Poste de garde-frontière de Hoanh Mo : promouvoir l'application des technologies de l'information dans la gestion des postes-frontières

En maîtrisant et en mettant en œuvre en profondeur le programme et le plan de réforme administrative militaire associé à la transformation numérique des supérieurs à tous les niveaux, le poste de garde-frontière de Hoanh Mo a activement appliqué les technologies de l'information dans la gestion des postes-frontières, contribuant au maintien de la stabilité politique, à la garantie de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières, à la construction d'une frontière pacifique et amicale, ainsi qu'à la création de conditions favorables à l'intégration et au développement socio-économique de la province.

Les gardes-frontières effectuent les procédures d'immigration pour les résidents frontaliers via la porte frontière de Hoanh Mo (Binh Lieu). — Le poste de garde-frontière de Hoanh Mo facilite les procédures de sortie et d'entrée des personnes.

Le poste de garde-frontière de Hoanh Mo est chargé de gérer et de protéger la zone frontalière d'une longueur de plus de 43 km, y compris la porte frontière de Hoanh Mo, l'une des principales portes commerciales de la province de Quang Ninh avec la Chine.

Le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Hoang, commissaire politique du poste de garde-frontière de Hoanh Mo, a déclaré : « Afin de gérer efficacement les activités au poste frontière, le Comité du Parti et le commandant de l'unité souhaitent constituer une équipe d'officiers spécialisés chargés d'inspecter et de contrôler les importations et les exportations, dotés d'une forte volonté politique, d'une solide compréhension des directives et des politiques du Parti, des politiques et des lois de l'État, des traités et des accords liés à la gestion et à la protection des frontières, et d'une connaissance professionnelle des postes frontières et des affaires étrangères. » Parallèlement à cela, l'unité se concentre également sur la formation et l'amélioration des qualifications professionnelles et des langues étrangères des officiers et des soldats, ainsi que sur la promotion de la transformation numérique et sur l'application des technologies de l'information dans la résolution des problèmes. Cela permet d'améliorer la qualité de la gestion des XNC et XNK aux postes frontières, de garantir la saisie des données, une recherche d'entreprise rapide et précise et de raccourcir le temps de traitement des procédures administratives.

Afin de créer le plus de commodité pour les personnes et les touristes, à partir du 25 février 2025, en plus du dédouanement à l'aide de laissez-passer de résident frontalier, le poste frontière bilatéral Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Chine) a mis en œuvre le dédouanement pour la sortie et l'entrée à l'aide de passeports et de carnets de voyage pour les touristes. Les sujets éligibles au dédouanement sont les citoyens du Vietnam et de Chine (avec passeports, permis de voyage XNC et permis de voyage XNC pour les zones frontalières). Le délai de dédouanement est du lundi au vendredi chaque semaine selon le fuseau horaire de Hanoi ; Matin de 8h à 9h, après-midi de 15h à 16h. Selon le fuseau horaire de Pékin, la matinée commence à 9h-10h et l'après-midi à 16h-17h. Le dédouanement des touristes et des résidents frontaliers à travers la paire de postes-frontières Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Chine) ouvrira de nombreuses opportunités de coopération, d'échanges économiques, culturels et touristiques frontaliers entre les deux localités.

Les agents du poste de garde-frontière de Hoanh Mo contrôlent les véhicules entrant par la porte frontière.

Le major Nguyen Van Vuong, chef du poste de contrôle frontalier de Hoanh Mo, a déclaré : « Pour assurer une mise en œuvre fluide des activités d'immigration, les officiers et les soldats du poste ont promu l'application des technologies de l'information en conjonction avec la réforme des procédures administratives, en déployant un système de contrôle automatique pour réduire le temps de contrôle d'immigration de 3 à 4 minutes auparavant à moins de 50 secondes/personne, créant ainsi des conditions favorables pour que les citoyens des deux pays puissent effectuer les procédures rapidement, en toute sécurité et conformément aux procédures légales. »

Mme Ngo Thi Thuy, commune de Hoanh Mo (district de Binh Lieu), a déclaré avec enthousiasme : « Effectuer le dédouanement pour l'immigration à l'aide de passeports et de carnets de voyage est rapide et pratique, ce qui réduit considérablement le temps et les coûts. » Si auparavant, je devais sortir par la porte frontière internationale de Mong Cai pour me rendre à la ville de Dong Hung, puis voyager en voiture pendant environ 3 heures jusqu'à Dong Trung (Chine), maintenant, il ne me faut que quelques minutes pour sortir avec mon passeport par la porte frontière de Hoanh Mo pour rendre visite à des proches. Les autorités frontalières sont également enthousiastes à l’idée de guider et d’aider les passagers sur demande.

Dans le contexte de l'augmentation du trafic de personnes, de véhicules en transit, de marchandises d'importation et d'exportation à travers le poste frontière, la bonne gestion du poste frontière et du poste de garde-frontière de Hoanh Mo a contribué à créer des conditions favorables à l'intégration, au développement socio-économique, ainsi qu'au maintien de la stabilité politique, de l'ordre social, de la souveraineté et de la sécurité des frontières.

Source