Concours de conversation vietnamienne : une nouvelle étape dans les échanges culturels entre le Vietnam et la Thaïlande

L'après-midi du 20 novembre, la dernière étape du concours universitaire de vietnamien a eu lieu à l'Université Srinakharinwirot, attirant l'attention de nombreux étudiants thaïlandais et de ceux qui aiment le Vietnam.

Le concours crée un terrain de jeu intellectuel utile, contribuant à promouvoir l’apprentissage de la langue vietnamienne et à améliorer la compréhension de la culture vietnamienne en Thaïlande. (Source : VNA)

Sous le parrainage de l'ambassade du Vietnam en Thaïlande, l'Université Srinakharinwirot a organisé le « Concours de langue vietnamienne au niveau universitaire en Thaïlande » pour promouvoir et diffuser la langue vietnamienne au pays des pagodes d'or.

Après 3 semaines de lancement, l'après-midi du 20 novembre, la phase finale du concours a eu lieu à la Faculté des sciences humaines de l'Université Srinakharinwirot, attirant l'attention de nombreux étudiants thaïlandais et de ceux qui aiment la culture vietnamienne.

S'exprimant à l'ouverture de la finale, le doyen de la Faculté des sciences humaines de l'Université de Srinakharinwirot, le professeur associé, le Dr Anchalee Chansem, a exprimé son honneur d'accueillir des invités de marque, des conférenciers et des candidats au premier concours de conversation vietnamienne organisé parmi 5 universités en Thaïlande.

Mme Anchalee a souligné que, dans le contexte des relations chaleureuses et croissantes entre la Thaïlande et le Vietnam, cet événement offre aux étudiants thaïlandais une occasion précieuse de démontrer leurs compétences linguistiques, leur compréhension culturelle et leur respect mutuel.

Le professeur associé, le Dr Anchalee, a également félicité les étudiants pour leurs efforts dans leurs études et leur croissance, estimant que le concours de langue vietnamienne est une nouvelle étape dans la coopération éducative et les échanges culturels entre la Thaïlande et le Vietnam.

Représentant l'ambassade du Vietnam en Thaïlande, la ministre conseillère Bui Thi Hue a affirmé que les relations entre le Vietnam et la Thaïlande se développent bien dans de nombreux domaines, notamment dans le cadre du partenariat stratégique renforcé. Les deux pays ne sont pas seulement des voisins amicaux, mais aussi des partenaires économiques importants. Étudier le vietnamien en Thaïlande contribuera de manière significative à renforcer les relations amicales entre les deux pays, tout en ouvrant de nombreuses nouvelles opportunités aux étudiants.

Sous le thème « Les guides touristiques potentiels invitent les invités vietnamiens en Thaïlande », la phase finale du concours universitaire de vietnamien en Thaïlande s'est déroulée en direct.

Concrètement, les 15 finalistes se sont relayés sur scène pour présenter en vietnamien un endroit de Thaïlande qu'ils aiment, en utilisant un clip qu'ils ont réalisé lors du tour de qualification. Après cela, les candidats répondront aux questions en vietnamien posées par les juges concernant le contenu de la vidéo.

On peut dire que, même s’ils n’ont pas étudié le vietnamien depuis longtemps, la plupart des 15 finalistes ont obtenu de bons résultats à leurs examens. Avec un vocabulaire vietnamien riche et une capacité expressive, les candidats se sont « transformés » en véritables guides touristiques vietnamiens, emmenant le public vers des sites historiques, des sites pittoresques, des temples, des musées, des parcs et des marchés animés dans toutes les régions de Thaïlande.

Non seulement ils ont montré leur talent de locuteur vietnamien, mais de nombreux candidats ont également démontré leur profonde compréhension de la culture vietnamienne lorsqu'ils se sont produits dans des costumes traditionnels vietnamiens, portant des chapeaux coniques et interprétant de la musique traditionnelle vietnamienne sur la cithare, la cithare, etc.

Kathira Phaosung, l'une des finalistes, étudiante en troisième année de la Faculté des sciences humaines de l'Université Srinakharinwirot, a déclaré qu'elle étudiait le vietnamien depuis un an parce qu'elle aimait la cuisine vietnamienne et trouvait le vietnamien intéressant.

Pendant ce temps, la professeure associée Nguyen Thi Chiem, de la Faculté des sciences humaines de l'Université Srinakharinwirot, a déclaré que le souhait de l'école lors de l'organisation de ce concours est de créer un terrain de jeu significatif et motivant pour les étudiants thaïlandais qui étudient le vietnamien avec des objectifs spécifiques, et d'avoir un forum pour montrer leurs résultats d'apprentissage ainsi que leur talent de conversation vietnamienne à tout le monde.

À la fin de la compétition, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande, Pham Viet Hung, et le professeur associé, Dr Anchalee, ont remis des prix aux candidats ayant réalisé les meilleures performances.

Le prix spécial a été décerné à Sirirak Narinuon, étudiant à l'Université Srinakharinwirot, pour son excellente présentation du Temple du Mont d'Or (Wat Saket) à Bangkok. Le premier prix a été décerné à Pitchaya Ditson, également de l'Université Srinakharinwirot, pour sa présentation du marché de Chatuchak, une destination de week-end populaire à Bangkok. Deux deuxièmes prix, deux troisièmes prix et neuf prix de consolation ont été décernés à des étudiants de l'Université Srinakharinwirot, de l'Université Udon Thani Rajabaht et de l'Université Thammasat.

Les dirigeants de l'ambassade du Vietnam ont affirmé que grâce à ce concours, les étudiants peuvent non seulement améliorer leurs compétences en vietnamien, mais aussi avoir une excellente occasion d'échanger, d'apprendre et de partager des expériences entre eux. Le concours a créé un terrain de jeu intellectuel utile, contribuant à promouvoir l’apprentissage de la langue vietnamienne et à améliorer la compréhension de la culture vietnamienne en Thaïlande.

L'ambassade du Vietnam en Thaïlande a également déclaré qu'elle continuerait à soutenir et à accompagner l'école dans le développement du programme d'enseignement de la langue vietnamienne dans les temps à venir.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/cuoc-thi-noi-tieng-viet-dau-moc-moi-trong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-thai-lan-post994662.vnp