A l'occasion du 75e anniversaire de la Fête nationale de la République populaire de Chine (1949-2024), le 25 septembre, la délégation des districts de Binh Lieu et Hai Ha et de la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Vietnam) a rendu visite et félicité les dirigeants du Parti, du gouvernement et du peuple du district de Fangcheng, ville de Fangchenggang, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Le camarade Lu Hai Tan, secrétaire du comité du Parti du district de Fangcheng, ville de Fangchenggang, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a souhaité la bienvenue à la délégation.
Français Au nom des camarades de la délégation du district de Binh Lieu, Hai Ha, ville de Mong Cai (province de Quang Ninh), la camarade Nguyen Thi Tuyet Hanh, secrétaire du Comité du Parti du district de Binh Lieu, a respectueusement remercié les dirigeants du Parti, du gouvernement et du peuple du district de Fangcheng, ville de Fangchenggang, région autonome Zhuang du Guangxi pour les sentiments chaleureux, l'accueil solennel et sincère et a adressé ses félicitations aux dirigeants du Parti, du gouvernement et du peuple du district de Fangcheng, ville de Fangchenggang, région autonome Zhuang du Guangxi à l'occasion du 75e anniversaire de la Fête nationale de la République populaire de Chine, le 1er octobre (1949-2024). Les districts de Binh Lieu, Hai Ha et la ville de Mong Cai sont extrêmement heureux des grandes réalisations dans tous les domaines que le Parti, l'État et le peuple chinois en général et la région de Fangcheng en particulier ont accomplies au cours des 75 dernières années.
Les relations entre le Vietnam et la Chine s’affirment de plus en plus à travers des activités diplomatiques entre les deux Partis, les deux États et les deux Provinces et Régions ; notamment après la visite du Secrétaire général, Président de la République socialiste du Vietnam To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation vietnamienne de haut rang en visite officielle en République populaire de Chine du 18 au 20 août 2024 ; Visite officielle de la délégation de la province de Quang Ninh dans la région autonome Zhuang du Guangxi ; Programme de la réunion de printemps 2024 entre les secrétaires provinciaux des partis ; La 15e réunion du Comité de travail conjoint entre les provinces de Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang, le Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi du 27 au 29 février 2024. Et récemment, le 30 août 2024, la délégation de travail du camarade Liu Ning, membre du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité régional du Parti, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, a effectué une visite officielle dans la province de Quang Ninh.
Sous la direction des deux Partis et États du Vietnam et de la Chine, la province de Quang Ninh et la région autonome Zhuang du Guangxi, le district de Binh Lieu, le district de Hai Ha, la ville de Mong Cai et la région de Phong Thanh ont établi un mécanisme d'échange et de coopération amicaux dans divers domaines. Récemment, le district de Binh Lieu et le district de Hai Ha ont activement coordonné et discuté avec le district de Phong Thanh pour demander aux autorités compétentes de reconnaître, d'annoncer et de mettre officiellement en service la paire de postes frontières bilatéraux Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Chine), y compris le dédouanement de Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (Chine). La ville de Mong Cai et la région de Phong Thanh ont activement mis en œuvre l'accord de coopération en matière de développement du tourisme. Pour atteindre ce résultat, il faut une aide précieuse, une coordination et une coopération des dirigeants du Parti, du gouvernement et du peuple du district de Fangcheng, de la ville portuaire de Fangcheng, de la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Contribuant ainsi à approfondir les relations de bon voisinage entre les localités frontalières.
Les districts de Binh Lieu, Hai Ha et la ville de Mong Cai souhaitent développer davantage les relations de coopération amicale avec la région de Phong Thanh, favoriser l'amitié entre les deux partis, les deux États, les deux provinces-régions, contribuer au développement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Chine, pour la prospérité de chaque pays, pour le bénéfice des peuples des deux pays ainsi que pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement de la région et du monde.
Français Au nom du Parti, du gouvernement et du peuple du district de Fangcheng, ville de Fangchenggang, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) , le camarade Lu Haixin, secrétaire du comité du Parti du district de Fangcheng, ville de Fangchenggang, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) a respectueusement remercié le district de Binh Lieu, le district de Hai Ha et la ville de Mong Cai et a exprimé sa détermination à continuer de consolider et de renforcer davantage les relations de coopération, à développer et à élargir les échanges dans tous les domaines, contribuant à approfondir l'amitié entre le Vietnam et la Chine pour qu'elle soit à jamais verte et éternelle.
Source
Comment (0)