Dans l'après-midi du 15 juin, la délégation de la province de Lao Cai (Vietnam) est rentrée au pays, concluant avec succès son voyage de travail dans la province du Yunnan (Chine).
La délégation a été accueillie par les camarades : Trinh Xuan Truong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Trong Hai, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants de certains départements, directions et secteurs de la province. (Photo ci-dessous)
Lors de l'accueil de la délégation de la province de Lao Cai entrant au Vietnam, du côté de la province du Yunnan (Chine), se trouvait M. Ly Quy, chef du bureau du comité du parti du district de Ha Khau, district de Hong Ha.
Du 11 au 15 juin 2024, à l'invitation du Secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan (Chine), la délégation de travail de la province de Lao Cai (Vietnam) conduite par le camarade Dang Xuan Phong, membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a effectué un voyage de travail dans la province du Yunnan. La délégation de travail comprenait des membres du Comité permanent du Parti provincial, des dirigeants du Comité populaire provincial, des dirigeants des comités du Parti, des agences de conseil et de soutien du Comité provincial du Parti, ainsi que des départements et branches locaux concernés.
Pendant le temps de travail en Chine, la délégation provinciale de Lao Cai, avec les provinces de Dien Bien, Lai Chau et Ha Giang, a assisté à la 4e conférence annuelle entre les secrétaires provinciaux du Parti des provinces de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau et Ha Giang (Vietnam) et le secrétaire provincial du Parti du Yunnan (Chine) ; 10ème réunion du Groupe de travail conjoint entre les provinces de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Ha Giang (Vietnam) et la province du Yunnan (Chine).
Les secrétaires des comités provinciaux du Parti de Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau et Dien Bien (Vietnam) et le secrétaire du comité provincial du Parti du Yunnan (Chine) ont signé le compte rendu de la 4e Conférence annuelle. Les autorités locales des deux parties ont également signé de nombreux accords de coopération importants.
Lors de sa visite et de son travail dans la province du Yunnan (Chine), ce matin (15 juin), le secrétaire du Comité du Parti provincial de Lao Cai (Vietnam) - Dang Xuan Phong a eu une rencontre de courtoisie avec le camarade Trieu Thuy Quan, secrétaire du Comité du Parti du district de Hong Ha (province du Yunnan, Chine).
Accueillant la délégation à la porte frontière internationale de Lao Cai, le camarade Trinh Xuan Truong, président du Comité populaire provincial, a félicité le secrétaire provincial du Parti Dang Xuan Phong et la délégation pour leur voyage de travail réussi dans la province du Yunnan ; Grâce à ce voyage de travail, nous continuerons à renforcer les relations de coopération amicales et à promouvoir le développement entre la province de Lao Cai et la province du Yunnan.
* Le même après-midi, le camarade Hoang Quoc Khanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial et la délégation de travail provinciale sont également entrés dans le pays.
La délégation a été accueillie par le camarade Nguyen Trong Hai, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants de certains départements et directions de la province.
Français En participant à la 4ème Conférence annuelle entre les Secrétaires des Comités provinciaux du Parti des provinces de Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Ha Giang (Vietnam) et le Secrétaire du Comité provincial du Parti du Yunnan (Chine), à la 10ème réunion du Groupe de travail conjoint entre 4 provinces du Vietnam et la province du Yunnan (Chine), le camarade Hoang Quoc Khanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial a signé l'Accord de coopération amicale et d'échange entre le Comité populaire de la province de Lao Cai et le gouvernement populaire du district de Van Son (province du Yunnan), l'Accord de coopération entre le Comité populaire de la province de Lao Cai (Vietnam) et le gouvernement populaire du district de Hong Ha (province du Yunnan) pour la période 2024-2028.
A cette occasion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Hoang Quoc Khanh, et la délégation de travail ont eu des entretiens avec le gouvernement populaire du district de Hong Ha (province du Yunnan) et ont rencontré le camarade Truong Kim Phuong, membre du Comité permanent du Comité du Parti du district de Van Son (province du Yunnan).
Source
Comment (0)