Une nouvelle étape dans l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Lors de la réunion, le président de la Douma d'Etat, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, lors de sa première visite en Fédération de Russie après avoir été élu par l'Assemblée nationale vietnamienne pour occuper le poste de président de l'Assemblée nationale. Soulignant qu'il s'agit de la première visite d'un dirigeant clé du Parti et de l'État du Vietnam en Russie après que la Russie a organisé avec succès l'élection présidentielle et complété le gouvernement, le président de la Douma d'État a exprimé sa conviction qu'avec un programme riche, pratique et efficace, la visite sera un grand succès, créant une nouvelle étape dans l'amitié traditionnelle entre la Fédération de Russie et le Vietnam.

Dans une atmosphère d'amitié et de confiance, les deux dirigeants se sont informés de la situation des relations entre leurs pays et ont discuté de la coopération interparlementaire entre les deux pays. Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens attachent toujours de l'importance aux relations amicales et loyales ; J’apprécie le soutien et l’aide précieux que les peuples de l’ex-Union soviétique et de la Fédération de Russie ont apportés aujourd’hui au Vietnam. Le président de l'Assemblée nationale a affirmé que le Vietnam accorde une importance particulière aux relations de coopération avec la Russie à travers tous les canaux, y compris le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et les échanges entre les peuples.

Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié les réalisations de coopération entre les deux pays après 30 ans de signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations amicales, 12 ans d'établissement du Partenariat stratégique global et l'approche du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Les relations bilatérales continuent d’être renforcées à travers des échanges de délégations de haut niveau.

Les deux parties ont discuté et convenu de mesures visant à promouvoir et à élargir la coopération bilatérale afin de correspondre à l'amitié traditionnelle et au partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie ; Les deux parties ont convenu de coordonner, de superviser, d'encourager, de promouvoir et de créer les conditions juridiques permettant aux forces de l'ordre des deux pays de coordonner et de mettre en œuvre des activités de coopération bilatérale dans divers domaines.

Concernant la coopération entre les localités des deux pays, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré qu'il existe actuellement 20 paires de relations établies entre les localités du Vietnam et de la Russie ; proposer que les localités des deux pays continuent à promouvoir des activités d’échanges plus pratiques et plus régulières.

En ce qui concerne la communauté vietnamienne en Russie, le Président de l'Assemblée nationale a remercié l'Assemblée nationale et le gouvernement russes pour leur attention à créer les conditions et à assurer la sécurité pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, travailler et étudier de manière stable en Russie, s'intégrer dans la communauté locale et contribuer à être un pont d'amitié et de coopération entre les deux peuples. Le président de l’Assemblée nationale a suggéré que les deux parties favorisent davantage la coopération dans le domaine du travail et les échanges interpersonnels entre les deux pays ; convenir et signer prochainement des accords pour attirer les travailleurs vietnamiens à travailler en Russie et créer des conditions plus favorables aux voyages et aux échanges entre les citoyens des deux pays.

En ce qui concerne la coopération interparlementaire, les deux dirigeants ont convenu que, parmi les canaux de coopération bilatérale, la coopération interparlementaire est un pilier très important qui est constamment renforcé et bien développé ; Les deux parties se consultent, se coordonnent et se soutiennent activement régulièrement dans le cadre de forums parlementaires multilatéraux régionaux et internationaux. Les deux parties ont convenu qu'à l'heure actuelle, le mécanisme de coopération du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'État de la Fédération de Russie est le premier et le plus haut mécanisme de coopération de l'Assemblée nationale du Vietnam avec un organe législatif d'un autre pays. En plus du mécanisme de coopération interparlementaire existant entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'Etat, le président de la Douma d'Etat de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Volodine, a suggéré que les deux parties continuent de rechercher, d'élargir et d'établir de nouveaux mécanismes de coopération, contribuant ainsi au renforcement et à l'approfondissement du partenariat stratégique global Russie-Vietnam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a suggéré que les deux parties continuent d'accroître les échanges de délégations de haut niveau des dirigeants de l'Assemblée nationale et les activités de coopération entre les agences de l'Assemblée nationale ; échanger et partager les expériences législatives et mettre à jour les informations sur les activités parlementaires de chaque pays ; coordonner le suivi et l’encouragement de la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements ; Construire et perfectionner un corridor juridique favorable, soutenant le Gouvernement, les localités, les entreprises et les populations des deux pays.

* Dans l'après-midi du 9 septembre, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, ont coprésidé la 3e réunion du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.

