Le patrimoine culturel vietnamien conquiert des amis internationaux

Le ministre de la Culture , des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a prononcé le discours d'ouverture.

« Le Vietnam est prêt à échanger et à partager ses expériences et son expertise avec les pays du monde entier pour promouvoir la conservation et la promotion de la valeur du système du patrimoine mondial, non seulement dans la région mais aussi dans le monde entier. »

(Ministre Nguyen Van Hung)

Étaient présents au programme : le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung ; Ambassadeur, Chef de la délégation vietnamienne auprès de l'UNESCO Le Thi Hong Van ; l'ambassadeur du Vietnam en France Dinh Toan Thang ; Tran Bao Ha, vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh .

Étaient également présents la ministre paraguayenne de la Culture, Adriana Ortiz ; Tamara Rastovac Siamashvili, présidente du Conseil exécutif de l'UNESCO ; Anthony Ohemeng-Boamah, directeur général adjoint aux affaires extérieures et aux priorités africaines ; Directeur du Centre du patrimoine mondial Lazare Eloundou Assomo ; L'Ambassadrice Simona-Mirela Miculescu, Présidente de la 42e Conférence générale de l'UNESCO et près de 200 Ambassadeurs, représentants de délégations, dirigeants et représentants du Secrétariat de l'UNESCO.

Dans son discours de bienvenue, l'ambassadrice Le Thi Hong Van a déclaré que pour le Vietnam, la culture est considérée comme le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force endogène, une force motrice importante pour le développement national. Promouvoir les valeurs culturelles et les atouts du peuple vietnamien est la clé pour réaliser l’aspiration à construire un pays prospère. À cette occasion, l'ambassadrice Le Thi Hong Van a remercié l'UNESCO et tous les pays membres pour leur précieux soutien et leur coopération efficace dans la préservation et la promotion du patrimoine, et a affirmé que le Vietnam s'engage à travailler plus étroitement avec l'UNESCO et les pays membres pour garantir que le patrimoine culturel ne soit pas seulement un patrimoine vivant, une source de diversité et de créativité, mais aussi une force motrice pour la paix, l'autonomie et le développement durable, et une source d'inspiration pour l'avenir. C’est dans cet esprit que le Vietnam se présente à l’adhésion au Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027 et espère recevoir un soutien précieux des pays membres de l’UNESCO.

L'interprétation de Then singing, une activité culturelle et artistique unique des groupes ethniques Tay, Nung et Thai dans le cadre du programme artistique, a suscité de nombreuses émotions chez les amis internationaux.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la « Nuit du patrimoine vietnamien », le ministre Nguyen Van Hung a souhaité la bienvenue aux invités de marque du programme culturel et artistique spécial « Nuit du patrimoine vietnamien » et a déclaré que le Vietnam considère la culture à la fois comme un objectif et un moteur du développement, et que la culture doit être placée sur un pied d'égalité avec l'économie, la politique et la société. Cela s’inscrit tout à fait dans l’esprit de la Déclaration conjointe de la Conférence mondiale sur les politiques culturelles pour le développement durable Mondialcult au Mexique en 2022. La rencontre dans la perception est devenue un accompagnement dans l’action.

En tant que membre actif et responsable de l'UNESCO et candidat à l'adhésion au Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027, le Vietnam souhaite diffuser ce message et appeler tous les pays du monde à unir leurs forces, à traduire leurs paroles en actes et leurs engagements en programmes et plans concrets et réalisables, afin que la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine mondial soient davantage encouragées à l'échelle mondiale, contribuant ainsi à préserver et à transmettre ces trésors culturels d'une grande valeur aux générations futures. Le Vietnam se réjouit de recevoir le précieux soutien de ses amis internationaux au sein du Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027 .

(Ministre Nguyen Van Hung)

Le Vietnam a réalisé un inventaire et classé plus de 40 000 vestiges historiques et culturels et sites pittoresques dans les localités. Avec plus de 35 patrimoines de différents types reconnus par l'UNESCO, allant du patrimoine culturel et naturel mondial, du patrimoine culturel immatériel aux documents mondiaux et aux villes créatives participant au Réseau des villes créatives de l'UNESCO, le Vietnam est fier de sa culture diversifiée et avancée imprégnée d'identité nationale. En particulier, le gouvernement vietnamien élabore et soumet à l’Assemblée nationale pour approbation un programme national cible sur le développement culturel sur une période de 10 ans. Dans le processus de renouveau culturel, le Vietnam met toujours l’accent sur le rôle du peuple en tant que sujet du patrimoine. La communauté est le sujet qui crée le patrimoine, détient le patrimoine, pratique le patrimoine, transmet le patrimoine et vit du patrimoine. Le patrimoine n’a pas seulement une valeur spirituelle, mais devient également une richesse matérielle, étroitement liée aux moyens de subsistance de la communauté. L'enregistrement des patrimoines aide non seulement la communauté à reconnaître et à être fière des valeurs patrimoniales qu'elle détient, mais contribue également à améliorer et à enrichir la vie des gens, en faisant évoluer la structure économique de nombreuses localités vers la durabilité et l'inclusion.

