Une délégation de haut rang du Parti communiste vietnamien visite et travaille au Venezuela

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/11/2023

Le Parti et l’État du Vietnam sont prêts et disposés à approfondir la bonne amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Venezuela, en promouvant les forces de chaque partie.
Đồng chí Phan Đình Trạc hội kiến Chủ tịch Đảng PSUV, Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a rencontré le président du parti PSUV et président du Venezuela, Nicolás Maduro. (Source : VNA)

Français À l'invitation du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV), une délégation de haut rang du Parti communiste du Vietnam conduite par le camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, chef adjoint permanent du Comité directeur central sur la lutte contre la corruption et les pratiques négatives et chef adjoint permanent du Comité directeur central pour la réforme judiciaire, a visité et travaillé en République du Venezuela du 3 au 7 novembre.

Durant leur séjour au Venezuela, la délégation de haut rang du Parti communiste du Vietnam a déposé des fleurs au Monument Ho Chi Minh et au Temple du Soldat de la Libération et Héros National Simón Bolívar ; rencontre avec le président du PSUV, Nicolás Maduro ; s'est entretenu avec la délégation de haut niveau du PSUV et a signé l'accord de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le PSUV ; Travailler et échanger des idées avec les dirigeants de plusieurs ministères, secteurs et localités du Venezuela pour promouvoir la coopération dans divers domaines.

Français Le camarade Phan Dinh Trac a respectueusement transmis les chaleureuses salutations et les meilleurs vœux de santé du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, du Président Vo Van Thuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh et du Président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue au Président du Venezuela, au Président du PSUV Nicolás Maduro et aux autres dirigeants du Parti et de l'État du Venezuela.

Đồng chí Phan Đình Trạc hội đàm với đồng chí Diosdado Cabello, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thứ nhất Đảng PSUV. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac s'est entretenu avec le camarade Diosdado Cabello, membre du Politburo, premier vice-président du parti PSUV. (Source : VNA)

Lors des réunions et des entretiens avec les hauts dirigeants du Parti et de l'État vénézuéliens, le camarade Phan Dinh Trac a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam attachent toujours de l'importance à l'héritage d'amitié établi par le défunt président Hugo Chavez et les hauts dirigeants du Vietnam ; soutient toujours le gouvernement constitutionnel dirigé par le président Nicolás Maduro et les efforts visant à promouvoir un dialogue politique basé sur le respect de la Constitution et des aspirations du peuple vénézuélien.

Le camarade Phan Dinh Trac a affirmé que le Parti et l'État du Vietnam sont prêts et disposés à resserrer et à approfondir la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays, à promouvoir les forces de chaque partie et à contribuer au développement des deux pays sur la base de la solidarité, de la proximité des points de vue sur les questions internationales et des intérêts communs dans le processus de construction et de développement nationaux.

Le président Nicolás Maduro et la direction du PSUV ont affirmé que les relations entre les deux partis et les deux pays sont très fortes ; Il a exprimé sa profonde admiration pour la glorieuse victoire historique du peuple vietnamien dans la cause de la libération nationale et de l'unification dans le passé, ainsi que pour la victoire retentissante dans le domaine économique aujourd'hui, affirmant que le Vietnam sera toujours un exemple pour le Venezuela. L'Oncle Ho est toujours celui vers qui le Venezuela se tourne.

Le président du PSUV, Nicolás Maduro, a souligné que les deux pays se trouvent dans un nouveau contexte et entament une nouvelle phase de coopération, et doivent renforcer la coopération en matière de politique, d'économie, d'idéologie, de culture et de technologie ; porter les relations entre les deux pays et les deux partis au pouvoir au plus haut niveau.

Đồng chí Phan Đình Trạc gặp và làm việc với Tổng kiểm toán Venezuela Jhosnel Peraza Machado. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a rencontré et travaillé avec l'auditeur général vénézuélien Jhosnel Peraza Machado. (Source : VNA)

Le camarade Phan Dinh Trac et les hauts dirigeants du Parti et de l’État vénézuéliens ont été informés de la situation de chaque parti et de chaque pays ; échanger des points de vue sur un certain nombre de questions internationales d’intérêt commun ; Ils ont convenu de promouvoir le rôle des deux partis au pouvoir pour éliminer les difficultés, renforcer et élargir la coopération substantielle et globale entre les deux partis et les deux pays dans le nouveau contexte.

