Un monument national spécial vient d'être planifié pour être restauré à Hai Phong

Le matin du 27 mars, le district de Vinh Bao (Hai Phong) a annoncé la décision approuvant le plan de restauration et de rénovation de la relique nationale spéciale du temple Nguyen Binh Khiem pour préserver, embellir et promouvoir la valeur de la relique, contribuant à éduquer la tradition de l'étude et à former une destination touristique historique et culturelle unique du district de Vinh Bao et de la ville de Hai Phong.

Vue panoramique de la relique du temple Nguyen Binh Khiem. Photo : Comité populaire du district de Vinh Bao.

Un lieu pour se souvenir du célèbre Trạng Nguyên dans l'histoire vietnamienne

Selon les documents historiques, Trang Trinh Nguyen Binh Khiem est né l'année de Tan Hoi (1491), du village de Trung Am, district de Vinh Lai, ville de Hai Duong (aujourd'hui village de Trung Am, commune de Ly Hoc, district de Vinh Bao, Hai Phong). Son prénom était Van Dat, son nom de courtoisie était Hanh Phu, son nom de plume était Bach Van Cu Si. Au cours de l'année At Mui de la dynastie Mac Dang Doanh (1535), il réussit l'examen de doctorat de première classe (Trang Nguyen), reçut le titre de Dong Cac Hieu Thu et fut progressivement promu au rang de Huu Thi Lang et simultanément de Dong Cac Dai Hoc Si.

Nguyen Binh Khiem a été classé comme le premier fonctionnaire méritant, a reçu le titre de Marquis de Trinh Tuyen, Ministre du Personnel, Thai Bao, et le titre de Trinh Quoc Cong. En 1542, après que sa pétition visant à décapiter 18 fonctionnaires corrompus n'ait pas été approuvée, il se retira de ses fonctions et retourna dans sa ville natale pour vivre en reclus, construisit l'auberge Trung Tan, établit l'ermitage de Bach Van comme école, composa de la poésie et prit le nom d'ermite de Bach Van. Am est devenu un centre de formation de talents pour le pays, avec de nombreux noms inscrits dans l'histoire, tels que : Phung Khac Khoan, Luong Huu Khanh, Giap Hai...

Bien que Nguyen Binh Khiem ne participe plus à la politique nationale, la dynastie Mac le respecte toujours et lui demande souvent son avis sur des questions importantes. Il est décédé le 28 novembre de l'année At Dau (17 janvier 1586), à l'âge de 95 ans. Ses élèves l'ont honoré sous le nom de Tuyet Giang Phu Tu.

Non seulement il était un érudit confucéen patriote, un grand philosophe respecté par les érudits, enregistré dans les livres d'histoire et transmis de génération en génération pour sa capacité à prédire les événements futurs (prophéties)... Trang Trinh Nguyen Binh Khiem était également un grand poète, laissant derrière lui à la postérité plus de 1 000 poèmes (620 poèmes en caractères chinois, 153 poèmes en caractères Nom), généralement les recueils de poésie « Bach Van am thi tap » (caractères chinois) et Bach Van quoc ngu thi tap (caractères Nom). Les poèmes de Nguyen Binh Khiem ont une grande valeur artistique, un style d'écriture profond et traitent de nombreux problèmes de la vie, tels que : l'amour de la patrie et du pays, la satire et la critique des fonctionnaires corrompus...

Les structures centrales de la relique du temple Nguyen Binh Khiem. Photo : Comité populaire du district de Vinh Bao.

Le temple contient de nombreuses valeurs culturelles.

La stèle « Tu Vu bi ky... » érigée la deuxième année de Vinh Huu (1736) actuellement conservée sur le site indique que le temple dédié au culte de Nguyen Binh Khiem a été construit après la mort de Trang Trinh Nguyen Binh Khiem. En 1735, les villageois de Trung Am, commune de Thuong Am, ont contribué en main-d'œuvre et en argent pour restaurer et embellir le temple pour le culte. En 1928, le temple a continué à être restauré, portant le style artistique audacieux de la dynastie Nguyen. En 1991, à l'occasion du 500e anniversaire de la naissance de Nguyen Binh Khiem, la relique a été rénovée, restaurée, agrandie, un monument a été érigé, une place a été créée, un lac en croissant a été construit, avec l'échelle et le paysage tels qu'ils sont aujourd'hui.

Selon le Département du patrimoine culturel, le temple Nguyen Binh Khiem est situé dans un grand espace, orienté à l'est, avec un lac en face, une digue et la rivière Tuyet Giang au nord, une vue sur le vaste océan à l'est, un village au sud et des rizières vertes et des champs de tabac à l'ouest. Le temple a une superficie totale de 91 500,7 m2, comprenant les éléments suivants : Temple Nguyen Binh Khiem ; Temple du père et de la mère de Nguyen Binh Khiem ; Ermitage de Bach Van ; Restaurant Trung Tan; Mais la tour Kinh Thien ; tombeau de Nguyen Van Dinh; place, monument.

