Situé juste à côté du lac « Perle Verte » de Ba Be, le village de Pac Ngoi (commune de Nam Mau, district de Ba Be) est magnifique avec des maisons sur pilotis uniques au village ethnique Tay. Les visiteurs qui viennent ici ne sont pas seulement impressionnés par le paysage poétique et les plats rustiques, mais aussi particulièrement impressionnés par l'image des femmes des hautes terres en train de tisser. Année après année, vie après vie, le métier de tisserand est toujours préservé et transmis aux descendants par certaines familles du village de Pac Ngoi.

À côté du métier à tisser usé par le temps, Mme Trieu Thi Dung tisse du tissu tout en chantant une berceuse au bébé derrière elle. La berceuse et le grincement semblaient ramener les invités en arrière de nombreuses années. À cette époque, le tissu était encore très rare et difficile à acheter, donc chaque famille Tay possédait un métier à tisser. Les filles de Tay à 15 ou 16 ans savent déjà tisser. De mains expertes naissent non seulement des vêtements mais aussi des couvertures, des oreillers, des rideaux... Mais pour avoir ces produits, les femmes doivent suivre de nombreuses étapes méticuleuses, douces et aimantes.

Mme Trieu Thi Dung travaille dur au métier à tisser.

Il y a de nombreuses années, dans de nombreuses rizières du village de Pac Ngoi, lorsque la saison des récoltes arrivait, le riz était recouvert de coton blanc. Les mères et les grands-mères cueillent le coton, le ramènent à la maison pour le faire sécher, puis le roulent pour en récupérer les graines. Ensuite, allumez le coton et tirez le fil en cercle, puis faites bouillir le fil jusqu'à ce qu'il soit cuit. Pendant l'ébullition, ajoutez du maïs moulu dans la casserole bouillante pour former une pâte pour des fibres solides. Après ébullition, le fil est sorti pour sécher au soleil. Une fois stocké, il est placé dans un « Pai tong » qui se trouve sous le plancher autour des piliers de la maison, puis enroulé dans un métier à tisser et commence à tisser. Le tissu est tissé, coupé et cousu en produits, puis teint à l'indigo.

Mme Dung a déclaré qu'avec autant d'étapes, dans le passé, elle ne pouvait tisser que 6 à 7 ensembles de vêtements ou 3 à 4 couvertures par an. Pour les femmes de l’époque, le tissage ne servait pas seulement à fabriquer des ustensiles mais aussi à transmettre de nombreuses émotions. Les femmes et les mères tissent des tissus pour leurs maris, afin que leurs enfants aient de bons vêtements et que leurs familles aient des couvertures chaudes... Avant de se marier, les filles doivent se préparer pendant une année entière, car le jour où elles se rendent chez le marié, chacune doit apporter un ensemble de vêtements traditionnels, des couvertures, des moustiquaires et des rideaux. Lorsque le bébé naît, le jour du mois complet, la grand-mère lui donne une écharpe et une couche colorées. Il est si important que tisser de beaux tissus soit l’une des choses pour lesquelles les filles Tay s’efforçaient autrefois et dont elles étaient fières.

L'écharpe est tissée et teinte en indigo entièrement à la main.

Autrefois, les tissus tissés étaient uniquement teints en indigo. S'il était décoré, des fils multicolores étaient tissés autour. Aujourd'hui, le village ne cultive plus de coton mais achète du fil prêt à l'emploi. Donc, si vous voulez faire une couleur, vous devez acheter le fil de cette couleur. Lorsque vous l'achetez, vous devez encore le faire bouillir et le sécher au soleil, mais cela permet également d'économiser de nombreuses étapes. La famille de Mme Dung continue d'exercer son métier de tisserande et vendait auparavant ses produits à des personnes ayant besoin de fabriquer des porte-bébés, des couches et des couvertures. Ces dernières années, le tourisme s’est développé et nous fabriquons donc davantage de sacs, de chapeaux et d’écharpes à vendre aux touristes. Pour aider les gens à créer de nouveaux produits, la commune a organisé des ateliers pour apprendre à tisser des motifs et des lettres ; enquête sur le nombre de personnes sachant tisser pour ouvrir des cours dans certains villages en fonction des besoins de la population.

Pour nous aider à en apprendre davantage sur le tissage traditionnel, Mme Dung nous a emmenés avec enthousiasme dans la grande cour de la Maison culturelle de Pac Ngoi, où Mme Duong Thi Lan séchait avec diligence le lot de fil qui venait d'être bouilli la veille. Mme Lan a abandonné le tissage pendant longtemps car elle a découvert que le tissu était désormais facile à acheter et bon marché. Mais chaque fois que je vois quelqu’un tisser dans le village, je me sens très triste. Récemment, voyant de nombreux touristes chercher à acheter des produits textiles traditionnels, Mme Lan était heureuse et a commandé un nouveau métier à tisser. Chaque jour, lorsqu'elle est assise à tisser, Mme Lan « veut que les jeunes apprécient son métier et en tirent des leçons, car ce n'est qu'alors, lorsque les personnes âgées comme nous retourneront à la montagne, que le métier à tisser durera éternellement ».

Mme Duong Thi Lan sèche du fil par une journée ensoleillée.

Les femmes ont dit que le tissage exige de la minutie, si vous vous concentrez, vous l'apprendrez tout de suite, mais peu de gens sont prêts à apprendre le tissage, car cela prend du temps et il est difficile de trouver un endroit stable pour vendre les produits, et le prix n'est pas bon. Une grande housse de couette indigo soigneusement teinte se vend pour seulement 400 000 VND. C'est pourquoi le village de Pac Ngoi compte aujourd'hui près de 100 foyers, mais ne dispose plus que d'une dizaine de métiers à tisser. Beaucoup de gens qui souhaitent revenir au son « grinçant » hésitent encore. Beaucoup de jeunes savent tisser mais sont occupés à travailler, alors le métier à tisser pourrit et devient du bois de chauffage.

Parmi les poteaux destinés à sécher le fil, le dos de Mme Lan est penché, tenant doucement et pensivement chaque paquet de fil blanc pur, comme si elle souhaitait passionnément préserver la tradition de ceux qui ont passé la moitié de leur vie attachés au métier à tisser. Ils espèrent que dans un avenir proche, les produits de tissage traditionnels seront plus largement connus et auront une production stable pour encourager les gens à se sentir en sécurité et à accorder plus d'attention à la restauration et à la préservation du métier de tissage traditionnel.

Article et photos : PHUONG NHI