C'est vraiment un grand honneur et une grande fierté pour les habitants de la terre historique de l'ancienne capitale de Hoa Lu - Ninh Binh en particulier et pour tout le pays en général, et contribue en même temps à créer une nouvelle perspective multidimensionnelle sur la combinaison de valeurs culturelles et naturelles mondiales exceptionnelles.
Située dans la partie la plus méridionale du delta du fleuve Rouge, Ninh Binh se trouve à environ 90 km au sud-est de Hanoi. Trang An couvre une superficie de 6 172 hectares, la zone tampon couvre une superficie de 6 079 hectares, occupant presque tout le bloc calcaire de Trang An avec un âge géologique de plus de 250 millions d'années, une zone mêlant nature et culture, avec trois zones : la zone des vestiges historiques et culturels de l'ancienne capitale Hoa Lu, la montagne de la pagode Bai Dinh, la zone panoramique Trang An - Tam Coc - Bich Dong et la forêt primitive à usage spécial de Hoa Lu.
Trang An est une zone naturelle mystérieuse, peu affectée par les activités humaines. La jungle est encore sauvage, les lacs et les ruisseaux sont clairs, l'air est frais, la campagne est calme, il n'y a que les sons et les couleurs de la nature.
Le paysage géologique karstique de Trang An est l’une des régions les plus belles et les plus spectaculaires du monde avec sa myriade de beautés surnaturelles.
Le paysage se compose principalement d'une série de tours karstiques coniques, aux parois abruptes, s'élevant à 200 m au-dessus du sol environnant. D'étroites chaînes de montagnes reliant les deux sommets, comparées à des épées géantes, entourent des vallées, des creux et de longs gouffres ronds.
Le complexe paysager pittoresque de Trang An - Ninh Binh, une zone naturelle mystérieuse, est devenu le premier complexe patrimonial mixte du Vietnam. Photo : VU DUC PHUONG
Les géologues internationaux considèrent ceci comme un exemple typique d'une tour calcaire tropicale humide au stade final de développement géomorphologique et comme un modèle de reconnaissance et de comparaison avec d'autres régions du monde.
Le paysage contient une gamme complète de reliefs calcaires typiques, notamment des tours, des vallées (dolines karstiques), des vallées (dolines), des structures de glissement de terrain et des couches sédimentaires, des grottes et des rivières souterraines, des grottes et des dépôts de grottes.
En particulier, le paysage karstique est une transition entre les groupes de pics karstiques (constitués de tours reliées entre elles par des chaînes de montagnes abruptes et plates) et les forêts de pics karstiques (constituées de tours isolées situées indépendamment sur des plaines alluviales).
Un réseau de failles parallèles entrecroisées divise la zone en cellules de grille, créant des dépressions karstiques circulaires et fermées. Ces bassins et vallées inondés sont reliés entre eux par des ruisseaux qui traversent des grottes et des cavernes souterraines, dont beaucoup sont transmontagneuses, donnant aux plafonds des grottes une apparence d'« érosion en tranchées » en raison du flux et d'une variété de dépôts de grottes, y compris des stalactites, des stalagmites, des colonnes de pierre et des rideaux de pierre.
La forêt tropicale primitive se mêle à la structure et à la beauté du paysage karstique et couvre tout le paysage, avec de la brume matinale, des nuages l'après-midi et de l'air de montagne toute l'année. La végétation primitive pousse de manière dense sur le calcaire, s'accrochant même aux falaises et aux sommets des montagnes, tandis que les chèvres paissent sur les parois des vallées et que les buffles d'eau se vautrent dans les champs alluviaux avec des troupeaux de cigognes blanches.
L'environnement naturel époustouflant du patrimoine se marie parfaitement avec l'image de la vie rurale traditionnelle, avec des jardins et des rizières entrecoupés de petits villages reliés par des sentiers, et un réseau de rivières, ruisseaux et canaux, créant une œuvre d'art aux multiples couleurs, diversité et en constante évolution, rehaussée par l'image des agriculteurs et pêcheurs locaux effectuant des travaux traditionnels, rendant l'image encore plus vivante, belle et charmante.
