Le délégué de l'Assemblée nationale Bui Hoai Son : La culture est une force motrice endogène après 50 ans d'unification

Cinquante ans après la réunification du pays, le Vietnam s'est non seulement distingué par des miracles de développement économique et social, mais a également affirmé une vérité immuable : la culture est le « fil rouge » qui traverse tout le pays, le courage et la force spirituelle qui conduisent la nation à surmonter fermement tous les défis. Dans ce contexte, la promotion des valeurs culturelles et humaines vietnamiennes est devenue une priorité stratégique, un moteur doux pour le chemin de l’intégration et du développement durable.

A l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), les journalistes du journal Industrie et Commerce ont eu une interview avec le professeur associé Dr. Bui Hoai Son, membre à temps plein de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale , sur la recherche, l'élaboration des politiques et le développement des industries culturelles et créatives du Vietnam à l'ère numérique et de la mondialisation.

Illustration : H. T

La culture - soutien spirituel et fondement du développement durable

- Cher professeur associé, Dr Bui Hoai Son, après 50 ans de réunification nationale, comment évaluez-vous le rôle de la culture dans la création d’identité, le renforcement d’une grande solidarité et le soutien de l’esprit de développement ?

Délégué à l’Assemblée nationale Bui Hoai Son : Je me rends compte qu’au cours du dernier demi-siècle, la culture a été présente dans tous les mouvements du pays. La culture vietnamienne n’est pas simplement un trésor de valeurs traditionnelles, elle est la cristallisation du courage, de l’esprit et de l’aspiration d’une nation qui a résisté avec résilience après la guerre, pour continuer à écrire l’épopée de la paix , de la solidarité et du développement. Après la réunification, la culture a joué un rôle de pont, aidant à guérir les blessures de la guerre, suscitant l’esprit d’unité nationale et donnant la force à chaque Vietnamien de se lever face aux difficultés et aux défis.

Il convient de souligner que, bien que le pays ait traversé de nombreuses étapes de développement - de la subvention à l'innovation, de l'économie planifiée au marché à orientation socialiste - la culture s'est toujours constamment adaptée, innovée, créée et diffusée avec force, devenant un « soft power » particulier, à la fois préservant l'identité nationale et enrichissant de nouvelles valeurs dans l'intégration internationale.

Aujourd'hui, alors que le Vietnam entre dans l'ère numérique, une culture forte qui relie la tradition et la modernité, la nation et le monde, suffit à créer le caractère vietnamien - un caractère qui s'intègre avec confiance sans se dissoudre, continue de nourrir l'aspiration au développement et construit un Vietnam fort, heureux, humain et courageux au 21e siècle.

Délégué à l'Assemblée nationale Bui Hoai Son. Photo : NVCC

- À l’heure de l’innovation et de l’intégration, notamment dans la perspective d’un développement durable, comment percevez-vous le rôle de l’industrie dans la croissance verte et l’économie de la connaissance ?

Délégué à l'Assemblée nationale Bui Hoai Son : La culture, longtemps considérée comme la « source de créativité », est aujourd’hui sortie de son espace traditionnel pour s’intégrer au flux économique, devenant une ressource douce capable de créer une forte valeur ajoutée, contribuant directement à la croissance du PIB à travers des industries culturelles telles que le cinéma, la musique, le design, les jeux vidéo, la publicité, l’édition, les arts du spectacle, etc. Non seulement elles créent des revenus et des emplois, mais ces industries inspirent également la créativité, construisent des marques nationales et favorisent la consommation culturelle.

En particulier, dans le contexte du développement durable et de la croissance verte, je constate que l’industrie culturelle présente des avantages exceptionnels : elle consomme peu de ressources naturelles, a la capacité de se régénérer rapidement et crée une dynamique généralisée dans la société. Au lieu de recourir à l’exploitation minière ou à la déforestation, nous exploitons la puissance intellectuelle, le patrimoine et la force culturelle intérieure du peuple vietnamien. Un film historique de qualité, un morceau de musique inspirant ou un espace créatif unique peuvent tous devenir des « mines d’or » dans la nouvelle ère, s’ils sont correctement investis et bénéficient d’une stratégie de développement à long terme.

De plus, la culture et l’économie ne sont plus deux mondes séparés. Lorsque la culture devient le moteur endogène de l’économie, l’économie devient également le pivot permettant à la culture de se développer de manière plus saine et plus durable. Investir dans la culture n’est pas un « coût » , mais un « investissement dans l’avenir » , car cela crée un environnement de vie émotionnel et humain, formant ainsi une société créative, unie et progressiste.

Le Vietnam a également initialement élaboré une stratégie pour le développement des industries culturelles, mais je pense que dans la période à venir, nous devons être plus drastiques, plus synchrones et placer la culture dans la bonne position stratégique qu’elle mérite dans le processus de développement national. C’est la voie des nations intelligentes – où les personnes, l’intelligence et l’identité sont considérées comme les ressources les plus précieuses.

Préserver l'âme nationale dans le flux de la modernisation

- Selon vous, quelle est la plus grande leçon à tirer de la préservation et de la valorisation du patrimoine afin de ne pas perdre « l’âme » de la nation dans le processus de modernisation ?

