Une délégation de la province de Hai Duong a visité le temple des martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu

dscf2635(1).jpg — La délégation provinciale a visité le Temple des Martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu à l'occasion du 70e anniversaire de la victoire historique de Dien Bien Phu.

La délégation de travail de la province de Hai Duong était dirigée par le camarade Tran Duc Thang, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti.

Étaient également présents les dirigeants du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie ; quelques camarades du Comité permanent du Parti provincial ; dirigeants de certains départements, branches et secteurs.

Le secrétaire du Parti provincial de Hai Duong, Tran Duc Thang, et la délégation ont offert de l'encens au Temple des Martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu.

Au Temple des Martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu, la délégation a respectueusement offert de l'encens et des fleurs pour commémorer le Président Ho Chi Minh , le Général Vo Nguyen Giap et les martyrs héroïques - les fils exceptionnels du pays, qui ont consacré leur force et leur chair pour créer la Victoire de Dien Bien Phu - l'un des sommets brillants, des miracles glorieux et un jalon d'or dans l'histoire de la lutte de notre nation contre les envahisseurs étrangers.

dscf2618(1).jpg — Le temple des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu a été inauguré le 28 mai 2022, construit sur la relique de la colline F.

Le temple des martyrs du champ de bataille de Dien Bien Phu a été inauguré le 28 mai 2022, construit sur les vestiges de la colline F, une colline historique qui a été témoin de la bataille la plus féroce de notre armée. Pour offrir de l'encens aux martyrs héroïques et à leurs compatriotes au temple principal, la délégation a dû traverser 3 couches d'espace à l'architecture unique. Chaque couche d’espace, chaque détail, aussi petit soit-il, a sa propre signification, transmettant des histoires et la plus profonde gratitude du peuple et des soldats à travers le pays pour les grands sacrifices des martyrs héroïques.

Le même après-midi, la délégation s'est divisée en 4 groupes pour rendre visite et offrir des cadeaux à 10 familles de soldats de Hai Duong qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu et qui vivent dans la province de Dien Bien, chaque cadeau d'une valeur de 2,5 millions de VND.

dscf2652(1).jpg — Le camarade Nguyen Minh Hung, vice-président du Comité populaire provincial de Hai Duong, a rendu visite et offert des cadeaux au vétéran de Dien Bien Phu, Nguyen Duc Dang, né en 1930, originaire du district de Ninh Giang, vivant actuellement dans la ville de Dien Bien Phu.

Les dirigeants de la province de Hai Duong ont chaleureusement rendu visite aux familles des soldats et ont souhaité qu'ils continuent à perpétuer la tradition des soldats de l'oncle Ho, à vivre heureux et en bonne santé, à donner l'exemple à leurs enfants et petits-enfants pour qu'ils continuent à s'efforcer d'étudier, de travailler et de produire, à enrichir leur patrie et à être dignes de la tradition de combat de leurs ancêtres. Les dirigeants de la province de Hai Duong ont demandé aux autorités locales et aux familles de continuer à prendre soin de la santé des soldats de Hai Duong qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu et qui vivent dans la province de Dien Bien, exprimant leur profonde gratitude à la génération qui a sacrifié son sang pour la paix et l'indépendance de la nation.

Par l'intermédiaire du Département du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales de la province de Dien Bien, la délégation a envoyé des cadeaux aux familles des soldats de Hai Duong qui ont participé directement à la campagne de Dien Bien Phu et qui vivent dans la province de Dien Bien, car ils n'ont pas pu leur rendre visite à cette occasion.

La province de Hai Duong a fait don de 100 millions de VND au fonds de gratitude de la province de Dien Bien.

Avant cela, la délégation a eu une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Dien Bien. Le secrétaire du Comité du Parti provincial de Hai Duong a donné un aperçu du développement socio-économique de la province ces derniers temps. Affirmant que la province de Hai Duong accompagne et soutient toujours la province de Dien Bien comme l'a ordonné le Premier ministre : « Tout le pays regarde vers Dien Bien ». A cette occasion, la province et les districts, villes, niveaux et secteurs de Hai Duong organisent de nombreuses activités pratiques pour témoigner leur gratitude aux soldats qui ont participé à la guerre de résistance et ont servi la guerre de résistance de Dien Bien Phu. A cette occasion, la province de Hai Duong a offert au fonds de gratitude de la province de Dien Bien 100 millions de VND.

dscf2612(1).jpg — Le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, a reconnu le soutien matériel et spirituel du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Hai Duong à la province de Dien Bien.

Le camarade Tran Quoc Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Dien Bien, a reconnu le soutien matériel et spirituel du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de Hai Duong à la province de Dien Bien dans le travail d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté et d'élimination des maisons délabrées. Historiquement, la province de Hai Duong a apporté d'importantes contributions en termes de personnes et d'argent, contribuant à la victoire de Dien Bien Phu. Après la fin de la campagne, de nombreux habitants de Hai Duong sont restés pour construire et développer la province de Dien Bien jusqu'à aujourd'hui. Cela a renforcé la solidarité et les relations étroites entre Hai Duong et Dien Bien.

Dix soldats de Hai Duong qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu vivent dans la province de Dien Bien, dont :

- Phan Van Chan, né en 1933, originaire de la commune de Kien Quoc (Ninh Giang).

- Pham Van Ngan, né en 1934, originaire de la commune Duc Xuong (Gia Loc) ;

- Do Van Phien, né en 1930, originaire de la commune Ung Hoe (Ninh Giang) ;

- Bui Xuan Thanh, né en 1930, originaire de la commune Dinh Son (Cam Giang) ;

- Nguyen Hong Diep, né en 1930, originaire de la commune de Thuong Vu (Kim Thanh) ;

- Nguyen Van Mac, né en 1930, originaire du quartier Thanh Binh (ville de Hai Duong) ;

- Hoang Van Nhien, né en 1927, originaire de la commune de Kien Quoc (Ninh Giang) ;

- Do Xuan Nha, né en 1932, originaire de la commune Ung Hoe (Ninh Giang) ;

- Nguyen Duc Dang, né en 1930, originaire de la commune de Van Hoi (Ninh Giang) ;

- Nguyen Van Tuyen, né en 1926, originaire de la commune Ha Ky (Tu Ky).

TIEN HUY