Le chanteur de « Living Heritage » Hoang Trong Kha est décédé à l'âge de 102 ans

L'artisan Hoang Trong Kha et l'artiste Trinh Ngoc Minh - Photo : fournie par Nguyen Quang Long

Les funérailles de l'artiste Hoang Trong Kha ont eu lieu dans l'après-midi du 17 février à la maison funéraire de l'hôpital Viet Xo, à Hanoi .

Funérailles et service funèbre dans l'après-midi du même jour, inhumation au crématorium de Hoan Vu, Hanoi.

Le critique musical Nguyen Quang Long a informé Tuoi Tre Online qu'actuellement il n'y a pas beaucoup d'excellents artisans du patrimoine Hat Van dans notre pays, M. Hoang Trong Kha est l'un des rares, donc "la nouvelle de son décès fait encore battre mon cœur et ressentir un sentiment de perte", a-t-il déclaré.

Selon M. Long, l’artiste Hoang Trong Kha est un praticien de l’art ancien du chant.

En parlant de l'artiste Hoang Trong Kha, M. Long a déclaré : « M. Kha joue de l'instrument avec beaucoup de discipline, en suivant les règles et le style de chaque région ». Tous ceux qui ont étudié avec lui savent qu’il était un professeur très strict. Il enseignait systématiquement à ses élèves comment s'asseoir et croiser les jambes.

M. Long a déclaré qu'à la fin de l'année dernière, M. Kha était faible, ne pouvait plus jouer de la guitare, chanter et avait même du mal à parler.

Cependant, lorsqu'il parlait de musique et de chant, de sa vie associée aux merveilleux sons de Hat Van, M. Kha devenait progressivement plus alerte, son visage s'illuminait et il parlait davantage.

Lorsque Trinh Ngoc Minh, un jeune artiste, « suggérait » quelques mots, le vieil homme chantait immédiatement.

Les fois précédentes où j'ai rendu visite à M. Kha, il m'a parlé de jouer des instruments de musique, de chanter et d'enseigner son métier. Il a également ouvert d'anciens documents de chant en écriture Han Nom pour les lire, les traduire et les expliquer aux jeunes artistes.

« Il est allé au paradis et a continué à jouer et à chanter pour honorer ses ancêtres. Adieu, mon cher, héritage vivant de la littérature chantée », a déclaré Nguyen Quang Long.

L'artiste émérite Hoang Trong Kha est né en 1923 à Hanoi dans une famille de tradition musicale.

Son père était chanteur, donc dès l'âge de 10 ans, il a commencé à apprendre les caractères chinois et le chant auprès de son père.

Durant presque toute sa vie de chanteur, il a voyagé partout et est entré dans de nombreux temples, sanctuaires et palais pour chanter.

En mars 2012, le musicien vétéran Hoang Trong Kha a reçu officiellement un certificat de reconnaissance en tant qu'artiste d'excellence de la part de l'Association des arts populaires.

Source: https://tuoitre.vn/di-san-song-hat-van-hoang-trong-kha-qua-doi-tho-102-tuoi-20240217155801891.htm