Un délégué de l'Assemblée nationale : « J'espère que le public soutiendra les films basés sur l'histoire vietnamienne »

Le délégué de l'Assemblée nationale Bui Hoai Son espère que le public soutiendra « Dat rung phuong Nam » en particulier et les films exploitant les matériaux historiques vietnamiens en général.

Lors de la séance de discussion de l'Assemblée nationale du 24 octobre, le professeur associé, Dr. Bui Hoai Son - membre permanent de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale - a parlé de la question de « l'invasion culturelle », lorsque de nombreux produits littéraires et artistiques étrangers ont afflué au Vietnam, provoquant une fascination d'une partie du public pour l'histoire étrangère.

De nombreux films, chansons et bandes dessinées ne sont pas adaptés à la culture et aux valeurs éthiques, aux traditions nationales, formant des perceptions, des pensées et des modes de vie étranges. Cela peut créer un risque d’amnésie historique, faisant des cultures nationales de pâles copies d’autres cultures.

À partir de cette question, les délégués de l’Assemblée nationale espèrent que les artistes auront des produits littéraires et artistiques vietnamiens, conduisant à la confiance, à la fierté nationale et à une intégration solide avec le monde.

Les difficultés des cinéastes d’aujourd’hui sont également soulignées. Il s’agit d’équilibrer le respect de l’histoire avec la créativité artistique, pour rendre l’histoire plus engageante, plus proche et plus attrayante pour le public. De plus, les acteurs du monde créatif doivent également tenir compte de l’évaluation publique, avec de nombreuses opinions contradictoires, en particulier dans le vaste cyberespace.

Une société civilisée est une société qui sait écouter et créer un couloir libre pour la culture et l’art. La création artistique historique doit être considérée plus ouvertement, écoutée plus positivement et davantage soutenue. Avec cela, les artistes osent se sacrifier pour l’art, pour les nobles valeurs de la vie.

En mentionnant spécifiquement le cas controversé du film « Dat Rung Phuong Nam » récemment, M. Bui Hoai Son a déclaré que cette histoire ne se limite pas à un seul film, mais plus largement, au point de vue et à la manière de faire des films, développant le marché de l'art pour le pays. Les délégués de l'Assemblée nationale ont souligné le fait que le public national peut apprécier de nombreux films historiques chinois et coréens attrayants. Mais si de tels films étaient tournés au Vietnam, ils susciteraient certainement beaucoup de controverses et échapperaient difficilement à la critique publique.

Délégué à l'Assemblée nationale Bui Hoai Son - Photo : Quochoi.vn

Les délégués espèrent que les récents débats ne décourageront pas les artistes passionnés par l’exploitation de thèmes historiques, les empêchant ainsi de réaliser des films importants pour le pays.

« Exploiter ce matériel nous permet de raconter l'histoire, de belles images et des récits inspirants du Vietnam aux publics nationaux et internationaux, d'affirmer la position et le prestige de la nation et de renforcer son influence. J'espère également que le public soutiendra le film Southern Forest Land en particulier, le cinéma et l'art vietnamiens en général, notamment les œuvres littéraires et artistiques qui exploitent des matériaux historiques », a déclaré M. Son.

Southern Forest Land est sorti en salles le 13 octobre et a été critiqué pour avoir « déformé l'histoire ». Le 16 octobre, le film a été diffusé dans une version modifiée, le nom de la Boxer Society a été changé en Southern Boxer Society, et la Heaven and Earth Society est devenue la Righteous Society en trois ou quatre lignes. Le producteur est reconnu par les experts comme travaillant activement avec le département Cinéma pour examiner et corriger les détails controversés.

Le film est inspiré du roman de l'écrivain Doan Gioi et du film Dat Phuong Nam du réalisateur Nguyen Vinh Son. L'histoire tourne autour d'An (Hao Khang) - un garçon errant en Occident à la recherche de son père, au début du 20e siècle. Le réalisateur Quang Dung a déclaré qu'il avait terminé le scénario de la deuxième partie et qu'il recherchait un décor.

Hoang Ha (selon vnexpress.net)

Source