Complexe du temple de My Son - un centre religieux important du royaume de Champa avec des valeurs historiques, culturelles et architecturales uniques.
La culture est le noyau, l’âme, le caractère et la fierté de la nation. Le patrimoine culturel vietnamien est un atout précieux de la communauté ethnique vietnamienne et une partie du patrimoine culturel mondial, jouant un grand rôle dans la cause de la construction et de la défense du pays de notre peuple.
La protection et la promotion de la valeur du patrimoine culturel répondent non seulement aux besoins culturels croissants de la population, mais contribuent également à la construction et au développement d’une culture vietnamienne avancée imprégnée d’identité nationale et contribuent au patrimoine culturel mondial.
Le district de Duy Xuyen (Quang Nam) est une bonne terre, le berceau de personnes talentueuses et également le lieu qui préserve de nombreuses valeurs culturelles et historiques de longue date. Le territoire sur la rive sud de la rivière Thu Bon converge et croise de nombreuses valeurs économiques, culturelles, historiques et spirituelles, provenant de civilisations anciennes telles que : Sa Huynh, Champa, Dai Viet... avec une culture profonde, riche en patrimoine, avec des valeurs régionales et la connectivité et l’intégration mondiales. Un exemple typique est le complexe du temple de My Son - un centre religieux important du royaume de Champa, avec des valeurs historiques, culturelles, architecturales et artistiques uniques et exceptionnelles...
Il y a 25 ans, le 4 décembre 1999, le complexe du temple de My Son a été honoré comme patrimoine culturel mondial par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).
Il s’agit d’une affirmation des valeurs suprêmes de l’histoire culturelle et de l’architecture artistique de la civilisation autrefois brillante du Champa. En même temps, c’est une grande fierté pour la population de tout le pays en général, pour le gouvernement et la population de la province de Quang Nam et du district de Duy Xuyen en particulier.
Au cours des 25 dernières années, depuis que le complexe du temple de My Son a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial, avec l'attention du Parti, de l'État et le soutien financier, humain et technologique des organisations internationales et des pays tels que le Japon, l'Italie, l'Inde , Pologne, etc. La province de Quang Nam, le gouvernement du district de Duy Xuyen et la communauté ont apporté de nombreuses contributions positives, en s'unissant pour préserver et conserver le patrimoine. Cet atout inestimable pour les générations présentes et futures.
La préservation et la promotion dans la bonne direction constituent le moyen le plus optimal et le plus efficace de préserver la relique afin que sa valeur d’origine soit conservée.
Dans lequel la préservation et la promotion dans la bonne direction constituent le moyen le plus optimal et le plus efficace de préserver les reliques afin que leurs valeurs originales soient préservées, en garantissant l'authenticité sur la base des principes de conservation conformément à la Convention et à la Constitution. Chapitre des Nations Unies et la loi sur le patrimoine culturel du Vietnam.
De nombreux programmes, plans et objectifs de développement sont décrits ; La recherche scientifique, la restauration et l’archéologie sont menées de manière synchrone. Dans lequel la coopération internationale est au centre, avec de nombreux programmes et projets internationaux. Les efforts déployés ces derniers temps ont apporté des résultats extrêmement importants, d’une importance capitale dans la restauration des reliques Cham dans la région centrale, devenant ainsi un modèle de restauration dans tout le pays.
Français Parmi les projets importants marquant les progrès dans les travaux de conservation et de restauration, on peut citer : Le projet de restauration et de remise en état, une coopération tripartite entre l'UNESCO-Vietnam-Italie sur la « Présentation et formation aux normes internationales pour la conservation du groupe de tours My Son G » ; Projet de fouilles archéologiques du ruisseau Khe ; Projet de restauration de la tour E7 ; et actuellement, le projet de préservation et de restauration des groupes de tours K, H, A dans le cadre du projet indien, est mis en œuvre de 2016 à 2022.
