Français L'après-midi du 8 octobre, l'Association provinciale des entreprises a organisé une cérémonie pour célébrer le 20e anniversaire de la Journée des entrepreneurs vietnamiens (13 octobre 2004 - 13 octobre 2024) et honorer les entreprises et les entrepreneurs exceptionnels en 2024. Camarades : Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et dirigeants de l'Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises, Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie - VCCI ; Les membres du Comité permanent du Parti provincial, les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire, de la délégation de l'Assemblée nationale de la province, des départements, des sections et des localités étaient présents et ont félicité.
Les dirigeants provinciaux ont présenté des fleurs pour féliciter l’Association provinciale des entreprises et la communauté des affaires.
Les délégués ont passé en revue la fière tradition de la communauté industrielle, commerciale, des affaires et entrepreneuriale et ont passé en revue le processus de développement des entreprises de Thai Binh. Si en 2004, toute la province ne comptait que 1 500 entreprises, en 2024, elle en compte 11 269, créant des emplois pour plus de 310 000 travailleurs. Sur le total des recettes du budget national de la province, soit plus de 11 500 milliards de dôngs, la contribution du monde des affaires représente plus de 62 %. Les hommes d'affaires et les entreprises ont mis en œuvre avec enthousiasme des politiques de sécurité sociale et de charité humanitaire, devenant ainsi une beauté culturelle des entreprises et des entrepreneurs de Thai Binh.
A l'occasion du 20e anniversaire de la Journée des entrepreneurs du Vietnam, les dirigeants de l'Association provinciale des entreprises ont appelé la communauté des affaires et les entreprises de la province à s'unir au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province pour mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement socio-économique en 2024 et les années suivantes.
Les dirigeants provinciaux ont présenté une bannière à l’Association provinciale des entreprises.
Reconnaissant et appréciant les contributions du monde des affaires et des entrepreneurs au développement socio-économique de la province au cours des 20 dernières années, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire ont remis à l'Association provinciale des entreprises une bannière portant le contenu « Solidarité - Développement - Succès décisif ».
Le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a pris la parole lors de la cérémonie.
Prenant la parole lors de la cérémonie, le camarade Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a félicité les hommes d'affaires de la province et a affirmé que le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial ont toujours accordé ces dernières années une attention particulière à l'accompagnement, au soutien, au respect des contributions et à la haute appréciation du rôle des hommes d'affaires et des entreprises ; considérer l’équipe d’entrepreneurs et d’entreprises de la province comme la base durable du développement économique de la province.
Les délégués présents à la cérémonie.
Le secrétaire provincial du Parti a résumé le développement de tous les aspects de la communauté d'affaires provinciale avec 6 leçons et expériences, en soulignant : En promouvant les traditions et les réalisations des générations précédentes, il y a de plus en plus d'entrepreneurs pionniers dans la mise en œuvre des politiques, des directives, des lois du Parti, de l'État et de la province avec de nombreuses actions et actes spécifiques, pratiques et efficaces, créant des changements positifs. Dans les moments difficiles, la communauté d’affaires de la province est plus unie, se conforme et applique pleinement les directives des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux. Les hommes d’affaires provinciaux sont toujours dévoués et attachés à leur patrie, prenant les intérêts de la province et les intérêts communs comme critères d’action.
Les dirigeants de l'Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises ont pris la parole lors de la cérémonie.
Thai Binh s'efforce de devenir une province développée dans la région du delta du fleuve Rouge. Pour réaliser cette aspiration, le secrétaire provincial du Parti espère qu'en plus du leadership et de la direction des comités du Parti à tous les niveaux, de la participation du gouvernement, du soutien et du consensus de la population, l'équipe d'entreprises et d'entrepreneurs de la province continuera à accompagner le développement de la province pour mettre en œuvre efficacement les programmes et plans de développement socio-économique. Promouvoir davantage l’esprit de solidarité, d’autonomie et d’auto-amélioration ; innover de manière proactive dans les modèles de production et d’affaires, améliorer la productivité, la capacité et la compétitivité ; investir davantage dans la technologie, les ressources humaines de haute qualité, la restructuration des entreprises associée à la transformation numérique, l’innovation et la créativité pour trouver des opportunités dans le contexte difficile actuel. Renforcer la recherche, saisir les tendances de développement, s'intégrer dans l'économie internationale, former activement des coentreprises, des partenariats, élargir les marchés et progresser vers la participation à la chaîne de valeur mondiale.
Le secrétaire provincial du Parti a demandé à l'Association provinciale des entreprises de continuer à diriger les entreprises et les entrepreneurs de la province pour participer activement avec les comités et les autorités du Parti à tous les échelons à la construction et au perfectionnement des mécanismes et des politiques pour soutenir et encourager le développement de la production et des entreprises, réformer les procédures administratives, améliorer l'environnement des investissements et des affaires, et accompagner la province dans l'attraction des investissements dans les zones économiques, les parcs industriels et les pôles industriels. Participer activement aux mouvements d'émulation patriotique, continuer à faire preuve de responsabilité sociale, mener à bien le travail de sécurité sociale, les programmes d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté et les programmes de gratitude, contribuant ainsi à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des habitants de la province.
Le Secrétaire Provincial du Parti a affirmé que les dirigeants provinciaux continueront d'accompagner, de soutenir et de créer toutes les conditions pour constituer une équipe d'entreprises et d'entrepreneurs dans la province pour devenir de plus en plus les piliers et le pilier de l'économie provinciale, de plus en plus dignes d'être l'espoir du développement global et durable de la province dans les années à venir.
Le camarade Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a décerné un certificat de mérite du Comité populaire provincial à la direction collective de l'Association provinciale des entreprises. 
Des collectifs et des particuliers ont reçu des certificats de mérite de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie.
Les dirigeants provinciaux ont décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux entrepreneurs et entreprises exceptionnels en 2024.
Les dirigeants provinciaux ont décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux entrepreneurs et entreprises exceptionnels en 2024. 
Les dirigeants de l'Association provinciale des entreprises ont fait un don de 30 millions de VND pour soutenir le fonds provincial d'aide aux victimes de l'agent orange/dioxine.
Les dirigeants de l'Association provinciale des entreprises ont fait un don de 3 millions de VND pour soutenir le fonds pour les personnes handicapées et la protection des droits des enfants dans la province.
A cette occasion, l'Association provinciale des entreprises a organisé une cérémonie pour honorer et décerner des certificats de mérite de l'Association vietnamienne des petites et moyennes entreprises - VCCI et du Comité populaire provincial à 61 collectifs et individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la production et les affaires, contribuant au développement de la communauté des affaires vietnamienne et au développement socio-économique de la province. Nous avons fait don de 90 millions de VND pour soutenir le fonds provincial pour les pauvres, le fonds provincial pour les victimes de l'agent orange/dioxine, le fonds provincial pour le soutien aux personnes handicapées et la protection des droits des enfants.
Le Comité permanent de l'Association provinciale des entreprises a offert des fleurs et de l'encens pour exprimer sa gratitude et rendre compte des réalisations au Temple provincial des martyrs.
Auparavant, l'Association provinciale des entreprises avait organisé une cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer et rendre compte des martyrs héroïques au Temple des martyrs provinciaux.
Khac Duan
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/209554/doi-ngu-doanh-nghiep-doanh-nhan-ngay-cang-tro-thanh-ruong-cot-cho-dua-cua-nen-kinh-te-tinh
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)