Une délégation de travail de l'ambassade du Japon, de l'UNICEF et de l'OIM a travaillé avec la province de Cao Bang

Dans l'après-midi du 8 avril, une délégation de travail de l'ambassade du Japon dirigée par M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon, et de l'UNICEF dirigée par Mme Silvia Danailov, représentante de l'UNICEF au Vietnam ; L'organisation OIM dirigée par Mme Kendra Rinas a eu une séance de travail avec la province de Cao Bang. Le camarade Nguyen Hoang Hiep, vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, a reçu et travaillé avec la délégation. Du côté de la province de Cao Bang, il y avait le camarade Hoang Van Thach, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants de certains départements et branches.

Délégués participant à la réunion.

Lors de la réunion, la province de Cao Bang a informé sur la tempête n° 3 et sa circulation qui a causé de lourds dégâts aux personnes et aux biens en 2024. Le Comité populaire provincial a appelé et mobilisé le soutien et les secours d'urgence du gouvernement, des organisations internationales et nationales et des philanthropes pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, assurer la sécurité sociale et stabiliser la vie des gens. La province de Cao Bang a notamment reçu une aide d’urgence du gouvernement japonais par l’intermédiaire de l’UNICEF et de l’OIM. Jusqu'à présent, des activités d'intervention ont été menées pour soutenir la récupération des dommages causés par la tempête n° 3 pour les enfants victimes ; 3 400 kits essentiels ont été fournis aux familles avec enfants dans 4 districts fortement touchés par la tempête, notamment Bao Lam, Bao Lac, Nguyen Binh et Ha Quang. Le projet « Soutien d'urgence et rétablissement rapide de l'eau potable et de l'assainissement pour les provinces touchées par le super typhon n° 3 - Yagi » parrainé par l'UNICEF dans la province de Cao Bang a réparé les équipements d'approvisionnement en eau potable et installé des systèmes de filtration d'eau dans 12 écoles dans 2 districts de Bao Lam et Bao Lac ; Soutenir 420 réservoirs d’eau avec plus de 2 000 bénéficiaires ; Prise en charge de 448 filtres à eau pour 2 200 bénéficiaires... Pour le document « Aide d'urgence internationale pour surmonter les conséquences dans certaines provinces du nord gravement endommagées par la tempête Yagi et les inondations » parrainé par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), 1 100 cartons de biens ménagers essentiels ont été distribués à près de 5 000 personnes dans 8 communes de 4 districts : Nguyen Binh, Hoa An, Ha Quang, Bao Lam, chaque carton valant 1,6 million de VND. Nous avons fait don d'équipements à l'équipe d'intervention d'urgence de la communauté et avons soutenu la construction d'un abri communautaire dans le district de Bao Lac, qui devrait être un abri sûr pour au moins 150 personnes en cas de catastrophe naturelle.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hoang Hiep, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement Nguyen Hoang Hiep a souligné que Cao Bang est l'une des provinces qui ont subi le plus de dégâts à cause de la tempête Yagi. Merci au gouvernement japonais pour son soutien opportun afin d’aider les gens à surmonter les conséquences et à stabiliser leur vie. Jusqu’à présent, les besoins tels que l’eau potable, l’assainissement de l’environnement et l’alimentation de base sont revenus à la normale. Le vice-ministre Nguyen Hoang Hiep espère que l'ambassadeur et le gouvernement japonais continueront d'étudier et de soutenir la mise en œuvre de la phase 2 du « Projet de renforcement de la résilience aux risques de catastrophes naturelles » par l'intermédiaire de l'UNICEF. Pour l'OIM, le vice-ministre a suggéré que l'organisation continue de soutenir les sources d'abris anti-tempête sûrs non seulement dans la région montagneuse du nord, mais également dans de nombreuses autres régions.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon, Ito Naoki, a informé d'un certain nombre de programmes de soutien au Vietnam, notamment dans 5 provinces et villes du nord.

Remerciant la province de Cao Bang pour son accueil attentionné, M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon, a partagé les pertes de la province dues à l'impact de la tempête n° 3 et a exprimé sa joie face à la récente reprise socio-économique de Cao Bang. Actuellement, le gouvernement japonais dispose d’un programme visant à continuer de soutenir le Vietnam, comprenant un certain nombre de projets de construction d’infrastructures à petite échelle pour prévenir et répondre de manière proactive aux catastrophes naturelles et au changement climatique, notamment dans cinq provinces et villes du nord. Nous espérons que le ministère vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement pourra apporter son soutien dans la gestion des procédures afin que le gouvernement japonais puisse apporter son soutien en temps opportun. Concernant la deuxième phase du « Projet de renforcement de la résilience aux risques de catastrophes naturelles » en coopération avec l’UNICEF, l’Ambassade du Japon transmettra la proposition au Gouvernement pour examen.

Lors de la réunion, le chef de l'UNICEF Vietnam et le chef de la délégation de l'OIM ont hautement apprécié la coopération des départements et agences concernés et ont exprimé leurs remerciements aux parties pour leur coordination dans la lutte contre les catastrophes naturelles et la construction de modèles permettant aux populations de reconstruire une vie meilleure. Dans le même temps, les organisations continueront à fournir un soutien dans les temps à venir pour mieux répondre aux catastrophes naturelles, aux tempêtes et aux inondations ; Engagé à continuer d’accompagner le gouvernement vietnamien en général et la province de Cao Bang en particulier pour bâtir des communautés fortes.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Van Thach, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, M. Hoang Van Thach, vice-président du Comité populaire provincial, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de l'ambassade du Japon, de l'UNICEF et de l'OIM pour visiter et travailler dans la province. Exprimant leur gratitude pendant la période la plus difficile, le gouvernement japonais et les organisations internationales ont accompagné et soutenu la stabilisation de la vie des populations. Grâce à cette visite et à ce travail, le vice-président du Comité populaire provincial espère que l'ambassade du Japon continuera à prêter attention à la province de Cao Bang et à la soutenir, à présenter et à connecter les entreprises et les investisseurs japonais potentiels pour apprendre, rechercher et étudier les projets d'IDE dans la province ; continuer d’aider la province à accéder aux ressources de l’APD et aux capitaux de soutien non remboursables des organismes et organisations gouvernementaux et non gouvernementaux; Soutenir la province dans le domaine du travail dans le cadre du programme de coopération entre les localités. Avec le soutien du gouvernement japonais et des organisations internationales, la province de Cao Bang s'engage à demander aux agences et autorités locales de se coordonner de manière proactive avec les sponsors et les agences et unités concernées pour mettre en œuvre des contenus et des activités afin de garantir la transparence, de corriger les cibles et d'éviter la duplication des contenus soutenus par des programmes et projets similaires.

Dieu Linh - Quoc Quy

Source : http://caobangtv.vn/tin-tuc-n84310/doan-cong-tac-dai-su-quan-nhat-ban-va-to-chuc-unicef-to-chuc-iom-lam-viec-voi-tinh-cao-bang.html