Une délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa a célébré le traditionnel Nouvel An Bun Pi May dans la province de Hua Phan (RDP lao)

A l'occasion du traditionnel Nouvel An Bun Pi May du peuple ethnique lao, les 6 et 7 avril, le camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a conduit une délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa pour visiter et adresser ses vœux de Nouvel An au Comité du Parti et au gouvernement de la province de Hua Phan (RDP lao).

Le camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa et les membres de la délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa ont présenté leurs vœux de Nouvel An au Comité du Parti et au gouvernement de la province de Hua Phan (RDP lao) à l'occasion du festival Bun Pi May.

La délégation comprenait des membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Tien Lam, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Pham Thi Thanh Thuy, présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Nguyen Van Thi, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Vu Van Tung, commandant du commandement militaire provincial ; Dirigeants des départements et sections provinciaux, Bureau du Comité provincial du Parti, Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, Bureau du Comité populaire provincial.

Le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan et les dirigeants de la province de Hua Phan, RDP lao, ont chaleureusement accueilli la délégation.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a offert des souvenirs au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hua Phan.

Dès son arrivée dans la ville de Sam Neua, la délégation a visité et souhaité une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hua Phan. Le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan et les dirigeants de la province de Hua Phan, RDP lao, ont chaleureusement accueilli la délégation.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et M. Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, ont échangé leurs points de vue lors de la réunion.

Lors de la réunion, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation provinciale de Thanh Hoa ont adressé leurs plus sincères condoléances au Parti, à l'État et au peuple laotiens en général, et au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hua Phan en particulier, après le décès du camarade Kham Tay Xi Phan Don, ancien président du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao et ancien président de la RDP lao. Dans le même temps, par l'intermédiaire des dirigeants de la province de Hua Phan, des condoléances ont été adressées à la famille du camarade Kham Tay Xi Phan Don.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a souligné : le camarade Kham Tay Xi Phan Don est un grand ami du Vietnam. Tout au long de sa carrière révolutionnaire, il a apporté de nombreuses contributions aux mouvements révolutionnaires des deux pays frères que sont le Vietnam et le Laos.

Immédiatement après avoir appris la nouvelle du décès du camarade Kham Tay Xi Phan Don, le 3 avril 2025, le camarade To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a conduit une délégation de hauts dirigeants du Parti et de l'État du Vietnam pour lui rendre hommage.

Le Parti, l'État et le peuple du Vietnam ont pleuré le camarade Kham Tay Xi Phan Don selon la cérémonie de deuil national pendant 2 jours les 4 et 5 avril 2025. La province de Thanh Hoa a également organisé une délégation pour rendre visite au camarade Kham Tay Xi Phan Don à l'ambassade du Laos au Vietnam.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a affirmé : « Le décès du camarade Kham Tay Xi Phan Don est une grande perte pour le Parti, l'État et le peuple laotiens. Les dirigeants et le peuple vietnamiens ont perdu un grand ami et un proche camarade qui s'est toujours battu pour la cause révolutionnaire des deux pays frères que sont le Laos et le Vietnam. Le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple de la province de Thanh Hoa partagent la perte et le chagrin du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province de Hua Phan pour la perte d'un dirigeant de haut rang, un révolutionnaire exceptionnel et loyal qui a consacré toute sa vie à la cause révolutionnaire laotienne et aux relations fidèles et fidèles entre le Laos et le Vietnam.

Dans une atmosphère amicale, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Doan Anh a adressé ses meilleurs vœux au camarade Kham Pheng Xay Som Pheng, membre du Comité central du Parti populaire révolutionnaire laotien, secrétaire provincial du Parti, gouverneur de la province de Hua Phan et aux dirigeants du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité gouvernemental, du Comité du Front laotien pour la construction nationale de la province de Hua Phan, des forces armées et de tous les habitants des groupes ethniques laotiens et de la province de Hua Phan pour célébrer la fête de Bun Pi May et remporter de nombreuses nouvelles victoires au cours de la nouvelle année.

