Da Nang ajuste les prix de l'eau potable après plus de 10 ans, toujours inférieurs à la moyenne nationale

DNO - Da Nang prévoit d'augmenter les prix de l'eau potable à partir du début de 2025 après plus de 10 ans mais toujours inférieurs à la moyenne nationale et soutiendra les prix de l'eau pour les minorités ethniques, les communes éloignées et les zones rurales.

Zone de l'usine de traitement des eaux de Hoa Lien. Photo : HOANG HIEP

Depuis 10 ans, les coûts de production de l'eau augmentent

Au cours des 10 dernières années, les infrastructures d’approvisionnement en eau ont également suivi le rythme du développement de la ville de Da Nang.

En 2014, la capacité d'approvisionnement en eau de la ville était ^{de 210 000 m3} /jour. Jusqu'à présent, la capacité d'approvisionnement en eau de la ville est ^{de 460 000 m3} /jour, le réseau d'approvisionnement en eau de la ville a été étendu plus de 1,5 fois.

La qualité de l’eau est considérablement améliorée. L’investissement dans la prévention de l’intrusion d’eau salée en prélevant de l’eau douce du barrage d’An Trach a empêché l’eau d’être aussi salée qu’avant.

En outre, la ville a également investi dans l'usine de traitement des eaux de Hoa Lien, contribuant ainsi à augmenter la capacité d'approvisionnement en eau, à améliorer la qualité de l'eau, à assurer la sécurité à long terme de l'eau propre pour la population et à répondre au développement de la ville.

Cependant, le prix de la consommation d'eau propre dans la ville est appliqué depuis 2014 conformément à la décision n° 06/2014/QD-UBND du 27 janvier 2014 du Comité populaire de la ville de Da Nang et est resté stable depuis plus de 10 ans.

Actuellement, de nombreux facteurs influant sur le coût de l’eau potable ont augmenté, notamment : le salaire de base a été multiplié par 6 ; Le salaire minimum régional est passé de 2,4 millions de VND à 4,16 millions de VND ; Les prix de l’électricité ont augmenté de plus de 40 % par rapport à 2014 ; Les prix des intrants des produits chimiques de traitement de l'eau, des matériaux, des équipements pour l'entretien des systèmes d'approvisionnement en eau... ont augmenté par rapport à 2014.

En outre, certains coûts ne sont pas inclus dans les prix de l’eau, tels que : les frais de services environnementaux forestiers, les frais de droits d’exploitation de l’eau et les frais de location des actifs d’infrastructures hydrauliques.

Parallèlement à cela, en mettant en œuvre le plan de développement de l'approvisionnement en eau de la ville, ces dernières années, la société par actions d'approvisionnement en eau de Da Nang a investi dans l'augmentation de la capacité d'approvisionnement en eau de la ville à partir de capitaux empruntés, de sorte que les coûts d'amortissement des immobilisations et les frais d'intérêt ont augmenté.

En fait, au cours des 10 dernières années, avec les fluctuations du coût des prix de l'eau, la société par actions d'approvisionnement en eau de Da Nang a demandé à plusieurs reprises au Comité populaire de la ville d'ajuster les prix de l'eau (en 2017, 2019, 2022, 2023), mais pour stabiliser la vie des gens, en particulier dans la période de 2020 à 2023, la situation socio -économique a rencontré de nombreuses difficultés en raison de l'impact du Covid-19, les dirigeants de la ville ont envisagé et n'ont pas envisagé d'augmenter les prix comme proposé par l'unité.

Considérez et choisissez un prix d'eau potable adapté, subventionnez de nombreux sujets

En 2024, la société par actions d'approvisionnement en eau de Da Nang a préparé et soumis un plan de tarification de l'eau propre, qui a été examiné et évalué par les départements, les succursales et les autorités compétentes. Sur la base des avis des unités concernées, le Département des finances a conseillé le Comité populaire de la ville sur le contenu ci-dessus.

La question de l'ajustement des prix de l'eau potable a été discutée, examinée et fondamentalement approuvée par les dirigeants de la ville pour le prix de détail de l'eau potable dans la ville de Da Nang selon le principe selon lequel les prix de l'eau potable sont calculés correctement, en tenant compte de tous les facteurs de coût de production raisonnables et valables dans le processus d'exploitation, de production, de distribution et de consommation.

Dans le même temps, il doit être adapté à la qualité de l'eau, aux normes économiques et techniques, à la relation entre l'offre et la demande d'eau propre, aux conditions naturelles, aux conditions de développement socio-économique de la ville de Da Nang et aux revenus de la population.

Parallèlement, harmoniser les droits et intérêts légitimes de la société par actions d’approvisionnement en eau de Da Nang et des utilisateurs de l’eau ; encourager les clients à utiliser l’eau de manière économique ; Encourager les unités d’approvisionnement en eau à améliorer la qualité du service, à réduire les coûts, à réduire les pertes d’eau et les pertes de revenus et à répondre aux besoins des clients. Des prix appropriés contribueront également à attirer les investissements dans la production et la distribution d’eau potable.

Dans ce plan de tarification de l’eau potable au détail, la ville soutiendra les prix pour les minorités ethniques, les communes éloignées et les zones rurales.

Concernant le prix prévu : Les ménages des minorités ethniques des communes de Hoa Phu et Hoa Bac (district de Hoa Vang) utilisant de l'eau à partir de ^{15 m3} /compteur/mois ou moins seront exemptés de factures d'eau ; Les ménages des communes de Hoa Phu et Hoa Bac et les minorités ethniques utilisant plus de ^{15 m3} /mètre/mois conserveront toujours l'ancien prix de 2 000 VND/ ^m3 .

Ménages ruraux (sauf communes de Hoa Phu et Hoa Bac) ; Les ménages urbains sont calculés selon un prix progressif qui augmente progressivement en fonction du volume d'utilisation et présente une augmentation de prix d'environ 13 %.

Pour les organismes administratifs, les unités de service public, les écoles, les hôpitaux, les établissements d’examen et de traitement médicaux à vocation publique ; Les organisations et les particuliers qui produisent des matériaux, les organisations et les particuliers qui font des affaires et fournissent des services voient leurs prix augmenter de 13,48 % à 13,97 %.

Selon l'annonce du Bureau des statistiques de la ville de Da Nang, l'IPC moyen au cours des 10 premiers mois de 2024 a augmenté de 34,68 % par rapport à 2014.

Par conséquent, cet ajustement des prix de détail de l’eau dans la ville de Da Nang vise à compenser les coûts d’exploitation et d’entretien de l’approvisionnement en eau de la ville.

En général, l’augmentation des prix de l’eau potable au cours de la période actuelle a eu un impact limité sur la vie sociale des gens. Par exemple, pour les ménages ruraux utilisant moins de ^{10 m3} d’eau/compteur/mois, l’augmentation maximale correspondante n’est que de 4 000 VND/mois ; Pour les ménages urbains utilisant en moyenne 10 à ^{15 m3} /mètre/mois, le paiement mensuel augmentera d'environ 5 500 à 8 800 VND/mois.

Comparé au prix moyen national de l’eau, le prix ajusté attendu est toujours inférieur au prix de l’eau propre de certaines autres localités.

NAM TRAN

Source : http://baodanang.vn/kinhte/202412/da-nang-dieu-chinh-gia-nuoc-sach-sau-hon-10-nam-van-thap-hon-mat-bang-chung-ca-nuoc-3997861/