Le député de l'Assemblée nationale Bui Hoai Son : 50 ans après la réunification du pays, nous pouvons être fiers de revenir sur le chemin parcouru pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel de la nation. Malgré de nombreuses périodes historiques et de nombreux défis - de la guerre aux catastrophes naturelles en passant par la vague de mondialisation et la technologie 4.0 - le patrimoine culturel du Vietnam est toujours vivant, se propageant et continuant d'être transmis de génération en génération. Cela démontre non seulement la vitalité intrinsèque de la culture nationale, mais confirme également les efforts persistants de toute la société pour préserver l’âme vietnamienne.

Cependant, parallèlement au fort développement socio-économique, il faut aussi admettre franchement que le processus de modernisation a posé de nombreux défis : le risque d’assimilation, le mode de vie pragmatique, le déclin de l’artisanat, l’oubli des fêtes traditionnelles ou la distorsion des valeurs spirituelles sous la pression du marché. Dans ce flux précipité, la plus grande leçon - je pense - est la suivante : si nous voulons être modernes sans perdre nos racines, la culture ne peut pas être simplement « préservée » comme une antiquité, mais doit être « vivante » au milieu de la vie présente - avec un souffle nouveau, avec créativité, avec la participation de toute la communauté.

La deuxième grande leçon est la suivante : la préservation du patrimoine n’est pas l’affaire du seul secteur culturel, mais la responsabilité partagée de l’ensemble du système politique, des entreprises et des citoyens. La culture ne peut pas être préservée uniquement par des slogans ou des listes de patrimoine, mais doit être nourrie par la politique, par l’éducation, par l’accompagnement médiatique et l’engagement communautaire.

La réunification nationale nous a réunis sur une seule bande de terre en forme de S. Et désormais, préserver et promouvoir le patrimoine – avec un esprit d’innovation et d’intégration – sera le « ciment » spirituel pour relier le passé, le présent et le futur ; Connecter chaque personne, chaque communauté - pour créer un Vietnam riche en identité, plein d'aspirations et de courage pour s'élever.

Illustration : HT

- En tant que délégué à l'Assemblée nationale, pouvez-vous partager les principales orientations et politiques visant à développer la culture dans la nouvelle période, à la fois au service du peuple et pour promouvoir l'image du Vietnam ?

Député à l'Assemblée nationale Bui Hoai Son : Comme indiqué dans la résolution 33/NQ-TW : la culture doit être placée au même niveau que l'économie, la politique et la société, devenant ainsi le fondement spirituel solide de la nation. Dans les temps à venir, à ma connaissance, l’Assemblée nationale, le Gouvernement et les agences spécialisées se concentrent sur un certain nombre d’axes politiques majeurs :

Premièrement, il faut perfectionner une institution culturelle synchrone et moderne, y compris en modifiant et en complétant les lois relatives à la publicité, à la presse, à l’édition, etc., afin de créer un corridor juridique suffisamment solide, protégeant à la fois l’identité culturelle et encourageant l’innovation et l’intégration internationale.

Deuxièmement, construire un écosystème industriel culturel et créatif, avec un programme national ciblé sur le développement culturel, des politiques préférentielles en matière de foncier, de fiscalité, de crédit, de partenariat public-privé, d’investissement dans les infrastructures pour les centres culturels, les espaces créatifs, les complexes cinématographiques, les zones de performance artistique, etc., tout en soutenant les entreprises créatives et les startups culturelles pour se développer sur les plateformes numériques, en garantissant un environnement concurrentiel sain, une innovation continue et un développement durable.

Troisièmement, promouvoir l’éducation culturelle et artistique et la formation des ressources humaines créatives. Parce que sans les gens – sans le talent – ​​toutes les stratégies resteront sur le papier.

Quatrièmement, promouvoir la transformation numérique dans le domaine culturel.

Cinquièmement, le développement culturel est lié à l’image nationale et à la diplomatie culturelle avec un objectif clair : faire du Vietnam une destination créative, où la culture traditionnelle est le fondement de la résilience moderne.

Enfin, et c’est le plus important, il y a l’orientation vers le développement d’une culture de service au peuple. La culture ne doit pas être « placée sur une tour d’ivoire » mais doit imprégner la vie, améliorer la qualité de vie, faire en sorte que chaque campagne ait sa propre fête unique, que chaque ville ait sa propre identité et que chaque citoyen ait les conditions pour accéder à la beauté, à la bonté et à la gentillesse.

Je crois qu'avec une forte détermination politique du plus haut niveau, la participation synchrone de l'ensemble du système et les aspirations du peuple et de la communauté créative, nous pouvons construire complètement une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, qui est à la fois un soutien spirituel et une force motrice pour le développement - un « passeport souple » apportant l'image du Vietnam au monde - confiant, fier et plein de courage.

Merci!

Thanh Thao

Source : https://congthuong.vn/dai-bieu-quoc-hoi-bui-hoai-son-van-hoa-la-dong-luc-noi-sinh-sau-50-nam-thong-nhat-383741.html