« À travers cent ans » – Autobiographie du chercheur Nguyen Dinh Tu

M. Tran Hoang Ngan, au nom de M. Nguyen Van Nen (membre du Politburo , secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville) a présenté des fleurs et félicité NNC Nguyen Dinh Tu pour le lancement de son livre.

L'autobiographie « À travers cent ans » du chercheur Nguyen Dinh Tu vient d'être publiée aux lecteurs début 2024, par la Maison d'édition générale de Hô-Chi-Minh -Ville. L'ouvrage emmène les lecteurs à travers deux siècles de hauts et de bas dans la vie d'un homme, d'un garçon du village de Thanh Chi (Thanh Chuong, Nghe An) à un chercheur folklorique centenaire.

Avec l'autobiographie de vie « Traverser cent ans », les lecteurs comprendront mieux le pays de Thanh Chuong, Nghe An. C'est là que le garçon Nguyen Dinh Tu a passé son enfance riche, dont les souvenirs sont encore intacts aujourd'hui. Sa patrie a gardé en mémoire l’image et l’affection de son père exemplaire, de sa mère biologique aimante malheureusement décédée prématurément et de sa belle-mère qui a enduré des épreuves pour son mari et ses beaux-enfants. D'un bon élève à un jeune homme pratiquant la politique, les changements dans le cours de l'histoire ont amené Nguyen Dinh Tu au Sud, où il a rencontré de nombreux rebondissements dans sa vie, puis s'est lancé dans la carrière d'écrivain des 80 dernières années.

Le livre de 384 pages comprend 11 chapitres : Patrie - Souvenirs intacts, Quelques morceaux d'histoire du village de Thanh Chuong, Une enfance, Vie étudiante et ambition, Un père exemplaire, Pratiquer la politique, Vie de famille, Les vagues de la mer vers le Sud, Suivre le temps pour trouver un moyen de gagner sa vie, Les méandres de la vie, Carrière d'écrivain, Annexe d'images préservant le passé et le présent.

Couverture du livre « À travers cent ans » du chercheur Nguyen Dinh Tu

L'autobiographie « Traverser cent ans » était à l'origine simplement chérie dans l'esprit du chercheur Nguyen Dinh Tu. Il prévoit de terminer davantage de projets pré-planifiés avant d’écrire sur sa vie. Le 16 juillet 2022, pour la première fois, M. Nguyen Van Nen, secrétaire du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville, a rendu visite au rare auteur principal sage et bienveillant du pays de Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh-Ville. Ayant eu l'occasion de l'écouter raconter l'histoire de sa vie, M. Nguyen Van Nen a immédiatement encouragé M. Nguyen Dinh Tu à donner la priorité à l'écriture de son autobiographie : « Vous devriez lui ordonner d'écrire d'abord son autobiographie Une vie humaine ; il n'y a rien de mal à retarder un peu la recherche. » En entendant cela, le « Bouddha » de 103 ans de la Maison d'édition générale d'Ho Chi Minh-Ville a rassemblé toute sa motivation et sa mémoire pour s'asseoir devant l'ordinateur et taper pendant les 6 prochains mois pour raconter l'histoire de sa vie. « Going Through a Hundred Years » a été achevé à temps et publié auprès des lecteurs début 2024.

Le chercheur Nguyen Dinh Tu a confié la raison pour laquelle il a écrit son autobiographie aujourd'hui : « J'ai 103 ans cette année, un âge rare, surtout pour ma famille. Heureusement, grâce aux bénédictions de ma famille et des Bouddhas des dix directions, je suis toujours en bonne santé et je peux marcher normalement sans canne ni aide. Mon esprit est toujours clair, ma mémoire est toujours bonne, je peux taper sur l'ordinateur, lire des livres et des journaux sans lunettes. J'ai traversé les XXe et XXIe siècles, sous les règnes de la dynastie Nguyen, du colonialisme français, du fascisme japonais, de la République démocratique du Vietnam et de la République socialiste du Vietnam. »

En repensant à ma vie avec de nombreux souvenirs heureux et tristes, des hauts et des bas dans la vie, en étant témoin de nombreux changements dans les temps, du destin de la nation et de la vie sociale, je trouve qu'il vaut la peine d'enregistrer pour faire connaître à mes enfants et petits-enfants ma patrie, mes prédécesseurs, pour dessiner des expériences de vie, pour savoir quoi éviter, quoi faire, ce qui est temporaire, ce qui est éternel. Je n'ai aucun talent, aucune pensée noble, juste une vie ordinaire comme tout le monde, avec des échecs et des erreurs dans la vie menant aux moments les plus sombres, quand je pensais qu'il n'y avait pas d'issue. Mais avec la volonté de lutter sans relâche, sans déception ni pessimisme, j'ai surmonté la situation pour réaliser les idéaux de ma vie... Ma vie comporte aussi des défauts et des échecs, mais aussi des succès mémorables dont mes enfants et petits-enfants pourront tirer des leçons dans leurs relations avec les autres.

Discussion avec les lecteurs, présentation de l'autobiographie « Traverser cent ans » du chercheur Nguyen Dinh Tu

Le chercheur Nguyen Dinh Tu est connu des lecteurs comme l'écrivain du roman historique en 6 volumes Loạn 12 Sứ Quân - écrit sur le bord de la route à la porte du train de Phu Nhuan dans les premières années après la libération, présentant une boîte d'outils de réparation de vélos. Il est devenu particulièrement célèbre et populaire pendant de nombreuses années, apportant le déjeuner et étalant un tapis pour se reposer dans le couloir du Centre national des archives II, attendant l'heure d'ouverture pour servir les lecteurs, recherchant avec diligence des documents originaux sur l'histoire, la culture et la géographie de la région du Sud.

Jusqu'aux dernières lignes de l'autobiographie, les lecteurs peuvent encore ressentir la plénitude des sentiments de M. Nguyen Dinh Tu : « Cette autobiographie clôt la dernière page. Ce que les lecteurs ont parcouru montre que ma vie a été traversée par les épreuves les plus misérables, les plus difficiles et les plus douloureuses, consacrant les deux tiers de mes années à savourer ce qu'on appelle l'honneur à la fin de ma vie, comme dans un vieux conte de fées. Et pour conclure cette autobiographie, je compte encore écrire dix autres livres dans les derniers jours de ma vie, si ma santé le permet. »

Français Mme Dinh Thi Thanh Thuy (ancienne directrice - rédactrice en chef de la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh-Ville) a partagé : « L'ouvrage Traverser cent ans a été publié en cadeau pour célébrer le 104e anniversaire que la Maison d'édition générale de Hô Chi Minh-Ville a solennellement offert à M. Nguyen Dinh Tu - un homme de cent ans. Immédiatement après l'ouvrage Traverser cent ans, le chercheur centenaire Nguyen Dinh Tu passera 10 heures par jour à travailler sur des ordinateurs et des livres, travaillant avec diligence avec des données et des informations pour continuer à écrire des sujets prévus tels que : Dictionnaire des noms de lieux administratifs dans les régions du Nord et du Centre ; Histoire de la création et du développement des provinces du Nord-Centre-Sud et des Hauts Plateaux du Centre... ».

Source: https://toquoc.vn/di-qua-tram-nam-tu-truyen-cuoc-doi-cua-nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-tu-20240225190654127.htm