Dans son discours d'ouverture, le président de la Douma d'Etat Volodine a souligné que cette session vise à discuter des solutions pour développer les relations entre les deux pays au profit des peuples de chaque pays. Dans les relations de coopération globales entre les deux pays, la coopération entre les deux Assemblées nationales joue un rôle extrêmement important et est constamment renforcée et développée. Les parlements des deux pays ont créé un cadre juridique pour promouvoir la coopération dans divers domaines. Le président de la Douma d'Etat espère que dans les temps à venir, sur la base du partenariat stratégique global, les deux pays renforceront leur coopération dans de nouvelles directions et de nouveaux sujets, développant les relations de manière plus dynamique.

Partageant les opinions exprimées par le président de la Douma d'Etat, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cette session est une opportunité pour les deux parties de discuter et d'évaluer la situation de coopération, et d'identifier les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre des accords de coopération entre les deux pays. Sur cette base, proposer des solutions pour éliminer les difficultés et les obstacles, soutenir et promouvoir la mise en œuvre efficace et substantielle des documents de coopération, approfondissant le partenariat stratégique global entre les deux pays. Lors de cette troisième session, pour les sujets proposés, l'Assemblée nationale vietnamienne a chargé des membres de la délégation de haut niveau de l'Assemblée nationale vietnamienne de préparer des rapports et des discussions.

Il est prévu que la 4ème session du Comité de coopération interparlementaire se tiendra au Vietnam pour résoudre de nombreuses questions, définir les objectifs à atteindre et contribuer à approfondir davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays.

À l'issue de la réunion, les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur la troisième session du Comité de coopération interparlementaire entre l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam et la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.

* Dans l'après-midi du 9 septembre, au siège du Conseil de la Fédération, la Présidente du Conseil de la Fédération, Assemblée fédérale, Fédération de Russie, Valentina Ivanovna Matviyenko, a présidé la cérémonie officielle d'accueil de la Présidente de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la tête d'une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne en visite officielle en Fédération de Russie.

Immédiatement après la cérémonie d'accueil, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie ont eu des entretiens. Les deux parties ont convenu de promouvoir et d’élargir la coopération à la mesure de l’amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie ; S’appuyant sur les acquis obtenus sur la base de la confiance et des cadres de coopération existants ; Les deux parties ont convenu de coordonner l'organisation d'activités pratiques pour célébrer le 75e anniversaire des relations diplomatiques en 2025. Les deux parties ont convenu de continuer à accroître les échanges de délégations à tous les niveaux pour consolider et promouvoir en permanence les relations et la coopération pratique et efficace par le biais du Parti, de l'Assemblée nationale, du gouvernement et des canaux interpersonnels.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que le Vietnam était particulièrement intéressé par la promotion de la coopération avec la Fédération de Russie dans les domaines suivants : économie, commerce, investissement, y compris le pétrole et le gaz-énergie ; défense-sécurité; science, éducation, formation; culture, sports, tourisme, santé et coopération entre les localités des deux pays. Ces domaines de coopération continuent d’être des piliers solides des relations bilatérales ces derniers temps et doivent être davantage développés et promus.

Lors de la réunion, les deux parties ont convenu que dans les temps à venir, les deux parties continueront à coordonner, surveiller, encourager et créer des conditions favorables en termes de politiques et de lois pour que les agences exécutives des deux pays coordonnent et mettent en œuvre les accords de coopération signés ; promouvoir davantage la coopération dans le domaine du travail et les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Les deux présidents ont convenu de proposer que les deux parties continuent d'accroître les échanges de délégations de haut niveau des dirigeants de l'Assemblée nationale, de promouvoir les activités de coopération entre les agences de l'Assemblée nationale, les groupes parlementaires d'amitié, les groupes de jeunes parlementaires, les groupes de femmes parlementaires et les députés de l'Assemblée nationale des deux pays, en personne et en ligne ; continuer à coordonner, suivre et encourager la mise en œuvre des accords de coopération signés par les deux gouvernements et des projets de coopération stratégique ; Construire et perfectionner un corridor juridique favorable, soutenir le Gouvernement, les localités, les entreprises et les populations des deux pays pour renforcer les échanges et la coopération sur la base du bénéfice mutuel.

Après les entretiens, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et la présidente du Conseil de la Fédération, Matviyenko, ont signé un accord de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Conseil de la Fédération, l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie ; assister à la cérémonie de signature de l'accord de coopération entre la province de Ba Ria-Vung Tau et la province de Rostov ; visitez la salle plénière du Conseil de la Fédération de Russie.

Source : https://nhandan.vn/dau-moc-moi-trong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-viet-nam-lien-bang-nga-post829701.html