Dialogue avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement, président du Comité populaire de la province de Quang Nam

Le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung, a demandé des mesures drastiques, renforçant l'inspection et le contrôle de l'exécution des fonctions publiques par les fonctionnaires et les employés publics liés aux procédures foncières. Photo : TC

Haute pression

Faisant référence aux récentes préoccupations du public concernant la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres aux particuliers, aux entreprises et à certaines autres procédures du Département des ressources naturelles et de l'environnement, le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung, a demandé quelle était la relation de coordination entre la branche du bureau d'enregistrement foncier et le Département des ressources naturelles et de l'environnement aux niveaux du district, de la commune et des secteurs connexes « qu'elle soit proche, responsable ou non, quels problèmes ont surgi ».

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que plus de 70% des opinions des électeurs lors des séances de travail mentionnaient les problèmes fonciers, l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres, dans de nombreux cas les formalités administratives étaient détournées, les instructions n'étaient pas complètes, il fallait y aller 5 à 7 fois pour obtenir le certificat, ce qui causait de la frustration.

M. Bui Ngoc Anh, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a déclaré qu'il existe encore actuellement de nombreux problèmes à plusieurs stades et étapes et que « les gens sont très ennuyés ».

Les dossiers sont encore très en retard. Les consultations et les retours de dossiers sont fréquents, et de nombreux fonctionnaires enfreignent la loi foncière en participant à des transactions foncières. Le service est d'avis que le processus est unique : le bureau d'enregistrement foncier ne peut pas renvoyer les dossiers deux fois. Il est impossible que des retours répétés causent des problèmes aux citoyens.

Actuellement, 18 localités de la province, seule la ville de Tam Ky, disposent de leur propre processus de surveillance. « Nous devons nous référer à l'approche de Tam Ky pour contrôler les procédures administratives et résoudre les problèmes actuels », a mentionné M. Anh.

M. Le Van Sinh, président du Comité populaire du district de Nui Thanh, a suggéré de surveiller de près le processus du niveau de la commune jusqu'au niveau supérieur, en inspectant soudainement certains endroits et certaines unités « pour savoir où se trouvent les problèmes, qui n'est pas disposé à le faire, si les problèmes sont dus aux gens ou à la loi.

Surtout dans les endroits où les plaintes des gens sont fréquentes. Il existe de nombreux cas où des citoyens signalent des problèmes avec les procédures, mais lorsqu’ils se rendent à un endroit, ils rejettent la faute sur un autre. La surveillance des systèmes d’information électroniques et des logiciels est toujours contournée.

Nous devons surveiller et respecter le principe du premier arrivé, premier servi, et éviter que les courtiers immobiliers exécutent les démarches plus rapidement que les particuliers. Concernant la base de données foncières, nous devons standardiser les données pour les demandes.

En pratique, Nui Thanh a construit une base de données mais l’erreur est très grande, l’application des technologies de l’information aux logiciels et au big data n’est pas réalisable. Il existe de nombreux problèmes dans la mesure des projets de rémunération. « Il faudrait organiser de nombreuses sessions de formation pour l'équipe professionnelle dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement », a déclaré M. Sinh.

Responsabilité accrue

Demandant de ne pas ajouter de nouvelles procédures à l'administration publique, le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Nam Hung, a déclaré que les localités doivent se référer à l'approche de Tam Ky pour contrôler les processus procéduraux.

Nui Thanh est actuellement une localité confrontée à de fortes pressions en matière d’indemnisation, de défrichement de sites et à de nombreux problèmes survenant dans le secteur foncier. Photo : TC

Les provinces et les districts doivent procéder à des inspections et à une supervision régulières. Actuellement, l'évaluation des projets d'indemnisation et de dépollution des sites est très lente. De nombreux districts ne disposent pas d'unités de conseil pour le faire, car les coûts d'ajustement sont trop faibles ; ils doivent donc les solliciter. C'est un paradoxe qui doit être corrigé.

Nous devons élargir la fonction, donner aux bureaux d'enregistrement foncier le droit de mesurer et les équiper d'équipements pour le faire, et ne pas attendre les unités de consultation.

« Je propose que le Département des ressources naturelles et de l'environnement conseille de renforcer le Centre de développement du fonds foncier provincial, qui doit être sophistiqué, professionnel, fort et en charge des projets clés de la province, créant des fonds fonciers et des ressources pour la province », a déclaré le vice-président du Comité populaire provincial, Tran Nam Hung.

En écoutant le partage des 18/18 localités et unités relevant du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le président du Comité populaire provincial Le Van Dung a partagé la pression de l'équipe de fonctionnaires, d'employés publics et de travailleurs du secteur des Ressources Naturelles et de l'Environnement.

L’urgence est de compléter rapidement l’appareil, d’ajouter des ressources humaines et de travailler résolument pour faciliter le travail tout en prévenant le harcèlement et les abus envers les personnes. L'organisation de l'appareil doit être bien faite, avec un mécanisme de rotation pour chaque localité au moment opportun.

En ce qui concerne la gestion étatique des terres et des ressources minérales, le président du Comité populaire provincial a demandé une mise en œuvre stricte, conformément aux règlements et étroitement liée à l'inspection et au contrôle.

Les dirigeants collectifs des départements, des branches et des divisions spécialisées doivent renforcer leur responsabilité en matière de conseil, d’orientation de l’inspection et d’organisation de la mise en œuvre en fonction de leurs fonctions et de leurs tâches. Les présidents des comités populaires de district renforcent la coordination avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement et les départements concernés pour gérer strictement les domaines des ressources naturelles et de l'environnement, en particulier les terres et les minéraux, pour mettre en œuvre les procédures rapidement et de manière responsable et éviter la congestion et la pénurie de matériaux de construction.

« Toute la province renforcera l'inspection et l'examen, demandera à la police d'enquêter s'il y a des signes de violations dans le domaine foncier à caractère personnel, de harcèlement, de difficultés causées par des gains personnels, et traitera strictement les violations si elles sont découvertes, en particulier dans le travail de mesure et d'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux personnes et aux entreprises », a souligné le président du Comité populaire provincial, Le Van Dung.

Source : https://baoquangnam.vn/doi-thoai-voi-nganh-tn-mt-chu-cich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-ngan-ngua-tinh-trang-nhung-nhieu-hanh-dan-3141190.html