En conséquence, les deux parties renforceront les échanges d’expériences, de théories, de construction du parti et de formation des cadres ; Promouvoir l’organisation rapide de la 4e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Venezuela et des activités pour célébrer solennellement le 35e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques en 2024.

Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vénézuéliens ont affirmé qu'ils créeront toutes les conditions favorables pour que le Groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam (PVN) relance et élargisse la coopération dans le secteur pétrolier et gazier au Venezuela ; souhaite coopérer dans le domaine des télécommunications avec le Vietnam et salue la présence du groupe Industrie Militaire-Télécommunications (Viettel) au Venezuela ; promouvoir à nouveau la coopération dans le domaine de l’agriculture et de la pêche ; Ils ont convenu d’élargir la coopération entre les deux pays dans le domaine de la médecine traditionnelle, y compris la coopération dans le développement d’un modèle d’acupuncture au Venezuela.

Đồng chí Phan Đình Trạc và Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch thứ nhất PSUV Diosdado Cabello ký Thỏa thuận hợp tác giữa Đảng Cộng sản Việt Nam và PSUV. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac et le membre du Politburo, premier vice-président du PSUV Diosdado Cabello ont signé l'accord de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le PSUV. (Source : VNA)

A cette occasion, le camarade Phan Dinh Trac et le premier vice-président du PSUV Diosdado Cabello ont signé un accord de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le PSUV pour créer une base et un cadre pour élargir et développer davantage la solidarité traditionnelle et les relations étroites entre les deux partis.

En outre, la délégation de haut rang du Parti communiste du Vietnam a eu des réunions et échangé des opinions avec l'Auditeur général, le Procureur général, le Ministre des Travaux publics, le Ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix pour échanger des informations et des expériences en matière de prévention et de lutte contre la corruption et de coopération dans les domaines des affaires intérieures et du droit entre les deux partis et les deux pays.

Đồng chí Phan Đình Trạc đến thăm và làm việc với đại diện Đại học Truyền thông Quốc tế (LAUICOM). (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a visité et travaillé avec des représentants de l'Université internationale de communication (LAUICOM). (Source : VNA)

Dans le cadre de la visite, la délégation de haut rang du Parti communiste du Vietnam a visité l'Université internationale des communications (LAUICOM) et a inauguré l'exposition photo « Amitié traditionnelle et partenariat global entre le Vietnam et le Venezuela » organisée par l'Agence de presse vietnamienne en coordination avec l'ambassade du Vietnam au Venezuela.

L'exposition comprend 34 photos typiques, sélectionnées dans les archives photographiques de l'Agence de presse vietnamienne et de l'ambassade du Vietnam au Venezuela, présentant des étapes importantes dans le développement de l'amitié traditionnelle et du partenariat global entre les deux pays.

Đồng chí Phan Đình Trạc gặp gỡ tập thể giáo viên, học viên Venezuela, quốc tế; đại diện lãnh đạo PSUV, Bộ Ngoại giao, Nhóm Nghị sĩ Hữu nghị Venezuela-Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a rencontré des enseignants et des étudiants vénézuéliens et internationaux ; représentants de la direction du PSUV, du ministère des Affaires étrangères et du groupe d'amitié parlementaire Venezuela-Vietnam. (Source : VNA)

À LAUICOM, le camarade Phan Dinh Trac s’est entretenu avec des enseignants et des étudiants vénézuéliens et internationaux ; des représentants de la direction du PSUV, du ministère des Affaires étrangères, du groupe d'amitié parlementaire Venezuela-Vietnam sur les relations entre le Vietnam et le Venezuela et l'Amérique latine, la politique étrangère et les relations du Parti communiste du Vietnam avec les partis politiques d'Amérique latine, et sur le socialisme et la voie vers le socialisme au Vietnam.

Đồng chí Phan Đình Trạc thăm và nói chuyện với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Venezuela. (Nguồn: TTXVN)
Le camarade Phan Dinh Trac a visité et discuté avec les responsables et le personnel de l'ambassade du Vietnam au Venezuela. (Source : VNA)

A l'occasion de la visite, le camarade Phan Dinh Trac et la délégation de haut rang du Parti communiste du Vietnam ont rencontré et exprimé leur gratitude au représentant du groupe d'anciens guérilleros qui ont participé à la campagne de Nguyen Van Troi en octobre 1964 et ont remis le Prix de l'information étrangère 2023 au groupe d'auteurs de l'émission radiophonique « Le Vietnam au Venezuela » de Radio Oyeven.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit