Promouvoir la valeur des maisons anciennes dans la zone centrale du patrimoine de Trang An

Selon les statistiques préliminaires, dans la zone centrale du patrimoine de Trang An, il existe près de 100 maisons anciennes à l'architecture traditionnelle typique, construites avant 1945 et réparties principalement dans la zone des 2 communes Truong Yen et Ninh Xuan (Hoa Lu), actuellement relativement bien conservées. Il existe des maisons qui, transmises de génération en génération, deviennent des lieux de culte et sont classées comme vestiges provinciaux. La préservation des maisons traditionnelles est une condition préalable à l’objectif de parvenir à un développement contemporain durable tout en préservant l’identité de l’ancienne capitale.

Issu d'une « tradition familiale »

L'ancienne maison de la famille de M. Giang Tat De, village de Truong Xuan, commune de Truong Yen (Hoa Lu), a été construite dans un style architectural traditionnel. L'âge exact de la maison est inconnu, mais M. Giang Tat De est la quatrième génération à vivre sous ce toit. La maison a une structure de « cinq pièces et deux ailes » ; construit dans le style d'un auto-stoppeur; système de fermes dans le style des « jeunes piliers, arcs, lits superposés, matchs de cricket ». La maison principale est séparée du porche par un seuil en bois ; trois pièces intermédiaires pour la « communication » ; La salle principale possède un autel ancestral très solennel et digne... De l'extérieur, la maison se distingue par son toit caractéristique en tuiles écailles ; Les piliers de pierre et les fondations hautes et robustes sont constitués de dalles de pierre soigneusement sculptées ; Le système de porte en bois Lim de style « table » est une porte large qui traverse toute la pièce, comporte de nombreux panneaux et une base verrouillée.

Ou la maison de la famille de M. Nguyen Huy Tuan, village de Truong Son, commune de Truong Yen (Hoa Lu), possède également la beauté ancienne et sophistiquée de l'architecture ancienne des maisons en bois typiques de la région du Delta du Nord. La maison comporte cinq compartiments (trois compartiments principaux, deux compartiments latéraux). À l'intérieur de la maison, il y a six rangées de piliers carrés, les piliers du porche sont également faits de bois carré posé sur des rochers. Aux positions situées en haut de la maison, les chevrons, les poutres, les seuils, les têtes de levier, les motifs de feuilles et de licornes sont gravés directement sur les marches en bois massif et en pierre.

Selon le professeur associé, le Dr. Architecte Khuat Tan Hung (Université d'architecture de Hanoi ), les maisons anciennes mentionnées ci-dessus ont une grande valeur ; Situé dans des villages traditionnels au cœur de Trang An, il est encore plus « spécial » car il est orné de paysages de montagnes calcaires uniques et attrayants. Bien qu'il s'agisse également de maisons de 3 et 5 pièces, les gens savent exploiter efficacement les matériaux locaux tels que la pierre pour réaliser des marches, des seuils et même des colonnes de porche, créant ainsi un caractère unique pour la maison et créant un caractère unique caractérisé par la relation avec le paysage naturel et l'exploitation des conditions naturelles dans la vie des résidents ici. Ces maisons anciennes sont des artefacts qui reflètent directement la capacité de travail, la créativité, l'imagination et le goût esthétique des générations précédentes au cours du processus de développement. Les maisons anciennes sont donc considérées comme un type de patrimoine unique qui doit être préservé et valorisé.

Vers un développement durable

Selon M. Nguyen Cao Tan, directeur adjoint du département du tourisme, les maisons anciennes sont des patrimoines qui sont non seulement beaux dans leurs lignes architecturales mais contiennent également de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles. Afin de préserver et de promouvoir la valeur des maisons anciennes dans la zone centrale du site du patrimoine mondial de Trang An et de créer des produits touristiques de qualité et distinctifs, la province a mis en œuvre de nombreuses solutions spécifiques. La province a émis de nombreux documents juridiques et directives ainsi que des documents administratifs liés à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel. Français Y compris la résolution n° 105/2023/NQ-HDND, datée du 12 juillet 2023 du Conseil populaire provincial sur la promulgation d'un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement du tourisme dans la province de Ninh Binh pour la période 2023-2030, stipulant des politiques visant à soutenir la conservation et la promotion de la valeur du patrimoine mondial culturel et naturel du complexe paysager pittoresque de Trang An (y compris le soutien à la restauration et à la réparation de maisons de styles architecturaux traditionnels vieilles de 50 ans ou plus dans la zone centrale du patrimoine ; le soutien à la construction de nouvelles maisons dans la zone centrale du patrimoine)... Pour les autorités locales possédant des maisons anciennes, il a demandé aux associations, aux syndicats et aux villages de renforcer la propagande et de mobiliser les gens pour préserver et promouvoir les valeurs traditionnelles de ces constructions afin de préserver la « quintessence » laissée par leurs ancêtres.

Cependant, en promouvant la valeur des maisons traditionnelles de la région du patrimoine de Trang An dans les produits touristiques, selon le professeur associé, Dr. Do Thi Thanh Thuy, de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, ce sont les gens, leurs coutumes, leurs habitudes et leur mode de vie qui créent l'âme des patrimoines architecturaux (maisons anciennes). Ce n’est que lorsque les gens sont fiers de leur patrimoine et en bénéficient que le développement du tourisme peut être durable. Il est donc nécessaire de promouvoir des stratégies de gestion qui impliquent les communautés concernées ; encourager la mise en œuvre de plans de développement avec la participation des populations et des autres parties prenantes à la conservation et à la gestion des maisons anciennes ; garantir les droits et les responsabilités, créer des emplois intéressants, apporter des avantages socio-économiques concrets aux populations ; Améliorer la participation des citoyens à la préservation et à la promotion du patrimoine, en augmentant la sensibilisation, la compréhension et la fierté de la communauté ; Construire et renforcer le consensus lors du développement de produits et services touristiques sur des plateformes existantes. Issu de « traditions familiales », de villages traditionnels comme prémisse pour l'objectif de développement durable avec un caractère contemporain tout en préservant l'identité de l'ancienne capitale.

Par conséquent, pour préserver les maisons anciennes et les maisons traditionnelles dans la zone patrimoniale, selon le professeur associé, Dr. Dang Van Bai, vice-président du Conseil national du patrimoine culturel du Vietnam, dans les temps à venir, Ninh Binh doit se concentrer sur la restauration et l'amélioration de la qualité de vie des résidents locaux qui vivent actuellement dans des maisons anciennes, créant ainsi une prémisse pour promouvoir les revenus réels du développement du tourisme. Parallèlement à cela, la province doit également se doter de politiques visant à créer les conditions permettant aux individus et aux ménages de participer au développement du tourisme, créant ainsi des moyens de subsistance pour les personnes associées à la protection durable du patrimoine, en particulier dans les zones patrimoniales essentielles.

Construire un mécanisme pour gérer et préserver la structure villageoise existante, préserver et restaurer les œuvres architecturales précieuses et l’infrastructure économique du village, et restaurer les travaux publics populaires traditionnels. Les départements, branches et localités concernés doivent également se coordonner pour proposer des recherches sur des modèles de maisons simulant des formes traditionnelles et promouvoir la réplication des modèles d'hébergement chez l'habitant parmi les populations, en harmonie avec l'espace villageois. À partir de là, créer des mécanismes et des avantages dans la coopération public-privé, sensibiliser le public à la conservation des maisons anciennes en particulier et promouvoir la consultation communautaire dans la conservation du patrimoine.

Article et photos : Nguyen Thom

Source