement félicité le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple du district de Lang Giang et de la commune de Tien Luc. Le fait que le complexe de maisons communales, de temples et de pagodes de Tien Luc ait été classé comme relique nationale spéciale par le Premier ministre est à la fois un honneur et une grande responsabilité pour le gouvernement local et la population dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine.

Afin de promouvoir le potentiel, les valeurs historiques et culturelles des vestiges nationaux, en particulier le complexe de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc, dans les temps à venir, il a proposé que le Comité du Parti, le gouvernement et la population locale se concentrent sur la construction et la mise en œuvre efficace de la planification pour préserver, restaurer et promouvoir la valeur des vestiges nationaux, en particulier le complexe de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc, en association avec le développement du tourisme durable ; Exploiter le potentiel touristique de la relique pour servir le développement socio-économique et améliorer la vie des populations locales.

Renforcer la coordination avec tous les niveaux et secteurs, en particulier le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, mobiliser les ressources sociales et les connaissances des scientifiques et des culturalistes pour préserver, restaurer, affirmer et promouvoir la valeur des reliques. Promouvoir la diffusion de la valeur du complexe de reliques de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc aux personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la province afin que les touristes de tout le pays et les habitants de la province puissent se donner la main et contribuer à la protection et à la promotion de la valeur de la relique, contribuant ainsi à promouvoir efficacement le trésor global du patrimoine culturel des groupes ethniques de la patrie de Bac Giang. Parallèlement, sensibiliser, responsabiliser et contribuer la communauté et les populations au travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine.

Mettre l'accent sur l'éducation de la jeune génération, en particulier des étudiants, dans la promotion et la protection des valeurs des reliques, en transformant le complexe de reliques de la maison communale, du temple et de la pagode de Tien Luc en un lieu d'apprentissage pratique permettant aux étudiants de découvrir l'histoire et la culture locales.

Lors de la cérémonie, le camarade Nong Quoc Thanh a annoncé la décision du Premier ministre de classer le complexe de maisons communales, de temples et de pagodes de Tien Luc dans le district de Lang Giang comme relique nationale spéciale.

Autorisé par le Premier ministre, le camarade Mai Son a décerné le certificat de classement de monument national spécial au district de Lang Giang et à la commune de Tien Luc.

Avant cela, la commune de Tien Luc organisait une procession traditionnelle des villages, suivie d'un programme artistique spécial, de jeux folkloriques et de nombreuses compétitions sportives... attirant un grand nombre de personnes.

Voici quelques photos du festival :

Dès le petit matin, les cortèges ont afflué vers le centre de la commune de Tien Luc.

Les processions ont attiré un grand nombre de participants locaux.

Le camarade Nguyen Van Bang, président du comité populaire du district de Lang Giang, a prononcé le discours d'ouverture lors de la cérémonie de réception.