Pagodes, temples et sanctuaires adossés aux falaises aux toits de tuiles anciennes, moussues et profondes créent un élément culturel discret, évoquant l'éternité des croyances spirituelles, contenant des valeurs indigènes en harmonie avec le paysage.
Ce sont les anciennes chaînes de montagnes, les grottes mystérieuses et les nombreux sites sacrés de Trang An qui ont inspiré les gens pendant des générations. C’est une terre où la culture croise la magie et le mystère de la nature, et où la culture est transformée par elle.
Trang An - un modèle exceptionnel d'interaction homme-environnement au fil du temps dans la région de l'Asie du Sud-Est avec plus de 30 000 ans de développement, est un lieu d'une valeur historique et culturelle inestimable, un dépôt intact d'informations sur les traditions d'habitation humaine ; est l’un des rares sites précieux d’Asie du Sud-Est qui conserve ses caractéristiques d’origine sans être grandement affecté par les humains et d’autres facteurs. Les études archéologiques et la reconstruction d’environnements anciens ont révélé une chaîne de développement culturel et d’activités des anciens Vietnamiens en relation étroite avec l’évolution géologique.
À partir d'une série de reliques et d'objets découverts, il a été confirmé que cette terre a toujours été utilisée comme établissement humain. Depuis la formation des plaines alluviales, les habitants se sont sédentarisés et ont exploité les ressources de la mer, des montagnes et des forêts. Ils vivaient à l'extérieur, dans des grottes et au plus profond du cœur de Trang An. Au 10e siècle, dans la vallée de Hoa Lu, les habitants de Trang An ont continuellement développé leur identité culturelle en étroite harmonie avec le paysage naturel.
Les Vietnamiens ont construit la capitale ici, ont construit une citadelle et ont fermé la vallée de Hoa Lu pour faire revivre la culture de l'autonomie et de l'indépendance, établissant les trois premières dynasties du système féodal indépendant, créant ainsi les prémisses pour forger la civilisation Dai Viet.
Le développement de l'identité culturelle s'est transmis de génération en génération, existant dans la beauté des traditions religieuses communautaires, profondément enracinées dans le subconscient, partie indispensable de la vie spirituelle, devenant un héritage de « croyance » qui s'exprime désormais de manière vivante à travers une série de festivals dans le complexe tels que le festival de la pagode Bai Dinh (6e-1er mois lunaire), le festival de l'ancienne capitale Hoa Lu (10e-3e mois lunaire) ou le festival Saint Quy Minh Dai Vuong (18e-3e mois lunaire)...
En particulier, la célébration de la Journée du Vesak des Nations Unies (VESAK) qui s'est tenue en mai 2014 à la pagode Bai Dinh a attiré des milliers de touristes nationaux et internationaux, affirmant davantage le rôle important de l'héritage de la « croyance », qui est comme un ruisseau souterrain qui coule sous terre, fournissant une source d'eau pure pour que l'arbre de vie pousse vert et parfumé.
Les visiteurs de Trang An voyagent dans le temps jusqu'à l'âge d'or de l'histoire, s'immergent dans la culture spirituelle traditionnelle ou flottent sur de petits bateaux ramés par la population locale, laissent leur âme vagabonder dans le magnifique paysage, admirent d'étranges grottes et rochers, profitent de l'atmosphère pure et propre, vivent chaque émotion et découvrent les racines lointaines de la vie humaine, c'est aussi se découvrir soi-même.
Trang An, un lieu de grande inspiration, où la nature et la culture sont indissociables, où la culture interagit et est transformée de manière magique, mystérieuse et magnifique par le monde naturel, créant un lien entre le passé et le présent, entre l'histoire et le paysage, entre la nature et les gens, est devenu un symbole de la culture vietnamienne en plein essor, de sorte que le monde se tourne vers Trang An et Trang An se fond dans le monde.
Comment (0)