De plus, les valeurs traditionnelles de la culture immatérielle et de la culture populaire Cham sont également préservées et préservées, au service des touristes visitant le complexe du temple de My Son, contribuant à diffuser les valeurs culturelles et spirituelles locales à travers des événements tels que des festivals et des activités communautaires. Par ailleurs, l'accent est également mis sur le travail de préservation du patrimoine paysager. De nombreux hectares de forêts primaires ont été restaurés, la flore et la faune ont été collectées et étudiées et préservées efficacement, préservant 1 158 hectares de forêts naturelles, préservant la couleur verte de My Son, l'espace culturel de la région. Le patrimoine devient plus vert et plus beau.
En particulier, dans le domaine de la gestion du patrimoine, le complexe du temple de My Son a été approuvé par le Premier ministre pour le Plan de préservation, de restauration et de promotion de la valeur du patrimoine mondial, comme base pour remplir les engagements envers l'UNESCO pour mieux protéger le valeur universelle exceptionnelle du patrimoine.
Le complexe du temple de My Son est le centre de promotion du tourisme dans le district.
Dans le domaine du tourisme, le district de Duy Xuyen a lancé de nombreux programmes et projets pour promouvoir le développement conformément aux caractéristiques culturelles et historiques de la région. En particulier, le complexe du temple My Son a été choisi comme centre pour promouvoir le tourisme dans le district.
Dans la bonne direction, la priorité est donnée à My Son, les ressources sont privilégiées, la valeur de l'investissement est progressivement répartie dans les domaines des infrastructures, des ressources humaines et des ressources matérielles.
L’accent est mis sur le travail de construction et de préservation de marques patrimoniales pour développer un tourisme durable. Les travaux d’investissement en matière de promotion du patrimoine ont été améliorés pour être plus adaptés à la tendance de l’époque. Les ressources humaines sont améliorées en qualité et en quantité. Les activités touristiques sont de plus en plus modernes et respectueuses de l’environnement. L'espace de diffusion du tourisme s'élargit progressivement, la sensibilisation des citoyens au tourisme et à l'économie du tourisme s'accroît.
La question de la communauté qui bénéficie ensemble concerne le partage des bénéfices et la jouissance des responsabilités. Dans la pratique, la participation communautaire à la gestion du patrimoine a donné d’excellents résultats, mais cela ne peut être réalisé que si nous adoptons une approche adéquate de la gestion du patrimoine basée sur la communauté, en faisant en sorte que la communauté comprenne, aime et bénéficie du patrimoine. Il n’y a pas de clôture de protection du patrimoine plus solide que celle construite avec amour et sens des responsabilités de la communauté.
Après 25 ans d'efforts continus, le travail de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel mondial associé à la communauté de My Son a obtenu des succès remarquables, My Son s'est développé dans une direction positive et durable. Du travail d’éducation et de propagande sur le patrimoine, au travail de communication pour sensibiliser le public ; des politiques telles que l'introduction de l'éducation au patrimoine dans les écoles, la promotion de la diffusion de documents juridiques dans les communautés résidentielles, jusqu'aux politiques de création de moyens de subsistance en relocalisant les communautés hors des zones patrimoniales centrales... Ou le travail consistant à prêter attention à la formation et à l'enseignement des compétences en restauration, afin que Les populations locales peuvent participer directement aux projets de restauration des reliques, apportant des avantages multiformes, afin que l'ensemble de la société puisse s'unir pour préserver durablement la valeur unique de ces œuvres architecturales anciennes millénaires.
Le nombre de visiteurs augmente chaque année.
Grâce à un travail de conservation efficace et à une promotion active, le nombre de visiteurs a augmenté chaque année, chaque année plus que l'année précédente, augmentant en moyenne de plus de 10 %. Rien qu’en 2024, le tourisme s’est fortement redressé après la pandémie, avec une croissance de plus de 21 % par rapport à l’année précédente. Les revenus des services touristiques ont atteint plus de 70 milliards de VND.
D'une terre déserte, une relique oubliée pendant une longue période de destruction par les bombes et la guerre, My Son s'est réveillé, devenant un point lumineux de restauration, d'embellissement et d'attraction touristique. Les valeurs de Mon Fils prennent de plus en plus d’importance dans la vie politique et sociale du quartier. Il s’agit non seulement d’un secteur économique potentiel doté d’une force concurrentielle, mais aussi d’une source de fierté et de soft power qui influence la culture à l’étranger.