Dans lequel, le temple Nguyen Binh Khiem est la structure centrale, avec une disposition en forme de « T » avec un hall avant de 3 pièces, 2 ailes et un hall arrière de 2 pièces. Le hall d'entrée comprend un compartiment central de 3,17 m de large, deux compartiments latéraux de 2,8 m de large chacun et deux compartiments latéraux de 2,1 m de large chacun. Le système de charpente porteuse comprend 4 fermes et 22 colonnes en bois de fer. Parce que la structure du toit est constituée de « poutres qui se chevauchent ». Les motifs décoratifs sur les poutres et le dessus des poutres sont sculptés sur le thème des feuilles retournées, les piliers sont sculptés avec des pétales de lotus et le dessus des poutres est gravé d'une inscription indiquant que le temple a été rénové en 1928, sous le règne du roi Bao Dai. Les quatre extrémités restantes sont sculptées d'une combinaison de quatre canaux à tête de dragon dans le style de la dynastie Nguyen au début du 20e siècle. Les deux côtés des poutres d'aisselle « van me » sont décorés de manière dense et méticuleuse, avec des thèmes de dragon combinés à des motifs de nuages, des feuilles retournées, des vagues d'eau, des motifs d'écriture de sceau, des fleurs et des feuilles de lotus, des vagues d'eau, des carpes et des motifs de transformation de dragon.

Le palais arrière est constitué de murs pignons à pignons fermés. Le système de cadre porteur se compose de deux ensembles de fermes, les fermes de toit et les fermes latérales sont toutes reliées par des fermes en « planches ». Les motifs décoratifs du système de fermes sont deux dragons faisant face au soleil, des abricotiers, des branches de lotus, des tortues, des chevaux-dragons... Le deuxième ensemble de fermes présente une variante du style « poutres superposées à crémaillère de gong ». Dans le palais interdit, il y a un sanctuaire et une statue de Nguyen Binh Khiem.

Le temple Nguyen Binh Khiem conserve encore un certain nombre d'antiquités de valeur, datant du XVIIe au début du XXe siècle, telles qu'un testament, huit trésors, un trône, des tablettes ancestrales, des phrases parallèles, de grands caractères..., dont la plus remarquable est la stèle de pierre "Tu vu bi ki..." de la période Le Trung Hung, la deuxième année de Vinh Huu (1736) qui comporte de nombreux mots flous, le texte entier ne peut être lu, le contenu de la stèle mentionne la reconstruction du temple Nguyen Binh Khiem en 1736 et un brûle-encens en céramique jaune-brun du XVIIIe siècle... De plus, le temple conserve également un bloc de pierre rectangulaire vert, gravé de 3 caractères chinois "Truong Xuan Kieu" (Pont Truong Xuan), qui aurait été écrit personnellement par Nguyen Binh Khiem lorsqu'il encourageait la population locale à construire le pont.

Le temple Nguyen Binh Khiem contient également de nombreuses valeurs culturelles immatérielles uniques, démontrant le rôle important de cette relique dans la conscience et la vie spirituelle de la population locale. Le festival du temple de Trang a lieu du 27 au 29 du 11e mois lunaire chaque année, avec des rituels tels que la cérémonie du bain, la procession de la littérature, la proclamation de la proclamation et de nombreux programmes culturels et artistiques des localités (lutte, échecs, danse des quatre animaux sacrés, courses de bateaux, canons en argile, balançoire sur la rivière/balançoire de fées, marionnettes sèches, marionnettes sur l'eau). De plus, chaque année, à l'occasion de l'ouverture de la nouvelle année scolaire, la ville de Hai Phong organise également une cérémonie pour honorer les étudiants exceptionnels, au temple Nguyen Binh Khiem. Il s’agit d’une nouvelle caractéristique culturelle, qui démontre la tradition de respect des enseignants, qui enseigne l’exemple brillant de Nguyen Binh Khiem et qui motive la jeune génération à s’efforcer de poursuivre ses études et de démarrer une carrière.

Avec ses valeurs typiques particulières, la relique historique du temple Nguyen Binh Khiem dans le district de Vinh Bao, ville de Hai Phong, a été classée comme relique nationale spéciale par le Premier ministre dans la décision n° 2367/QD-TTg du 23 décembre 2015).

Source : https://khoahocdoisong.vn/di-tich-quoc-gia-dac-biet-vua-duoc-quy-hoach-tu-bo-o-hai-phong-post267138.html