Dam Vinh Hung s'excuse après avoir été suspendu de ses activités pendant 9 mois

Dam Vinh Hung s'exprime après avoir été condamné à une amende par le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville - Photo : FBNV

Dans l'après-midi du 19 juillet, Dam Vinh Hung a partagé sur sa page personnelle après avoir été condamné à une amende administrative de 27,5 millions de VND et avoir vu ses activités d'artiste suspendues pendant 9 mois.

Dam Vinh Hung s'excuse auprès du public

Il a partagé : « Actuellement, je suis aux États-Unis pour une tournée qui a été programmée et signée il y a quelques mois.

Par l'intermédiaire de la société de gestion, je viens de recevoir des informations du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et du Département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville concernant la suspension temporaire des représentations nationales et internationales pendant 9 mois à compter de la date de réception de la décision.

Par conséquent, je m'excuse sincèrement auprès du public et des fans de ne pas être présents lors des prochains spectacles.

Je retournerai également rapidement au Vietnam pour coordonner mes efforts avec les services concernés afin de continuer à résoudre les problèmes liés au récent incident.

Dam Vinh Hung présente ses sincères excuses et remerciements au public et espère vous revoir bientôt après la mise en œuvre de la décision de sanction administrative.

Progression de l'événement

Le 4 mai , le chanteur Dam Vinh Hung a organisé le spectacle en direct « Le jour où tu allumes les étoiles » au Thisky Hall Sala (HCMC). Il s’agit d’un spectacle en direct dans lequel il a mis beaucoup d’efforts et d’idées.

Après le spectacle en direct, sur les forums, de nombreux spectateurs ont débattu des badges que Dam Vinh Hung portait sur son costume de performance et ont déclaré que ces badges étaient sensibles.

Il existe des opinions selon lesquelles il existe un insigne imitant la Médaille des Forces Spéciales - un type de médaille de l'ancien régime avant 1975.

Le 6 mai à midi , le chanteur Dam Vinh Hung a répondu sur sa page personnelle.

Il a écrit : « Le costume utilisé par Hung dans le spectacle en direct Le jour où j'ai illuminé les étoiles hier soir, c'était la tenue que Tuan Tran a conçue spécialement pour Hung, inspirée de la tenue que Hung aimait beaucoup lors du défilé de mode international.

Dam Vinh Hung a affirmé que les badges sont des accessoires normaux, de nature décorative, pour rendre la tenue plus accrocheuse pour le public, sans aucune signification cachée.

Le matin du 7 mai , un représentant du Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville a informé Tuoi Tre Online qu'ils avaient reçu des informations de la presse et, en même temps, le département a invité les organisations, les individus et les unités concernés à discuter et à clarifier le contenu.

Le 7 mai après-midi , M. Nguyen Danh Hoang Viet, chef de bureau, porte-parole du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré à Tuoi Tre Online qu'il avait demandé aux unités concernées, en particulier au Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville, de vérifier et d'examiner si le chanteur Dam Vinh Hung avait violé la loi.

Le soir du 8 mai , Dam Vinh Hung s'est une nouvelle fois excusé auprès du public. Il a écrit sur sa page personnelle : « En tant qu'artiste, affectant sa propre image en construisant des relations avec son public bien-aimé, Hung estime qu'il n'est pas très profond parce qu'il veut simplement créer un nouveau style de costumes de performance. Hung présente ses excuses au public et à l'équipe. Une fois de plus, j'espère que le public sympathisera et acceptera les excuses de Hung. »

Dans l'après-midi du 9 mai, un représentant du Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville a déclaré que le département avait invité des organisations, des individus et des unités à travailler sur le contenu de la réflexion et à collecter des objets connexes.

Selon le rapport, les costumes et accessoires ont uniquement une fonction décorative, créant des effets esthétiques, et n'ont aucun autre but.

Le 13 mai à midi , s'adressant à Tuoi Tre Online, Mme Le Thi Anh Mai - directrice adjointe du Département de la culture et des sports de Hanoi - a informé du spectacle en direct de Dam Vinh Hung « Le jour où j'allume les étoiles », qui aura lieu le 18 mai, au Centre national des congrès de Hanoi.

Mme Anh Mai a noté : « Le Département demandera à Dam Vinh Hung de s'engager sur les questions liées aux costumes, en garantissant le respect des réglementations légales. »

Parallèlement, le département mettra également en place un conseil professionnel chargé de répéter le programme avant le début de la soirée musicale officielle.

Duong Trieu Vu et Dam Vinh Hung chantent lors d'une soirée musicale à Hanoi - Photo : Comité d'organisation

Dans l'après-midi du 23 mai , M. Trang Thanh Phuong, directeur adjoint du Département des Arts du Département de la Culture et des Sports de Ho Chi Minh-Ville, a déclaré que le département avait organisé une réunion pour recueillir les avis des organismes professionnels.

Les représentants des agences et des unités ont commenté que l'utilisation de costumes et d'accessoires de style militaire étranger avec des médailles et des médailles par le chanteur Dam Vinh Hung n'était pas adaptée au contenu des performances et au programme global.

Il ne convient pas non plus aux valeurs culturelles vietnamiennes, facilement associées à des questions sensibles liées à la politique, provoquant des offenses et créant une mauvaise opinion publique, en particulier lorsque tout le pays se prépare à célébrer des événements politiques importants du pays.

Dans l'après-midi du 13 juin , un représentant du Département de la culture et des sports de Ho Chi Minh-Ville a répondu à Tuoi Tre Online : « Les commentaires indiquaient que les performances par le biais de l'art scénique, ainsi que l'utilisation de costumes et d'accessoires stylisés de style militaire étranger avec des médailles et des symboles de médailles sur les costumes des chanteurs, n'étaient pas adaptés au contenu des performances et au programme global, et n'étaient pas adaptés aux valeurs culturelles vietnamiennes ; ils évoquaient facilement des questions sensibles liées à la politique. Le contenu ci-dessus violait les réglementations sur les activités des arts du spectacle. »

Le 10 juillet , Mme Tran Thi Dieu Thuy, vice-présidente du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, a signé une décision infligeant une amende administrative de 27,5 millions de VND au chanteur Dam Vinh Hung, et lui a en même temps appliqué une sanction supplémentaire de suspension de ses activités pendant 9 mois à compter de la date de réception de la décision.

Source: https://tuoitre.vn/dam-vinh-hung-cao-loi-sau-khi-bi-dinh-chi-bieu-dien-9-thang-20240716143629082.htm