Promouvoir le tourisme : Élargir et développer le marché touristique

- Ces dernières années, tous les niveaux et secteurs de la province de Lang Son ont promu de nombreuses activités de promotion du tourisme pour élargir le marché et présenter les potentiels uniques de la province aux touristes nationaux et étrangers.

Au cours des trois premiers mois de 2025, le nombre de touristes à Lang Son a fortement augmenté avec près de 2 millions d'arrivées (une augmentation de plus de 40 % par rapport à la même période en 2024), ce qui démontre clairement l'efficacité de la promotion du tourisme dans la province.

À partir d'une variété d'activités promotionnelles, favorisant le tourisme intérieur

Récemment, de courtes vidéos et des images impressionnantes de festivals, de paysages naturels majestueux et de la cuisine unique de Lang Son ont attiré l'attention de nombreux touristes. Mme Le Thu Ha, une touriste de Hanoi, a déclaré : « Avant, je n’aurais jamais pensé voyager à Lang Son. » Mais près du Têt, j'ai vu sur TikTok et Facebook de nombreuses vidéos et photos de festivals à Lang Son qui étaient très uniques, l'atmosphère était joyeuse et animée, donc après avoir trouvé des informations, j'ai décidé d'aller à Lang Son pour explorer pendant le festival Ky Cung - Ta Phu en 2025.

Ces derniers temps, les activités de promotion du tourisme de Lang Son ont obtenu des résultats importants. M. Hoang Xuan Thuan, directeur du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme (CTPRT&DL), a déclaré : « Afin d'attirer les touristes, le centre s'est récemment coordonné avec les départements, branches et unités concernés pour renforcer les activités de communication, la promotion du tourisme, ainsi que pour organiser des événements de stimulation du marché et des séminaires pour présenter les destinations ; Parallèlement, participez aux salons du tourisme pour connecter les entreprises, en combinant de manière flexible les formes directes et en ligne.

dsc,3475,11032003.jpg — Les créateurs de contenu sur les plateformes de médias sociaux (KOL, KOC) sont invités par le Centre de promotion des investissements, du commerce et du tourisme à découvrir et à promouvoir la cuisine de Lang Son.

En outre, les activités de promotion et de publicité se concentrent sur la création de clips vidéo, de publications touristiques, d'articles de presse, de reportages, de courts métrages, de diffusion en direct de programmes touristiques sur Internet, en invitant les créateurs de contenu (KOL, KOC) à découvrir et à promouvoir la cuisine, les destinations touristiques... publiés sur les canaux médiatiques et les réseaux sociaux. L'application de la technologie moderne et la construction d'une image touristique unique, impressionnante et riche de Lang Son sont régulièrement mises en œuvre et maintenues.

Notamment, de 2024 à aujourd'hui, le Centre de promotion du commerce et du tourisme a publié 1 000 nouvelles publications de promotion touristique sur le « Guide touristique de Lang Son - destination attrayante » ; Publier des articles promotionnels sur le géoparc de Lang Son dans le magazine Hegitage (magazine du patrimoine) pour servir les touristes sur les vols de Vietnam Airline ; a publié plus de 100 articles de propagande et participations au concours « Beaux moments avec des costumes ethniques de la province de Lang Son en 2024 ».

dsc,2512,11142803.jpg — Les touristes visitent et prennent des photos des spécialités de canard rôti au festival de la culture culinaire de Lang Son au printemps de l'année At Ty 2025

De 2024 à aujourd’hui, le secteur culturel provincial organise en moyenne chaque année plus de 280 festivals, petits et grands, à travers la province; Organiser et participer à plus de 30 événements culturels et touristiques, foires, conférences de promotion des investissements... les activités de promotion touristique de la province à des échelles et des formes diverses sont fortement investies.

Mme Pham Thi Thuan, directrice du département de la culture, des sciences et de l'information de la ville de Lang Son, a déclaré : « Les événements culturels et touristiques sont l'occasion de faire découvrir les spécificités locales aux touristes. C'est pourquoi, ces derniers temps, nous avons constamment privilégié l'innovation dans l'organisation d'événements afin de créer des expériences uniques et inoubliables pour les touristes visitant la ville. De plus, nous collaborons régulièrement avec les services concernés pour développer divers produits touristiques. Fin 2024, nous avons notamment lancé, en collaboration avec le Centre provincial de promotion commerciale et touristique, le « Tourisme culinaire de Lang Son », avec six nouveaux circuits culinaires, contribuant ainsi à attirer les touristes dans la ville. »

Parallèlement à la propagande, à la promotion et à l'organisation d'événements touristiques dans la province, l'industrie touristique mène activement la promotion et la publicité du tourisme lors d'événements à l'extérieur de la province. Plus précisément, de 2024 à aujourd'hui, le Centre de promotion du commerce et du tourisme a participé à plus de 20 événements et foires touristiques en dehors de la province tels que : la Foire internationale du tourisme de Hanoi 2024 ; soutenir les entreprises de la province pour participer à l'exposition et à la promotion des spécialités et des produits touristiques au Festival du tourisme de Hanoi 2024... Le Centre relie également le site Web à l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et aux provinces et villes du pays telles que Ninh Binh, Ha Giang, Bac Giang, Ho Chi Minh-Ville... en intégrant la promotion de l'image touristique de Lang Son et du géoparc de Lang Son au stand de promotion touristique de la province lors d'événements.

