Proposer à l'Assemblée nationale d'examiner et de résoudre un certain nombre de questions concernant le capital d'investissement public à moyen terme actuellement mis en œuvre dans la province de Quang Tri.

Poursuivant le programme de la 5ème session extraordinaire de la 15ème Assemblée Nationale, aujourd'hui, 16 janvier, la Délégation de l'Assemblée Nationale Provinciale a participé à la discussion au sein du groupe 19 sur un certain nombre de contenus connexes.

Français Concernant le supplément au plan d'investissement public à moyen terme du budget central pour la période 2021-2025 provenant de la source de réserve générale correspondant à l'augmentation des recettes du budget central en 2022, le délégué Ha Sy Dong, membre de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a approuvé le contenu soumis par le gouvernement (dans lequel, pour la province de Quang Tri : Le projet de route côtière à travers les ponts de Cua Tung et Cua Viet avec un plan à moyen terme soumis pour compléter 600 milliards de VND selon l'annonce attendue du gouvernement dans le dépêche officielle n° 1303/TTg-KTTH du 6 décembre 2023).

Proposer à l'Assemblée nationale d'examiner et de résoudre un certain nombre de questions concernant les investissements publics à moyen terme actuellement mis en œuvre dans la province de Quang Tri.

Le délégué Ha Sy Dong donne son avis lors de la discussion de groupe - Photo : NTL

Français Cependant, il est proposé que l'Assemblée nationale examine et ordonne le règlement d'un certain nombre de questions liées au capital d'investissement public à moyen terme mis en œuvre dans la province de Quang Tri comme suit : La clause 6 de l'article 4 de la résolution 93/2023/QH15 de l'Assemblée nationale stipule : « Pour le montant restant de l'avance non perçue, le budget central n'allouera pas de fonds supplémentaires pour le remboursement. Le gouvernement chargera les ministères et les agences centrales et locales d'examiner et d'assumer la responsabilité d'équilibrer le capital total du plan d'investissement public à moyen terme, le capital du budget central pour la période 2021-2025 qui a été attribué ou le capital du budget local afin de récupérer tout le capital d'avance non récupéré ».

Dans le contexte d’allocation de ressources à moyen terme depuis le début de la période, les budgets locaux de certaines provinces sont encore confrontés à de nombreuses difficultés. Il est proposé que l'Assemblée nationale autorise la révision et l'équilibrage flexible du capital du budget central (soutien central, programmes cibles nationaux) en fonction des conditions pratiques de chaque localité pour rembourser rapidement les avances du budget central conformément à la réglementation.

Plus précisément, pour la province de Quang Tri, il y a actuellement un montant de 15 466 milliards de VND avancé par le programme pour 61 districts pauvres qui n'a pas été remboursé. Dans le contexte de budgets locaux difficiles (manque de recettes attendu de plus de 300 milliards de VND en 2023), le Premier ministre a assigné une liste détaillée de projets au plan à moyen terme du budget central, demandant à l'Assemblée nationale d'autoriser le remboursement du plan d'investissement en capital de développement du budget central pour mettre en œuvre le programme national cible de réduction durable de la pauvreté. Au cours du processus de mise en œuvre du programme, la province continuera de rechercher et d’intégrer des sources de capitaux pour assurer la mise en œuvre efficace des objectifs du programme pour la période 2021-2025.

Concernant le projet de route côtière à travers les ponts Cua Tung et Cua Viet, avec un investissement total important (600 milliards de VND) et une période de mise en œuvre de seulement 2 ans (2024-2025), l'Assemblée nationale est priée d'ordonner au gouvernement de soumettre rapidement aux autorités compétentes des plans supplémentaires pour 2024 pour une mise en œuvre rapide, garantissant le décaissement des ressources d'investissement et l'achèvement du projet selon le calendrier approuvé.

Le plan d'investissement public à moyen terme utilisant le capital du budget central pour la période 2021-2025 a été attribué par l'Assemblée nationale à partir du troisième trimestre de 2021. Après près de 3 ans de mise en œuvre, afin de garantir que le plan soit cohérent avec la situation pratique et la faisabilité, l'Assemblée nationale est priée d'ordonner au Gouvernement de soumettre rapidement aux autorités compétentes pour ajuster le plan d'investissement public à moyen terme des unités et localités qui ont été examinées, en garantissant une base juridique adéquate pour la mise en œuvre.

Lors de la discussion, les délégués Hoang Duc Thang, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Ha Sy Dong, membre de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a également donné son avis sur le projet de résolution sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre des programmes cibles nationaux.

Nguyen Thi Ly

Source