Français Il a informé des résultats exceptionnels du développement socio-économique, de la garantie de la défense et de la sécurité nationales, du travail de construction et de rectification du Parti et du système politique de la province de Thanh Hoa en 2024 et au cours des premiers mois de 2025. En même temps, il a déclaré : En 2024, les relations de coopération entre les provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan ont connu de nombreux changements positifs dans tous les domaines, notamment les relations politiques entre les deux parties ont continué à se renforcer, les dirigeants des deux provinces, départements, branches et localités des deux parties ont organisé 55 délégations pour visiter, travailler, échanger des expériences et signer des accords de coopération. Les accords et réglementations sur les activités commerciales dans les zones frontalières sont bien appliqués. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations entre les deux provinces a atteint près de 34 millions USD.

La coopération dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la formation et de la santé est renforcée ; Thanh Hoa a reçu et dispensé une formation intermédiaire en théorie politique à 45 étudiants qui sont des dirigeants et des gestionnaires au niveau du département ; Formation dispensée à 90 étudiants qui sont secrétaires de cellules du Parti et chefs de village de la province de Hua Phan. Les hôpitaux provinciaux ont soutenu les examens médicaux et les traitements de centaines de fonctionnaires et de personnes de la province de Hua Phan.

La coopération en matière de défense et de sécurité continue de se renforcer. Les deux parties ont étroitement coordonné et mis en œuvre efficacement l’Accord sur les règlements de gestion des frontières et les postes frontières terrestres entre les deux gouvernements ; mettre en œuvre efficacement le travail visant à assurer la sécurité nationale, l’ordre social et la sécurité dans les zones frontalières des deux provinces.

En particulier, avec l'aide des forces fonctionnelles et de la population de la province de Hua Phan, le commandement militaire provincial de Thanh Hoa a organisé la recherche et la collecte des restes de 15 soldats, volontaires et experts vietnamiens morts au Laos, et les a ramenés pour être enterrés au cimetière provincial.

En visitant certains projets soutenus par la province de Thanh Hoa pour la province de Hua Phan, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, s'est dit très heureux de voir que le pays voisin les avait mis en œuvre efficacement, contribuant à perfectionner progressivement les infrastructures et à promouvoir le développement socio-économique de la province de Hua Phan.

Afin de continuer à développer l'amitié spéciale entre les deux provinces dans les temps à venir, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Doan Anh a suggéré que les deux parties continuent de maintenir et de renforcer une coopération globale et profonde dans tous les domaines, en particulier dans les domaines où les deux parties ont des atouts. Mettre davantage l’accent sur la promotion des activités de coopération dans les domaines de l’investissement, de la production, des affaires, du commerce, du tourisme, de la culture, de l’éducation, de la santé, de la défense et de la sécurité. Parallèlement à cela, il est nécessaire de coordonner étroitement nos efforts pour résoudre les problèmes qui se posent dans un esprit de confiance, de compréhension et de camaraderie étroite.

Les deux parties renforceront le travail de propagande et d'éducation afin que les cadres, les membres du Parti et les personnes de tous les horizons, en particulier la jeune génération, puissent comprendre en profondeur et continuer à protéger et à promouvoir la grande, loyale et spéciale amitié et solidarité entre les deux Partis et États du Vietnam et du Laos et les deux provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan.

Au nom des dirigeants de la province de Thanh Hoa, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a respectueusement remercié le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité gouvernemental et le peuple de la province de Hua Phan pour avoir réservé à la délégation provinciale de Thanh Hoa un accueil chaleureux, respectueux et attentionné. Nous sommes convaincus que sous la direction avisée du Comité du Parti et du Comité du gouvernement provincial de Hua Phan, dirigés par le secrétaire et gouverneur provincial Kham Pheng Xay Som Pheng, la province de Hua Phan continuera à réaliser des réalisations encore plus grandes dans les temps à venir.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Comité gouvernemental et du Comité populaire de la province de Hua Phan, le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, a respectueusement remercié le camarade Nguyen Doan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa et les membres de la délégation pour avoir visité, travaillé et célébré le traditionnel Nouvel An de mai Bun Pi avec le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Hua Phan.

Le camarade Phon Suc In Tha Vong a affirmé : « C'est une démonstration de la solidarité particulière, de l'attachement et de la loyauté entre les deux pays, le Vietnam et le Laos, et les deux provinces de Thanh Hoa et Hua Phan. » Dans le même temps, je remercie le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de tous les groupes ethniques de la province de Thanh Hoa pour l'attention et le soutien qu'ils ont accordés à la province de Hua Phan au cours des dernières années.

