Un réalisateur vietnamien reçoit la médaille de chevalier français

Le programme s'est tenu à l'Ambassade de France dans l'après-midi du 20 avril, avec la participation de la famille du cinéaste et réalisateur Dang Nhat Minh et de l'Ambassadeur de France au Vietnam - M. Olivier Brochet. Les organisateurs ont déclaré : « La réalisatrice Tran Phuong Thao est passionnée par la langue et la culture françaises, et adore le cinéma. Elle a également passé 25 ans à développer des films documentaires au Vietnam, en organisant des cours à Varan Vietnam, qui soutient les jeunes cinéastes. »

L'ambassadeur de France au Vietnam - M. Olivier Brochet (à droite) - a décoré le réalisateur Tran Phuong Thao des insignes de Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres. Photo : fournie par l'organisateur

Tran Phuong Thao, 48 ans, est diplômée de l'Université du Commerce Extérieur, puis a étudié le cinéma documentaire à l'Université de Poitiers (France) en 2001. Elle a épousé le cinéaste français Swann Dubus, vit actuellement à Hanoi et poursuit la réalisation de films documentaires. Ses films abordent souvent des sujets épineux, reflétant le côté sombre de la société, comme : Rêve d'être ouvrière (2006) sur des filles rurales pauvres qui ne veulent devenir ouvrières qu'en ville, remportant la bourse Pierre et Yolande Perrault au Festival du Cinéma du Réel en 2007. Entre ou hors de tes mains (2011) et Dans la forêt sous la vallée (2016) tournent autour de jeunes toxicomanes en montagne.

En 2015, elle attire l'attention avec Finding Phong - un documentaire sur le processus transgenre émotionnel d'un garçon de Quang Ngai , qui remporte le Grand Prix Nanook au Festival du film Jean Rouch (France). Le réalisateur a donné la caméra à Phong pour qu'il s'enregistre lui-même, mais il a quand même communiqué étroitement avec le personnage. Quatre ans après avoir remporté de nombreux prix internationaux, l’œuvre a trouvé un distributeur national.

Réalisateur Tran Phuong Thao. Photo : Personnage fourni

En plus de son travail de réalisatrice, Tran Phuong Thao et quatre autres cinéastes ont fondé Varan Vietnam, qui organise régulièrement des camps créatifs pour les jeunes talents. Elle est également la productrice de The Children in the Mist du réalisateur Ha Le Diem - un projet dans le top 15 des nominations pour le meilleur documentaire aux Oscars 2023.

L'Ordre des Arts et des Lettres est l'une des quatre médailles ministérielles françaises, décernées depuis 1957 à des personnes ayant accompli des réalisations ou contribué de manière exceptionnelle dans des domaines connexes. Le titre de Chevalier est le premier des trois degrés de décoration décernés par le ministre français de la Culture. Le directeur Nguyen Hoang Diep et le directeur du département des archives et des archives Dang Thanh Tung ont tous deux reçu cette médaille.

Kim Ly (selon vnexpress.net)

Source : http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/127058/Un électricien vietnamien récompensé par le Phap Hiep Si Chuong