(PLVN) - Le 12 août 2024, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 2320/QD-BVHTTDL sur l'annonce de la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux, y compris la liste des savoirs populaires - Connaissances de la couture et du port du Hue Ao Dai dans la ville de Hue, province de Thua Thien Hue. Il s’agit d’une étape importante dans la constitution d’un dossier à soumettre à l’UNESCO pour la reconnaissance de Hue Ao Dai comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité.
 |
Un « régime médical » brillant dans l'ancienne capitale
L'Ao dai est un patrimoine culturel unique de l'ancienne capitale de Hué, formé, développé et existant depuis plus de 300 ans. Depuis le début du XVIIIe siècle, l'ao dai à cinq panneaux est populaire à Dang Trong. En 1744, le seigneur Nguyen Phuc Khoat monta sur le trône et se proclama roi du gouvernement de Phu Xuan. Il planifia et reconstruisit la citadelle de Phu Xuan, se proclama roi et effectua de nombreuses réformes, notamment le système médical avec de nombreuses innovations. La tenue a été améliorée avec un cou et une taille plus confortables, la rendant plus facile à porter tout en conservant la bonne signification de cette tenue décontractée. Les cinq panneaux de la robe comprennent un panneau intérieur symbolisant le soi et quatre panneaux extérieurs à l'avant et à l'arrière symbolisant les quatre parents qui protègent et abritent toujours. Les cinq boutons représentent les cinq constantes – les vertus qu’un gentleman devrait avoir : l’humanité, la courtoisie, la droiture, la sagesse et la confiance. Le costume Ao Dai présente une unité entre le Nord et le Sud. De 1826 à 1837, le roi Minh Mang a radicalement changé les costumes dans tout le pays, à partir de là l'ao dai a été largement appliqué et unifié entre le Nord et le Sud. L'ao dai à cinq panneaux avec un col montant et cinq boutons sur le côté droit, porté avec un pantalon à deux jambes, a été officiellement reconnu comme le costume national de notre pays, populaire de la cour royale aux gens du commun, du Nord au Sud. Tout au long de son mandat de capitale du pays, l'ancienne capitale de Hué était également la capitale de l'ao dai vietnamien, célèbre pour son brillant « système mandarin ». L'Ao Dai est donc l'identité culturelle du pays, la beauté du peuple de Hué en particulier et la fierté du peuple vietnamien en général. La professeure et docteure en philosophie Thai Kim Lan (ville de Hué), qui a consacré sa vie à l'Ao Dai de Hué, a déclaré qu'en plus de son élégance et de sa grâce traditionnelles, l'Ao Dai rappelle également à celui qui le porte la moralité humaine, rappelle à chaque citoyen de Hué de chérir, respecter et préserver les précieuses valeurs traditionnelles laissées par leurs ancêtres, et de continuer à promouvoir et à améliorer les bonnes valeurs à transmettre aux générations futures. Le directeur du département de la culture et des sports de la province de Thua Thien Hue, Phan Thanh Hai, a déclaré : « L'ao dai de Hue a traversé un long voyage de formation et de développement avec de nombreux événements historiques. Elle est née de l'âme, de l'esthétique et de la sophistication des habitants de l'Ancienne Capitale, portant en elle le charme unique de la terre de la Divine Capitale. Intégrer l’héritage de l’Ao Dai dans la vie contemporaine Affirmer la valeur et la position de l’Ao Dai de Hué dans le flux culturel de l’ancienne capitale de Hué et de la culture vietnamienne ; Honorer la beauté culturelle de Hue Ao Dai, honorer les fondateurs et les développeurs de Hue Ao Dai dans son histoire de formation et de développement ; Exploiter et promouvoir la position de Hue Ao Dai dans le développement du tourisme, créer des produits et services touristiques associés à Hue Ao Dai, promouvoir le développement socio-économique, ces dernières années, le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue a eu des projets, activités et programmes spéciaux. Le 29 mars 2023, le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue a approuvé le projet « Hue - Capitale de l'Ao Dai ». L’un des objectifs importants de ce projet est de préserver et de promouvoir la valeur des connaissances sur la couture et le port de l’ao dai Hue. Français C'est la prémisse pour mettre en œuvre efficacement des activités visant à promouvoir et à honorer Hue Ao Dai, à promouvoir le développement économique et touristique, à