Il a souligné : Grâce aux visites et aux séances de travail des dirigeants des deux provinces, les relations amicales entre Thanh Hoa et Hua Phan seront de plus en plus resserrées, toujours vertes et éternelles.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, s'exprime lors d'une réunion avec des Vietnamiens d'outre-mer et des Thanh Hoa dans la province de Hua Phan.

Après avoir souhaité une bonne année au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Hua Phan, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont eu une réunion avec des Vietnamiens d'outre-mer et des Thanh Hoa dans la province de Hua Phan. Dans une atmosphère remplie d'amour pour la patrie, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Doan Anh a envoyé ses sentiments les plus proches et ses vœux chaleureux de sa patrie à la communauté de Thanh Hoa qui vit, étudie, travaille et œuvre à Hua Phan.

Français Le secrétaire provincial du Parti a donné un aperçu des résultats exceptionnels en matière de développement socio-économique, de garantie de la défense et de la sécurité nationales et de travail de construction du Parti de la province en 2024 et au cours des premiers mois de 2025, et a affirmé : Pour atteindre les résultats de la province, en plus des efforts, de la proactivité et de la créativité du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de tous les groupes ethniques de la province de Thanh Hoa, il y a aussi la précieuse coopération, le soutien, l'encouragement opportun et le soutien du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de tous les groupes ethniques de la province de Hua Phan et de la communauté vietnamienne à l'étranger, y compris les contributions importantes de la communauté vietnamienne et du peuple Thanh Hoa dans la province de Hua Phan, RDP lao.

Soulignant la tradition commune de solidarité et d'amitié précieuse entre les deux peuples du Vietnam et du Laos, les communautés vietnamienne et Thanh Hoa de la province de Hua Phan comptent actuellement environ 800 personnes, dont plus de 500 sont des expatriés Thanh Hoa. Grâce au suivi, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, s'est réjoui de savoir qu'au fil des années, la communauté Thanh Hoa de la province de Hua Phan a toujours maintenu la tradition de solidarité, de soutien mutuel, d'entraide pour surmonter les difficultés, stabiliser la vie, préserver l'identité culturelle nationale et s'intégrer dans la vie sociale du pays voisin ; contribuer activement au développement de la province de Hua Phan, à l'amitié particulière entre les deux pays et les deux provinces. Parallèlement à cela, la communauté vietnamienne de la province de Hua Phan a promu un sens des responsabilités, en organisant de nombreuses activités envers la patrie avec de nombreuses actions pratiques et significatives.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont pris des photos souvenirs avec des Vietnamiens d'outre-mer et des Thanh Hoa dans la province de Hua Phan.

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti a respectueusement remercié la communauté vietnamienne d'outre-mer de Thanh Hoa dans la province de Hua Phan pour sa profonde affection pour sa patrie. Il estime que la communauté Thanh Hoa de la province de Hua Phan continuera à promouvoir la tradition de solidarité du peuple vietnamien, à se soutenir, à s'entraider et à s'encourager mutuellement à appliquer correctement les lois du pays hôte ; étudier activement, travailler, développer l’économie, améliorer la vie ; Préserver l'identité culturelle nationale, se tourner vers la patrie, contribuer au développement global de la province, rendre les bonnes relations entre le Vietnam - Laos, Thanh Hoa - Hua Phan de plus en plus durables.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, ont offert des fleurs au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

Lors de la visite et du programme de travail dans la province de Hua Phan, le camarade secrétaire du Comité provincial du Parti Nguyen Doan Anh et le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, ainsi que les dirigeants des deux provinces, ont offert des fleurs et de l'encens au monument du président Cay Xon Phom Vy Han et au mémorial des soldats volontaires et des experts militaires vietnamiens morts au Laos.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, ainsi que les dirigeants des deux provinces, ont offert des fleurs au monument du président Cay Xon Phom Vy Han.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et le vice-gouverneur de la province de Hua Phan, Phon Suc In Tha Vong, ainsi que les dirigeants des deux provinces, ont offert des fleurs et de l'encens au mémorial aux soldats volontaires et aux experts militaires vietnamiens morts au Laos.