Les réalisations ci-dessus sont le fruit des efforts collectifs et individuels de chaque génération, et les gens contribuent ensemble à l’œuvre de conservation durable du patrimoine ; ainsi que l’attention de tous les niveaux de gouvernement, du central au local. A cela s'ajoute l'attention et l'assistance efficaces des organisations internationales, des départements du niveau central au niveau local et des amis nationaux et internationaux de My Son. Ils ont apporté de grandes contributions et de grands sacrifices durables pour la cause de la préservation et de la promotion des valeurs du patrimoine vietnamien. Alors que les populations locales ont sacrifié leurs intérêts pour contribuer au développement du patrimoine. Ces personnes font partie de l’histoire de la préservation de ce patrimoine.
Le travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles et historiques du patrimoine culturel mondial de My Son se poursuit. Le rôle et la mission du développement durable du patrimoine de My Son pour la génération d'aujourd'hui doivent toujours s'efforcer de préserver et de promouvoir efficacement les précieuses valeurs culturelles traditionnelles laissées par nos ancêtres.
Parallèlement aux résultats obtenus, le Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son définit les tâches à réaliser à court et à long terme. Il s’agit de continuer à améliorer la capacité de gestion de l’État dans le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine. Mettre l'accent sur la réalisation d'un bon travail de coordination étroite avec les organismes compétents en matière de restauration et d'embellissement... en profitant de l'aide des organisations nationales et étrangères en termes de ressources, notamment de capitaux et de solutions techniques. techniques, mobilisation des ressources des organisations et des communautés locales pour conservation.
En 25 ans de développement, My Son a encore des ruines ensevelies par les bombes et le temps, de nombreuses ruines doivent être préservées, nous avons donc besoin de plus de contributions internationales, de tous les niveaux, de la Chine à la localité, à la communauté patrimoniale, pour se donner la main dans la cause de préserver et de développer un patrimoine de plus en plus durable, comme l'affirmait le regretté architecte polonais Kazimierz Kwiatkowski (également connu au Vietnam sous le nom d'architecte Kazik (affectueusement appelé My Son) : My Son est « un musée inestimable de l'art architectural de l'humanité ».
Dans le même temps, promouvoir l'achèvement de la planification, résoudre harmonieusement la conservation et la promotion des valeurs patrimoniales avec l'amélioration de la vie des populations, en particulier celles vivant dans les zones patrimoniales. Investir dans le développement des ressources humaines pour répondre aux exigences de préservation et de promotion de la valeur du patrimoine culturel mondial, associé au développement du tourisme, en particulier l'équipe travaillant sur la restauration des reliques, en se formant régulièrement pour améliorer le niveau élevé de formation, le développement des connaissances sur la culture, la restauration et la conservation , culture touristique, métier du tourisme. Rechercher activement et coopérer à la recherche pour maîtriser bientôt la technologie de restauration et d'embellissement ; Appliquer les nouvelles technologies, appliquer le numérique à la gestion, à la restauration et à l'embellissement du patrimoine, en préservant efficacement les reliques.
Créer une harmonie entre la conservation des vestiges et le développement du tourisme, créer un environnement culturel dans les activités touristiques
En outre, créer une harmonie entre la conservation des reliques et le développement du tourisme, construire un environnement culturel dans les activités touristiques, viser des modèles de croissance inclusifs dans le développement du tourisme associé aux valeurs du patrimoine ; développer des formes de tourisme communautaire, se connecter avec d'autres vestiges du district ainsi que de la province... exploiter progressivement les valeurs de l'espace paysager patrimonial, les valeurs des forêts à usage spécial encore sauvages et pleines de potentiel
Chaque tour contient ses propres valeurs uniques telles que des marques techniques, des formes architecturales, des styles artistiques et sculpturaux. Après 25 ans de passage du majestueux et tranquille site du patrimoine culturel mondial de My Son au fil des ans, nous espérons que le travail de préservation et de promotion durable de ce patrimoine sur la rive sud de la paisible et belle rivière Thu Bon se poursuivra. continuer à réaliser de nouvelles résultats et succès.
Th. Nguyen Cong Khiet - Directeur du Conseil de gestion du patrimoine culturel de My Son
Comment (0)