affirmer Hue Ao Dai dans la communauté internationale, à développer la marque Hue - Capitale de l'Ao Dai, à promouvoir le développement socio-économique, à contribuer à la mise en œuvre réussie de la résolution 54-NQ/TW du 10 décembre 2019 du Politburo sur la construction et le développement de la province de Thua Thien Hue jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045. L'objectif spécifique est que d'ici 2025 : Constituer une base de données d'images de Hue Ao Dai à travers les périodes ; L'organisation régulière de la « Semaine de l'Ao Dai de la communauté de Hué » est devenue un moment fort des festivals de Hué, en particulier des festivals de Hué ; Construire un plateau média sur Hue Ao Dai ; gestion de la marque « Hue - Capitale de l'Ao Dai » ; Former un produit touristique associé à Hue Ao Dai. D’ici 2030 : Créer un musée, un centre d’exposition, un centre de spectacle et une fabrique d’Ao Dai pour servir les touristes ; Émettre au moins une politique pour soutenir le développement de Hue Ao Dai ; Création de circuits et de produits touristiques associés à Hue Ao Dai ; Lancer, encourager et reproduire le mouvement du port de l'Ao Dai dans la communauté ; Compléter le dossier sur la profession de tailleur d'Ao Dai et la coutume d'utiliser l'Ao Dai traditionnel à Hué pour le soumettre à l'UNESCO pour examen et reconnaissance comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.
 |
Les vendeurs du marché de Dong Ba sont ravis de porter un ao dai violet. (Photo: Dieu Ai)
À travers de nombreuses actions et activités concrètes, la province de Thua Thien Hue a mis en œuvre le contenu du projet « Hue – Capitale de l'Ao Dai ». Pour renforcer la propagande et la promotion, la province de Thua Thien Hue a exempté de billets les touristes féminines portant l'Ao Dai lors de la visite des sites historiques à l'occasion du 8 mars, du 20 octobre... Le Département de la Culture, avec son rôle de premier plan, a introduit l'Ao Dai dans les festivals culturels et sportifs, les cérémonies de lever de drapeau dans les bureaux... et dans la vie quotidienne. Le Centre de conservation des monuments de Hué a fourni des ao dai à tout le personnel et aux travailleurs et a mis en œuvre des réglementations sur le port d'uniformes ao dai lors de la participation à des festivals et à des activités culturelles. Les hommes d’affaires ont utilisé l’Ao Dai dans la plupart des forums, conférences et séminaires. Au marché de Dong Ba, le marché le plus célèbre de Hué, vieux de plus de 100 ans, des centaines de commerçants portent l'Ao Dai ensemble lors des vacances, du Têt ou des festivals lancés par la ville de Hué, créant une belle image de l'Ao Dai de Hué associée au marché traditionnel. L'Union des femmes à tous les niveaux de la province de Thua Thien Hue se concentre également sur la construction de l'image et de la marque des femmes de Hue associées à l'ao dai de Hue en établissant et en lançant le modèle d'ao dai « Femmes de Thua Thien Hue - accompagnant la couleur violette » ; Accompagner et répondre à la campagne pour que les femmes fonctionnaires portent l'Ao Dai le lundi matin au travail et lors des principales fêtes féminines ; A créé le modèle « Loving Ao Dai Wardrobe » pour offrir des milliers d'Ao Dai aux femmes membres défavorisées ; Organisation de concours, d'échanges et de représentations d'Ao Dai tels que : « Ao Dai avec l'héritage culturel de Hué », « 1 000 femmes portant l'Ao Dai dansant la danse folklorique »... Après avoir popularisé l'Ao Dai pour les femmes dans les lycées, le secteur de l'éducation a continué d'expérimenter l'inclusion de l'Ao Dai pour les hommes dans des activités importantes. Certaines écoles ont équipé, loué ou emprunté des ao ngu que les enseignants et les élèves doivent porter lors des sorties scolaires, des visites de musées, de reliques et des festivals organisés par l'école. M. Nguyen Thanh Binh, vice-président du Comité populaire provincial de Thua Thien Hue, a déclaré : « Nous nous dirigeons vers l'objectif de faire reconnaître l'ao dai comme patrimoine culturel mondial. Dans les temps à venir, la province de Thua Thien Hue continuera d'organiser des activités pour présenter de la manière la plus complète et la plus exhaustive la valeur de l'Ao Dai dans la culture vietnamienne, ainsi que dans la culture de Hue. Source : https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html
Comment (0)