Investissement de plus de 73 milliards de VND pour restaurer la relique du sanctuaire de la mère du roi Gia Long

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc27/09/2024


Interprété par : Le Chung | 27/09/2024

(Patrie) - Le projet de restauration de la relique de Dien Thoai Thanh vise à restaurer et à rénover l'une des structures funéraires et de culte les plus importantes du complexe des monuments de Hué.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 1.

La relique de Dien Thoai Thanh appartient au complexe de reliques du tombeau du roi Gia Long (commune de Huong Tho, ville de Hué) est le tombeau et le lieu de culte de la mère du roi Gia Long - la reine Hieu Khang Nguyen Thi Hoan (1736-1811). Elle fut la première reine mère de la dynastie Nguyen.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 2.

Cette relique a été construite en 1811 et constitue l'une des structures de culte les plus importantes du complexe de reliques du tombeau du roi Gia Long.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 3.

Après une longue période d'existence, en raison de l'impact de la nature ainsi que de la guerre, cette relique est dans un état d'effondrement, presque déserte.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 4.

Le chemin extérieur menant à la relique du Saint Phone.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 5.

Panneau indiquant la relique du Saint Phone.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 6.

La salle principale, où se trouve l'autel de la reine Hieu Khang Nguyen Thi Hoan, s'est effondrée depuis de nombreuses années, ne laissant que les fondations. La majeure partie de la surface de la relique est recouverte de mauvaises herbes.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 7.

Certaines structures architecturales restantes du site sont cachées dans la végétation.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 8.

Afin de préserver, restaurer et promouvoir la valeur des vestiges historiques et culturels nationaux spéciaux et du patrimoine culturel mondial, récemment, le Conseil populaire de la province de Thua Thien Hue a examiné et approuvé la politique d'investissement pour le projet de restauration et d'adaptation de Dien Thoai Thanh d'un coût total de plus de 73 milliards de VND.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 9.

En conséquence, Dien Thoai Thanh restaurera les fondations du bâtiment avec des briques, des piliers en pierre de Thanh, des fondations résistantes à l'humidité et aux termites, installera un système anti-termites, restaurera le sol avec des carreaux émaillés Bat Trang, des marches en pierre de Thanh et restaurera les marches du dragon, des murs en briques avec du mortier triple et du mastic de couleur traditionnelle.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 10.

De plus, la charpente comprenant le hall d'entrée de 5 pièces et 2 ailes, le hall principal de 3 pièces et 2 ailes, la charpente en bois comprenant les chevrons, pannes, corniches, plinthes, lambris, système à trois voies, murs en planches, poutres de plafond, planchers,... et les portes en bois du groupe II seront restaurées. Les structures en bois sont sculptées de fleurs, peintes avec de la peinture de préservation, de la peinture anti-termites, de la peinture dorée et de la laque. Couverture en tuiles vernissées jaunes yin-yang, restauration des avant-toits, pignons avec incrustations de porcelaine, restauration des faîtes et des figures de faîtage, traitement des gouttières en cuivre....

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 11.

Le projet comprendra également la rénovation du Huu Phoi Dien, du Ta Phoi Dien, de la porte à trois entrées, du mur intérieur, de l'écran, l'installation d'infrastructures techniques, la restauration de l'intérieur et l'embellissement du paysage et des arbres environnants.

Đầu tư hơn 73 tỷ đồng trùng tu di tích điện thờ mẹ vua Gia Long - Ảnh 12.

Selon le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue, le projet de restauration de la relique de Dien Thoai Thanh vise à restaurer et à rénover l'une des structures funéraires et de culte les plus importantes du complexe des monuments de Hue, contribuant ainsi à restaurer pleinement l'aspect architectural du complexe de la tombe du roi Gia Long et à éviter le risque que la structure devienne une ruine à l'avenir. C'est un travail très nécessaire. Le projet devrait être mis en œuvre dans un délai de 4 ans.



Source : https://toquoc.vn/dau-tu-hon-73-ty-dong-trung-tu-di-tich-dien-tho-me-vua-gia-long-20240927160947507.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud
L'Indonésie a tiré 7 coups de canon pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse.
Admirez les équipements de pointe et les véhicules blindés exposés par le ministère de la Sécurité publique dans les rues de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit