30 ans de création et de développement du seul journal français au Vietnam

Le 5 septembre, Le Courrier du Vietnam - seul journal francophone du Vietnam - a organisé une cérémonie pour célébrer son 30e anniversaire (5 septembre 1993 - 5 septembre 2023) et a reçu un certificat de mérite des mains du Premier ministre.

Étaient présents à la cérémonie : M. Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhan Dan , chef adjoint du Département central de la propagande, président de l'Association des journalistes du Vietnam ; M. Nguyen Duc Loi, vice-président permanent de l’Association des journalistes du Vietnam ; Mme Vu Viet Trang, directrice générale, présidente de l’Association des journalistes de l’Agence de presse vietnamienne (VNA) ; Des générations de cadres, de reporters et de rédacteurs du journal Le Courrier du Vietnam .

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

Le journal Le Courrier du Vietnam a reçu un Certificat de Mérite des mains du Premier Ministre. (Photo: Mai Lien)

Du côté des invités internationaux, on comptait notamment M. Edgar Doerig, Représentant en chef de l’Organisation internationale de la Francophonie – Région Asie-Pacifique ; M. Shawn Stell, Ambassadeur du Canada, Président du Groupe des Ambassades, Délégations et Organisations Francophones (GADIF) au Vietnam; Mme Cristina Romila, Ambassadrice de Roumanie au Vietnam ; M. Pierre Du Ville, Représentant général du Gouvernement de la communauté française belge au Vietnam, accompagné de représentants des ambassades et des agences diplomatiques.

S'exprimant lors de la cérémonie, Mme Vu Viet Trang, secrétaire du Parti et directrice générale de la VNA, a hautement apprécié les efforts des générations de reporters, rédacteurs, techniciens et employés du journal Le Courrier du Vietnam qui ont toujours été enthousiastes, responsables, rapides et ont saisi les tendances du journalisme moderne.

Le directeur général de la VNA a déclaré que le 15 septembre 1945, la Déclaration d'indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam a été diffusée par la VNA en trois langues, dont le français, marquant une étape importante, marquant la naissance de l'agence de presse officielle de la République démocratique du Vietnam il y a 78 ans. Cela montre également l’importance de l’information en langue française dans le système de produits d’information de l’Agence vietnamienne d’information.

Depuis près de huit décennies, l’information étrangère en français a toujours joué un rôle efficace de pont entre le Vietnam et la communauté francophone du monde entier.

Mme Vu Viet Trang a déclaré que les produits d'information du Courrier du Vietnam attirent un grand nombre de lecteurs francophones tant au pays qu'à l'étranger. « Le nombre de lecteurs de plus de 160 pays accédant au journal électronique lecourrier.vn montre que le journal a fait des efforts pour apporter des informations et des images d'un Vietnam renouvelé à ses amis du monde entier », a déclaré Mme Vu Viet Trang.

Le journal Le Courrier du Vietnam a décerné des médailles commémoratives aux représentants d'agences et d'organisations. (Photo: Mai Lien)

Outre ses activités d'information, le journal Le Courrier du Vietnam est également une unité très dynamique et active dans les activités de coopération internationale, contribuant à améliorer les compétences journalistiques modernes des reporters et des rédacteurs en chef du secteur ainsi qu'à diffuser l'amour de la langue française.

Mme Vu Viet Trang a exprimé ses remerciements particuliers pour l'assistance efficace et la coopération étroite avec l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), la Délégation Wallonie-Bruxelles, les ambassades, les délégations et les agences diplomatiques francophones à Hanoi pour le journal Le Courrier du Vietnam en particulier et l'AVI en général au cours des dernières années.

Dans la période à venir, VNA espère continuer à recevoir le soutien des ambassades, des délégations et des agences diplomatiques francophones afin que Le Courrier du Vietnam puisse se développer en permanence.

Lors de la cérémonie, le rédacteur en chef Nguyen Hong Nga a également déclaré qu'au cours des 30 dernières années, le comité de rédaction a promu la force de la solidarité collective et son rôle de seul journal de langue française au Vietnam pour créer une position solide dans la presse nationale étrangère et la presse francophone.

Le journal est devenu un canal d'information étrangère important et prestigieux du pays lorsque le Vietnam a accueilli avec succès le 7e Sommet de la Francophonie en 1997. Il s'agissait d'un événement politique et diplomatique international marquant l'intégration du Vietnam à la communauté francophone en particulier et à la communauté internationale en général.

Les affaires étrangères et les activités de coopération internationale ont toujours été les points forts de la rédaction, surtout ces dernières années. Le Courrier du Vietnam a renforcé sa coopération avec les organisations concernées pour organiser de nombreuses activités, dont le concours annuel « Jeunes reporters francophones ».

Par ailleurs, l'hebdomadaire Le Courrier du Vietnam est également présent dans toutes les ambassades, délégations, organismes francophones et écoles qui enseignent le français au Vietnam ainsi que dans de nombreux pays francophones à travers le monde.

Dans les années à venir, sous la direction directe de la direction de l'Agence vietnamienne d'information, Le Courrier du Vietnam continuera d'améliorer la quantité et la qualité de l'information, de produire des produits d'information multimédias suivant la tendance de développement du journalisme moderne et de renforcer le rôle, la position et le prestige du seul journal de langue française au Vietnam dans la communauté de presse francophone internationale.

Les délégués présents à la cérémonie ont pris une photo souvenir. (Source : BTC)

Il y a exactement trois décennies, l'Agence Vietnamienne d'Information publiait officiellement le premier numéro du journal francophone Le Courrier du Vietnam avec la volonté de fournir des informations sur le Vietnam directement aux communautés étrangères et vietnamiennes francophones.

D'un journal noir et blanc de 4 pages, Le Courrier du Vietnam est devenu aujourd'hui un important organe d'information étrangère se développant selon un modèle multimédia. Le journal compte actuellement trois produits de presse, dont : le journal imprimé, le journal électronique et l'émission « Espace francophone » diffusée sur la chaîne de télévision VNews de VNA .

Comment (0)