Assurer le bon déroulement des activités d'importation et d'exportation aux frontières

Selon les informations du Département des douanes de la province de Lang Son, au premier trimestre 2024, le chiffre d'affaires des déclarations ouvertes au Département a atteint plus d'un milliard USD, soit une augmentation de 27,3% par rapport à la même période en 2023. Le chiffre d'affaires total des marchandises d'importation et d'exportation de tous types à travers la province est estimé à plus de 13,1 milliards USD, soit une augmentation de 30,7% par rapport à la même période en 2023.

Hoạt động xuất nhập khẩu tại khu vực cửa khẩu Hữu Nghị, Lạng Sơn

Activités d'importation et d'exportation à la porte frontière internationale de Huu Nghi, Lang Son

Parmi ceux-ci, les produits à base de fruits frais ont atteint plus de 900 000 tonnes, soit une augmentation de plus de 58 % par rapport à la même période en 2023. Les principaux produits sont le fruit du dragon, le durian, la pastèque, la mangue, le jacquier... exportés via la porte frontière de Tan Thanh et la porte frontière internationale de Huu Nghi.

Parallèlement, le volume de véhicules transportant des marchandises via le dédouanement à travers la frontière a également augmenté. Aux deux postes frontières internationaux de Huu Nghi et de Tan Thanh, le volume de véhicules transportant des marchandises en douane représente toujours 90 % du volume total des véhicules d'importation et d'exportation de la zone, avec une moyenne d'environ 1 000 véhicules/jour, atteignant un pic à 1 200 véhicules/jour.

Dans un rapport envoyé au Comité populaire de la province de Lang Son, le Conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a également déclaré qu'au cours des trois premiers mois de 2024, l'importation et l'exportation de marchandises par les postes frontaliers de la province en général et par le poste frontalier international de Huu Nghi en particulier se sont déroulées sans problème et en douceur, avec une efficacité de dédouanement très élevée.

Français Le volume de véhicules transportant des marchandises importées et exportées via le poste frontière international de Huu Nghi au premier trimestre 2024 a atteint 52 139 véhicules, soit une augmentation de 26,5 % par rapport à la même période en 2023. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de tous types via le poste frontière international de Huu Nghi au premier trimestre 2024 a atteint environ 12,7 milliards USD, représentant plus de 81 % du chiffre d'affaires total des importations et des exportations de tous types via la province de Lang Son.

Cependant, récemment, pendant la journée, les véhicules ne transportant pas de marchandises vietnamiennes entrant pour recevoir des marchandises importées et les véhicules transportant des marchandises exportées par le poste frontière international de Huu Nghi doivent parfois faire la queue sur la route nationale 1A pour attendre une régulation progressive dans la zone du poste frontière (les véhicules se déplacent toujours lentement dans la zone du poste frontière, les activités de dédouanement se déroulent toujours normalement) . Face à cette situation, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son a chargé le centre de gestion de la porte frontière de présider et de coordonner avec les forces fonctionnelles de la porte frontière pour continuer à examiner et à aménager les zones de stationnement pour les véhicules dans la zone de la porte frontière ; Organiser des discussions avec la société par actions Khang Viet Ha pour faciliter la réglementation de l'entrée et du stationnement des véhicules dans la zone du projet de la société ; Travailler avec Lang Son Friendship Trading Company Limited pour faciliter le stationnement des véhicules sur le parking de la société (derrière le bâtiment du centre de services international).

En conséquence, la Société a accepté de ne pas percevoir de frais de stationnement de véhicules du 9 au 11 avril 2024. Actuellement, les autorités ont réglementé l'arrêt et le stationnement des véhicules dans cette zone.

Dans le même temps, le conseil d'administration de la zone économique de la porte frontière de Dong Dang - Lang Son a organisé un échange et a demandé à la partie chinoise d'ordonner aux forces fonctionnelles de la porte frontière internationale de Huu Nghi Quan d'augmenter les heures de travail pendant la journée pour faciliter le dédouanement des véhicules d'importation et d'exportation des deux parties et de libérer les véhicules ne transportant pas de marchandises pour qu'ils puissent retourner dans le pays.

En conséquence, votre partie s'est coordonnée pour augmenter le temps de dédouanement sur la route dédiée à l'import-export les 4 et 5 avril 2024 à 20h00 ; aux routes de sortie et d'entrée et au tunnel de Ta Phu Son du 4 avril 2024 jusqu'à 20h30 pour libérer les véhicules sans pilote des deux côtés ;…

Le commandement des gardes-frontières de la province de Lang Son a ordonné aux gardes-frontières du poste-frontière international de Huu Nghi de renforcer la réglementation et d'organiser les véhicules dans la zone du poste-frontière pour assurer une utilisation maximale des infrastructures existantes afin de faciliter le dédouanement des marchandises d'importation et d'exportation.

La police provinciale a ordonné aux forces de police de la circulation de renforcer la réglementation et d'organiser les véhicules à l'extérieur de la zone frontalière, assurant ainsi une circulation fluide sur la route nationale 1A. Actuellement, la police de la circulation coordonne activement ses efforts avec les forces fonctionnelles du poste frontière international de Huu Nghi pour réguler progressivement les véhicules entrant dans la zone du poste frontière.

Il est prévu que dans les temps à venir, le flux de marchandises vers les portes frontalières de la province de Lang Son augmentera. Surtout pour les produits à base de fruits frais car ils sont en période de récolte. Les forces fonctionnelles travaillant au poste frontière mettent en œuvre des mesures supplémentaires telles que l'organisation des heures supplémentaires, l'augmentation des heures de travail, le renforcement des relations extérieures, la coordination avec les forces correspondantes du côté chinois... pour assurer le bon déroulement des activités d'importation et d'exportation.

Source