Des artistes de Hô Chi Minh-Ville échangent et présentent des œuvres d'art à Con Dao

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng11/11/2023


SGPO

Le 10 novembre, la troupe d'art d'Hô Chi Minh-Ville a eu un échange et a présenté un programme artistique avec des soldats du 792e bataillon du génie, commandement militaire du district de Con Dao (province de Ba Ria - Vung Tau).

Le programme d'échange s'inscrit dans le cadre du Voyage à la Source « Con Dao - Terre sacrée de la Patrie » en 2023 organisé par le Département de Propagande du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville.

Đoàn văn nghệ sĩ TPHCM giao lưu, biểu diễn nghệ thuật tại Côn Đảo ảnh 1

Un groupe d'artistes de Ho Chi Minh-Ville échange avec des officiers et des soldats de Con Dao. Photo: NGUYEN HIEN

Ont participé au programme les camarades : Nguyen Tho Truyen, chef adjoint du Département de la propagande du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; Bui Anh Tan, vice-président de l’Union des associations littéraires et artistiques de Ho Chi Minh-Ville ; Lieutenant-colonel Phan Van Chien, commissaire politique, adjoint du commandement militaire du district de Con Dao ; Major Nguyen Van Luc, Commissaire politique du bataillon du génie 792 ; L'écrivain Truong Huyen (Cao Duc Truong), ancien prisonnier politique à Con Dao ; Le musicien Tran Xuan Tien, soldat révolutionnaire participant aux activités du centre-ville et 90 artistes.

Au cours de l’échange, les artistes ont apporté de nombreuses performances spéciales et significatives. L'artiste Cai Luong Binh Tinh - Médaille d'or du Festival national de théâtre professionnel 2022, championne de Sao Noi Ngoi 2022, interprète sa voix à travers l'extrait Female Heroine Building the Nation . La voix puissante de Binh Tinh et son excellente performance ont reçu des applaudissements sans fin de la part d'un large public de soldats.

L'artiste de Cai Luong Vo Thanh Phe - Cloche d'or de l'opéra traditionnel en 2008, Médaille d'or pour le talent de l'acteur de scène de Cai Luong Tran Huu Trang en 2020, a également apporté un très bon extrait de Cai Luong, L'histoire d'amour de Chau Long . Sa douce voix a reçu beaucoup d’amour de la part du public.

Nghệ sĩ Bình Tinh. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Artiste Binh Tinh. Photo: NGUYEN HIEN

Nghệ sĩ Võ Thành Phê. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Artiste Vo Thanh Phe. Photo: NGUYEN HIEN

Le chanteur Nguyen Phi Hung a créé une atmosphère animée avec la chanson à succès « Your familiar figure » . Le chanteur Duong Quoc Hung interprète la chanson Vo cuc ...

Ca sĩ Nguyễn Phi Hùng. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le chanteur Nguyen Phi Hung. Photo: NGUYEN HIEN

Ca sĩ Dương Quốc Hưng. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le chanteur Duong Quoc Hung. Photo: NGUYEN HIEN

Ca sĩ Kim Liên và "nhóm múa" đặc biệt. Ảnh: NGUYỄN HIỀN
La chanteuse Kim Lien et son « groupe de danse » spécial. Photo: NGUYEN HIEN
Cặp đôi nghệ sĩ Đoàn Đại Hoà và Dương Ngọc Hà. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Couple d'artistes Doan Dai Hoa et Duong Ngoc Ha. Photo: NGUYEN HIEN

Nghệ sĩ Phùng Ngọc Bảy và nghệ sĩ Kim Thùy. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

L'artiste Phung Ngoc Bay et l'artiste Kim Thuy. Photo: NGUYEN HIEN

Tam ca Thuỳ Trinh - Duyên Huyền - Tánh Linh. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Trio Thuy Trinh-Duyen Huyen-Tanh Linh. Photo: NGUYEN HIEN

NSƯT Ánh Tuyết và diễn viên xiếc Lai Lí Lắc. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

L'artiste émérite Anh Tuyet et l'artiste de cirque Lai Li Lac. Photo: NGUYEN HIEN

En particulier, au cours du programme, le groupe d'artistes de Ho Chi Minh-Ville a offert 15 cadeaux aux soldats du 792e bataillon du génie du commandement militaire du district de Con Dao.

Le colonel-artiste Doan Hoai Trung, président de l'Association de photographie de Hô Chi Minh-Ville, a présenté une photo spéciale intitulée Le phénix apporte des perles à Con Dao au commandement militaire du district de Con Dao et au département de propagande du comité du parti du district de Con Dao.

Ông Bùi Anh Tấn, Phó Chủ tịch Liên hiệp Các Hội Văn học Nghệ thuật TPHCM, đại diện đoàn tặng quà Ban Chỉ huy quân sự huyện Côn Đảo. Ảnh: NGUYỄN HIỀN
M. Bui Anh Tan, vice-président de l'Union des associations littéraires et artistiques de Ho Chi Minh-Ville, a représenté la délégation chargée de remettre des cadeaux au commandement militaire du district de Con Dao. Photo: NGUYEN HIEN
Đại tá - NSNA Đoàn Hoài Trung, Chủ tịch Hội Nhiếp ảnh TPHCM trao tặng bức ảnh "Phượng hoàng đem ngọc về Côn Đảo" đến Ban Chỉ huy quân sự huyện Côn Đảo, Ban Tuyên giáo Huyện ủy Côn Đảo. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Le colonel-artiste Doan Hoai Trung, président de l'Association de photographie de Hô Chi Minh-Ville, a présenté la photo « Le phénix apporte des perles à Con Dao » au commandement militaire du district de Con Dao et au département de propagande du comité du parti du district de Con Dao. Photo: NGUYEN HIEN

Đoàn tặng quà các bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn Công binh 792, Ban Chỉ huy quân sự huyện Côn Đảo. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

La délégation a offert des cadeaux aux officiers et aux soldats du bataillon du génie 792 du commandement militaire du district de Con Dao. Photo: NGUYEN HIEN

Đoàn văn nghệ sĩ TPHCM giao lưu với cán bộ, chiến sĩ tại Côn Đảo. Ảnh: NGUYỄN HIỀN

Un groupe d'artistes de Ho Chi Minh-Ville échange avec des officiers et des soldats de Con Dao. Photo: NGUYEN HIEN

Le voyage à la source « Con Dao - Terre sacrée de la Patrie » en 2023 aura lieu du 9 au 11 novembre.

Le voyage a lieu chaque année, en plus de la noble signification d'exprimer l'esprit de se souvenir de la source de l'eau, c'est aussi l'occasion pour les artistes de mieux comprendre l'histoire de la lutte de la nation pour construire et défendre le pays. En outre, la troupe artistique d'Hô Chi Minh-Ville a également organisé de nombreux spectacles, des échanges culturels et artistiques et a offert des cadeaux aux officiers et aux soldats, aux familles ayant rendu des services méritoires et aux étudiants défavorisés.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

No videos available