Les dirigeants des deux provinces s'engagent à continuer de favoriser la solidarité et l'amitié entre les deux Partis et les deux États du Vietnam et du Laos, ainsi qu'entre les Comités des Partis, les gouvernements et les peuples des provinces de Thanh Hoa et de Hua Phan, afin qu'elles soient à jamais vertes et durables.

Le camarade secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et le camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, ainsi que les dirigeants des deux provinces, ont offert des fleurs et de l'encens à l'équipe de collecte et de recherche des restes des soldats volontaires vietnamiens (commandement militaire provincial de Thanh Hoa).

Offrande d'encens aux martyrs héroïques, aux experts et aux soldats volontaires vietnamiens morts dans la province de Hua Phan (Laos) à l'équipe de collecte et de recherche des restes des soldats volontaires vietnamiens (Commandement militaire provincial de Thanh Hoa). Devant les martyrs héroïques, les experts et les soldats volontaires vietnamiens qui ont sacrifié leur vie dans la province de Hua Phan, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Doan Anh et les membres de la délégation de travail ont respectueusement offert de l'encens et rendu hommage aux martyrs héroïques et aux experts volontaires vietnamiens qui ont sacrifié leur vie dans l'accomplissement de leurs nobles fonctions internationales dans la province de Hua Phan.

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de tous les groupes ethniques de la province, le secrétaire provincial du Parti Nguyen Doan Anh et les membres de la délégation ont promis de s'unir, de promouvoir la tradition de la patrie héroïque de Thanh Hoa, de surmonter toutes les difficultés et tous les défis pour construire la province de Thanh Hoa afin qu'elle devienne de plus en plus prospère, belle et civilisée, digne du sacrifice des héros et des martyrs.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, s'entretient avec des officiers et des soldats de l'équipe de collecte et de recherche des restes de soldats volontaires vietnamiens (commandement militaire provincial de Thanh Hoa).

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a visité le commandement militaire de la province de Hua Phan pour célébrer le traditionnel Nouvel An Bun Pi May.

Ensuite, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont discuté avec des officiers et des soldats de l'équipe de recrutement de l'armée des volontaires du Vietnam (commandement militaire provincial de Thanh Hoa) ; pour célébrer le traditionnel Nouvel An Bun Pi May aux officiers et soldats du commandement militaire provincial de Hua Phan.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont assisté à la cérémonie de ligature des poignets.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont visité le projet de construction du siège du comité du gouvernement du district de Vieng Xay.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont visité le siège du comité du gouvernement du district de Sam Neua.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont visité le parc de l'amitié Thanh Hoa - Hua Phan.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont visité l'hôpital de l'amitié Vietnam-Laos dans la province de Hua Phan, financé par le gouvernement vietnamien pour le Laos.

À cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont assisté à la cérémonie de ligature des poignets - une beauté culturelle traditionnelle du peuple ethnique lao ; J'ai visité certains travaux et projets soutenus par la province de Thanh Hoa dans la province de Hua Phan, notamment : Projet de construction du siège du comité du gouvernement du district de Vieng Xay, du siège du comité du gouvernement du district de Sam Neua, du parc de l'amitié Thanh Hoa - Hua Phan.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, et les membres de la délégation ont également visité l'hôpital de l'amitié Vietnam-Laos dans la province de Hua Phan, financé par le gouvernement vietnamien pour le Laos.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Doan Anh, a dit au revoir au camarade Phon Suc In Tha Vong, vice-gouverneur de la province de Hua Phan, avant de partir pour Thanh Hoa.

Avec affection et dans un esprit d'amitié, après deux jours de visite et de souhaits de bonne année dans la province de Hua Phan, la délégation de haut rang de la province de Thanh Hoa a dit au revoir, a respectueusement remercié l'accueil chaleureux et amical des dirigeants de la province de Hua Phan pour partir pour Thanh Hoa, terminant avec succès la visite et le voyage de travail dans la province de Hua Phan.

Minh Hieu

Source : https://baothanhhoa.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-tinh-thanh-hoa-chuc-tet-co-truyen-bun-pi-may-tai-tinh-hua-phan-nuoc-chdcnd-lao-244864.htm