Reconnaissant l’importance de préserver et de promouvoir les valeurs du patrimoine culturel et naturel mondial, le Vietnam a adhéré à la Convention du patrimoine mondial en 1987. Après plus de 35 ans de mise en œuvre de la Convention, le Vietnam a réalisé de nombreuses avancées importantes en termes de sensibilisation, de théorie et de pratique dans la protection et la promotion des valeurs du patrimoine mondial. En tant que membre actif et responsable de la Convention de 1972, le Vietnam a rejoint le Comité du patrimoine mondial pour la période 2013-2017 et a ensuite continué à apporter des contributions efficaces et hautement professionnelles aux activités du Comité du patrimoine mondial. En 2022, le Vietnam sera le premier pays au monde à organiser le 50e anniversaire de la Convention à Trang An (Ninh Binh) avec la participation de la Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay. Les responsables de l'UNESCO qui ont visité le Vietnam, dont M. Lazare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial, ont tous évalué le Vietnam comme un modèle de conservation et de promotion du patrimoine, et ont exprimé leur souhait que l'expérience du Vietnam soit partagée avec d'autres pays membres.

Dans cet esprit, le ministre Nguyen Van Hung a affirmé : « Le Vietnam est prêt à échanger et à partager ses expériences et son expertise avec les pays du monde entier pour promouvoir la conservation et la promotion de la valeur du système du patrimoine mondial, non seulement dans la région mais aussi dans le monde entier. »

Selon le ministre Nguyen Van Hung, la « Nuit du patrimoine vietnamien » est un cadeau des artistes du Théâtre de musique et de danse folkloriques de Viet Bac à leurs amis internationaux. Le ministre espère que grâce à ce programme, « ceux qui sont allés au Vietnam aimeront davantage ce pays, et ceux qui n’y sont pas encore allés comprendront mieux les divers types de patrimoine culturel du Vietnam, ainsi que l’appréciation et le dévouement que nous avons pour le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel ».

« Vietnam Heritage Night » est un cadeau des artistes du Théâtre de musique et de danse folkloriques Viet Bac à leurs amis internationaux.

En particulier, en tant que membre actif et responsable de l'UNESCO et candidat à l'adhésion au Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023-2027, le Vietnam souhaite diffuser le message, appelant tous les pays du monde à se donner la main, à transformer les paroles en actes, à transformer les engagements en programmes et plans spécifiques et réalisables afin que le travail de préservation et de promotion des valeurs des patrimoines mondiaux puisse être davantage promu à l'échelle mondiale, contribuant à préserver et à transmettre ces trésors culturels extrêmement précieux à nos générations futures. Le Vietnam espère recevoir le précieux soutien de ses amis internationaux au sein du Comité du patrimoine mondial pour le mandat 2023-2027.

Lors de la « Nuit du patrimoine vietnamien » sur le thème « Le patrimoine culturel est le moteur de la paix, de l’autonomie et du développement durable », les délégués internationaux ont pu profiter d’un programme artistique spécial avec des instruments de musique traditionnels, des chants et des danses de groupes ethniques de différentes régions du Vietnam. Du chant Then à la danse Sinh Tien, des mélodies Chau Van au Hau Dong Tu Phu, pendant plus de deux heures, les délégués internationaux ont apprécié un programme artistique unique interprété par des artistes de la troupe d'art populaire Viet Bac avec de nombreuses gammes émotionnelles et imprégné des couleurs de la culture populaire. Les performances ont clairement démontré non seulement la beauté de la culture traditionnelle, mais aussi les valeurs humanistes et l’amour du Vietnam.

Dans le cadre du programme, les délégués ont également visité l'exposition « Couleurs de la culture vietnamienne » sur le thème « Peintures sur soie et produits artisanaux traditionnels vietnamiens », présentant la culture, la vie et le peuple vietnamiens à travers 40 peintures d'artistes contemporains, près de 100 photos du patrimoine et des produits artisanaux traditionnels vietnamiens.

C'est également le souhait du ministre Nguyen Van Hung lors de la « Nuit du patrimoine du Vietnam » : qu'à travers chaque événement de ce type, ceux qui sont venus au Vietnam aiment davantage cette terre, et ceux qui ne sont pas venus comprennent mieux les divers types de patrimoine culturel du Vietnam, ainsi que le dévouement du Vietnam pour le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel.

Récemment, une série d'événements ont été organisés pour célébrer le 50e anniversaire des relations diplomatiques et les 10 ans de partenariat stratégique, tout en promouvant la culture, le pays et le peuple vietnamiens en France.

Le ministre Nguyen Van Hung et les délégués ont pris des photos souvenirs avec les artistes

S'adressant aux journalistes, le président du Conseil exécutif de l'UNESCO, Tamarac Rastovac, a déclaré : « Je suis vraiment impressionné par la performance artistique de ce soir, avec ses nombreuses couleurs vives, qui porte la marque de la culture traditionnelle, du folklore et de l'histoire du Vietnam. Ces performances démontrent clairement la diversité et la richesse des formes d'art du Vietnam, auxquelles l'UNESCO accorde toujours une attention particulière. »

En tant que Présidente du Conseil exécutif de l’UNESCO, Mme Tamarac Rastovac a hautement apprécié la participation active et constructive du Vietnam à la capture de l’esprit de l’UNESCO. « Le Vietnam est un pays avec une culture diversifiée et riche, donc le Vietnam sait toujours comment promouvoir ces valeurs culturelles de la meilleure façon possible et préserver les bonnes valeurs pour toujours », a souligné le président du Conseil exécutif de l'UNESCO.

JEU HA - HA MINH - PHAM NGOC (de Paris, France)

Source