Les dirigeants du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme ont présenté de belles photos du tourisme de Lang Son à M. Ha Van Sieu, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam (chemise blanche) et aux délégués lors de la Conférence sur la promotion des destinations touristiques de Lang Son qui s'est tenue à Hue en 2025.

Français Plus récemment, fin mars 2025, dans la ville de Hue, le Centre provincial de promotion du commerce et du tourisme a organisé une conférence pour promouvoir les destinations touristiques de Lang Son en 2025 sur le thème « Qui va à Lang Son avec moi... » à l'occasion de l'Année nationale du tourisme - Hue 2025. Lors de l'événement, M. Ha Van Sieu, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, a évalué : Il s'agit d'une occasion spéciale pour développer des produits, stimuler la demande, promouvoir les destinations touristiques de Lang Son, renforcer davantage la promotion des destinations et coordonner efficacement la mise en œuvre de programmes de coopération pour développer le tourisme à Lang Son, Hue et dans les provinces centrales. Lors de l'événement, l'Association du tourisme de la province de Lang Son et l'Association du tourisme de la ville de Hue ont signé un protocole d'accord sur la coopération, l'association dans la construction et l'exploitation de programmes de tourisme à forfait entre les agences de voyages de la province de Lang Son et de la ville de Hue. Contribuant ainsi de manière significative à l'expansion du marché, attirant les touristes nationaux à Lang Son.

...Élargir le marché et promouvoir le tourisme international.

Non seulement le développement du marché touristique intérieur, l'industrie touristique provinciale s'est concentrée sur l'expansion de la promotion touristique pour attirer les touristes à travers de nombreux événements internationaux en Europe, en Asie... Mme Tran Thi Bich Hanh, directrice adjointe du Centre provincial de promotion du commerce et du tourisme, a déclaré : La promotion du tourisme est un facteur important pour attirer les touristes à Lang Son. C'est pourquoi, ces derniers temps, nous avons favorisé la promotion des produits touristiques de la province, en particulier les potentiels et les atouts du géoparc de Lang Son, à travers des événements de promotion touristique sur les marchés internationaux tels que : la participation à des conférences et séminaires internationaux en Chine et dans les pays de l'ASEAN ; En particulier, en 2025, nous continuerons à promouvoir le tourisme sur les marchés indien et coréen.

z5822756270779,ec297831c7d6acaa340457befa9b114a,11013603.jpg — Les dirigeants du Centre provincial pour la promotion des investissements, du commerce et du tourisme présentent des informations sur le tourisme à Lang Son aux visiteurs en Nouvelle-Zélande

En conséquence, de fin 2024 à aujourd'hui, les agences et unités concernées ont mené de nombreuses activités de coopération efficaces, notamment la promotion des activités de coopération entre Lang Son et un certain nombre de localités chinoises. En règle générale, début 2025, le Département provincial de la culture, des sports et du tourisme a accueilli et rencontré le Département de la culture, du tourisme, des sports et de la télévision de la ville de Chongzuo, région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine. Au cours du programme de travail, les deux parties ont convenu de mettre en œuvre un certain nombre de contenus visant à promouvoir la coopération dans le développement de la culture, des sports et du tourisme.

dsc,4977,11173803.jpg — La délégation du Centre provincial de promotion des investissements, du commerce et du tourisme a accueilli le premier groupe de touristes chinois au Vietnam via la porte frontière internationale de Huu Nghi en 2025.

Notamment, fin mars 2025, la délégation du Centre provincial de promotion du commerce et du tourisme a effectué un voyage de travail à Hanoi avec l'Association des entreprises australiennes au Vietnam, les membres de la National Cave Society des États-Unis (NSS), l'Association nationale des grottes française et la Viet Nam Expeditions Company. Cette activité de promotion du tourisme est d'une grande importance pour promouvoir l'image du géoparc mondial UNESCO de Lang Son auprès des amis internationaux, tout en favorisant la coopération dans le développement du tourisme, en particulier le tourisme d'exploration de grottes et le tourisme d'aventure au géoparc mondial UNESCO de Lang Son.

On constate que la promotion du tourisme permet non seulement d’attirer les touristes mais contribue également à promouvoir le développement socio-économique de la localité et du pays. Grâce à des efforts continus au cours des dernières années, Lang Son affirme progressivement sa position de destination touristique attractive sur la carte touristique du Vietnam.